作者jfyf621 (戏剧化的人生是不健康的)
看板IU
标题[新闻] IU、张基河交往中
时间Thu Oct 8 11:19:41 2015
Dispatch：IU、张基河交往中
ispatch 独家报导 IU 正在与大自己11岁的歌手张基河交往当中。
韩国媒体 Dispatch 8日的独家报导指出，IU 与张基河目前正在交往当中，两人正式开始
交往的时间点大约是在今年三月，目前恋情很稳定。而 Dispatch 也捕捉到 IU 与张基河
约会的画面，约会的场所大多是两人的住处，无论工作行程多忙录，他们都会找空档享受
两人时光。
Dispatch 的报导还指出，8月30日 IU 一从上海回到韩国，就直奔张基河的住处，当时
IU 为了准备粉丝见面会，晚上有练习的行程，因此他们就在 IU 一回国与开始练习行程
之间的空档会面；同样地，9月7日 IU 从香港回到韩国之後，也是直奔张基河的住处，停
留一段时间之後，才又前往练习室。如果两人都没有行程的话，就会是张基河前往 IU 的
住处，与 IU 见面。
Dispatch 的报导中也提到，两人身边的朋友表示：「IU 与张基河透过分享音乐上的想法
与苦恼而变亲近，在制作音乐的过程中，渐渐变成彼此的依靠，进而发展成为恋人关系。
」
关於这则消息，IU 方面尚未回应、张基河方面则表示会在确认过後发表声明，若有最新
消息，Kpopn 将会持续追踪。
☞ 转载请注明
http://kpopn.com 及以下所有来源！谢谢！☜
来源：Dispatch
翻译 & 撰写：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/10/08/305853/
D社原文连结
http://www.dispatch.co.kr/391268?url_type=39&object_type=webpage&pos=1
---
补上确认的新闻
韩国媒体 Dispatch 於8日独家报导 IU 与大自己11岁的歌手张基河正在交往当中。对此
，IU 经纪公司 LOEN TREE 与张基河经纪公司在确认之後於稍早发表官方声明。
LOEN TREE 方面表示：「根据我们跟 IU 确认的结果，她与张基河确实互有好感，两年前
，还是同僚的他们在音乐方面有了交流，进而互相产生好感，目前两人交往地很稳定。无
论是在音乐方面，或是身为同僚，希望大家可以用温暖的眼光来关注这个美丽的恋情，拜
托大家了！」
张基河经纪公司则表示：「张基河与 IU 在两年前初次见面，之後就一直保持着很好的关
系，会好好交往的！」
恭喜 IU 与张基河！
☞ 转载请注明
http://kpopn.com 及以下所有来源！谢谢！☜
来源：10asia / mydaily / TVReport
翻译 & 撰写：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/10/08/305965/
IU亲自在官咖认证的翻译
http://ww2.sinaimg.cn/large/64427024jw1ewtmzg4qijj20ku112jzs.jpg
来源:onIyU-IU中国首站
http://m.weibo.cn/1682075684/3895655753359463?sourceType=sms&from=1054595010&wm=4260_0001
---
音乐界的才子佳人组合 只能含泪祝福了Q_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 12.31.21.15
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1444274384.A.D34.html
1F：推 kuramylove : 泪推 10/08 11:22
2F：推 XYXYXYXYX69 : 虽然难过 不过祝福>< 10/08 11:32
3F：推 lolipop3131 : 灯愣~ 10/08 11:44
4F：推 lovechoice : TT 祝福他们 10/08 11:51
5F：推 trylin : 已哭QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 10/08 11:57
6F：推 bluegates : FB被韩网洗了一下版啊~~ 10/08 11:57
7F：推 adios1911 : 登愣 会来的终究还是来了 10/08 11:59
8F：推 young900205 : 张基河很有大哥哥的风范 也是音乐上的伴侣 我们知 10/08 12:06
9F：→ young900205 : 恩幸运的过吧 10/08 12:06
10F：→ young900205 : *幸福 10/08 12:06
11F：推 tom758258 : 推~~ 10/08 12:14
12F：推 s860382 : 登愣！ 10/08 12:31
13F：推 ctwhanna : 祝福他们 只要好好对待IU让她幸福就好～ 10/08 12:37
14F：推 piliuiop : 难过Q_Q 10/08 12:41
15F：推 k7922018 : 黎明前的心情最深的灰 10/08 12:45
16F：推 wyente : 官咖IU留言承认了 10/08 12:57
17F：推 ctwhanna : IU说在拍MV的过程中看到消息 所以要回归了耶！好期 10/08 13:09
18F：→ ctwhanna : 待唷！ 10/08 13:09
19F：推 hulamg : 我的重点也是在拍mv中哈哈！留言感觉很幸福粗咖 10/08 13:13
20F：推 bluegates : 交往两年了欸~~ 真低调啊 10/08 13:22
21F：推 baola820 : 祝福!!才子才女阿 还有要回归了 很期待新作品 10/08 13:37
