作者bluegates (蓝门)
看板IU
标题[歌词] 感谢有你 (步步惊心:丽中生日祝歌)
时间Wed Sep 21 14:40:56 2016
如刀割面的烈风中
因一丝阳光而微笑
忙忙碌碌擦肩而过的人群中
为几个好友而微笑
若找到没有寂寞的地方
带我一同前往吧
朋友 朋友
感谢有你
默默无语的天空
看起来和昨日不同
我能埋怨谁呢
说不定全世界都在做着恶梦
怎能我一人哭泣
曾有一处想要回去的地方
然而现在连我的脚步都变得陌生
朋友 朋友
感谢有你
翻译:only-u中国首站,加上一点个人修饰,有错请指正
现场版本:
https://www.youtube.com/watch?v=AfJUPgu52pM
--
这首歌目前应该没名字,我只是暂时打上
据见面会说法,首段是写给王昭听起来会觉得温暖的角度
第二段是以解树的立场而写
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 66.60.251.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1474440059.A.023.html
1F:推 ryanpiggy : 希望可以再唱一次给昭听 09/21 21:59
2F:推 VianYe : 感谢翻译~ 希望能在昭面前唱 09/22 09:26
4F:→ bluegates : 没说还真像是录音室版本哩 09/22 12:37