22F：推 eizost : 泪推!!希望交往可以非常稳定 10/08 13:54
※ 编辑: jfyf621 (12.31.21.15), 10/08/2015 14:03:31
23F：→ mway0307 : QQ难怪IU整个变超有女人味 10/08 14:00
24F：推 jessicaayu : 祝福～ 10/08 14:12
25F：→ bardeqeq : 居然在回归前爆了...不知道对专辑影响多少... 10/08 14:17
26F：推 panda1031 : !! 10/08 14:39
27F：推 choosin : 推 10/08 14:40
28F：推 CleIndians : 银赫哭哭 10/08 14:49
29F：推 NTUOnline : 囧了... 专辑都还没开卖ㄟ.... 10/08 14:59
30F：推 lee11 : O Q 要幸福!!!!!!!!! 10/08 15:04
31F：推 p23475617 : 等待MVMV QQ 祝福IU!! 10/08 15:06
32F：推 qazmin : IU要幸福开心 ：） 10/08 15:08
33F：→ yjlee0829 : 这组合没什麽争议…含泪祝福QAQ 10/08 15:12
34F：推 elrm1890 : 祝福~~~ 10/08 15:53
35F：推 Cchild : 祝福祝福QAQ 10/08 15:59
36F：推 hayayyf : 泪推QQ 10/08 16:10
37F：推 cuba391156 : ... 10/08 16:19
38F：推 s860382 : 两年！ 10/08 16:24
39F：推 angel1102 : 祝福 10/08 17:08
40F：推 mini516fl : 一见锺情......祝福！ 10/08 17:13
41F：→ skp : 是才女才子组合啊！ 祝福～ 10/08 17:59
42F：推 watergirlj : QAQ含泪祝福 10/08 18:06
43F：推 kaikai317 : 觉得这个组合很神奇XDD 10/08 18:07
44F：推 kevin601zxc : 祝福~震惊XD 要去了解一下男方了哈哈 10/08 18:16
45F：推 chienyu0122 : 泪推TT 2年~~~~ 10/08 18:37
46F：推 killualove : 喔喔喔喔喔 IU要幸福啊 祝福~~~写出更多好歌吧 10/08 19:17
47F：→ killualove : 男方的公开回应也超真诚的 好棒!!! 10/08 19:20
48F：推 she11131 : 虽然有点伤心，还是泪推祝福 10/08 19:22
50F：→ killualove : 觉得很相配的一对~~~:D 10/08 19:22
51F：推 eva2255848 : 两年了耶~觉得好配 而且承认了 感觉好幸福 10/08 19:54
52F：推 zxc123519 : 跟我认为的IU的理想型有点落差XD 10/08 20:01
53F：推 papawalk : 居然不是太阳型的 XDDDD 10/08 20:19
54F：推 sunnyaero : 含泪祝福~~ 10/08 20:29
55F：推 kuramylove : 男方的回应内容很棒耶！ 感觉媒体对IU蛮好的，已经 10/08 20:32
56F：→ kuramylove : 交往两年的话觉得媒体应该不是现在才知情 10/08 20:32
57F：推 h06395458 : 双方回应的都很好欸，含泪祝福QQ 期待IU新专辑~~ 10/08 20:49
58F：推 charly204 : 只能泪推了....T-T 10/08 21:04
59F：推 baciare : 觉得媒体早就知道+1 女神要好好的一直幸福下去 <3 10/08 21:10
60F：推 cm159 : 2年～ 10/08 21:15
61F：推 kaikai317 : 2年才报 D社忍真久 10/08 21:27
62F：推 hynasa : 男方回应好真诚，感觉是不错的人，重点是感觉IU很 10/08 21:36
63F：→ hynasa : 幸福，之後也要一直幸福下去喔!! 10/08 21:36
64F：推 bellashiny : 觉得很配。祝福祝福 10/08 22:07
65F：推 bossleader : 难过~~~~QQ 10/08 22:13
66F：推 angelyuili : 好惊讶啊祝福IU！ 10/08 22:24
67F：推 CleIndians : 通常idol恋情曝光都是为了掩饰其她新闻...看看前例 10/08 22:43
69F：→ CleIndians : 不然D社也不会忍两年 10/08 22:47
70F：推 halt : 认识两年多，三月多开始发展成恋人关系 10/08 23:25
71F：推 waoph : 不好意思 哪里有说交往两年?不是认识两年交往半年吗 10/08 23:27
72F：推 hz24 : IU自己在官方cafe上说的 交往两年 10/08 23:31
73F：推 bluegates : IU跟张基河的声明都说交往两年啦～ 10/08 23:38
75F：推 young900205 : 祝福 10/09 00:27
76F：推 punk1342 : 泪推...... 10/09 00:29
77F：推 ackdpe0776 : 一定要幸福! 心，忽然有点空 10/09 00:59
78F：推 leopard0926 : 呜呜 10/09 01:03
79F：推 bandaimoon : 泪推 想哭QQ 10/09 02:12
80F：推 bluegates : 想想也是因为恋爱中的IU才能把辛蒂演的那麽好吧 10/09 02:50
81F：推 waoph : 原来如此 居然交往那麽久了 真是祝福她们 10/09 08:51
82F：推 susami : 祝福IU~要幸福呦~!!! 10/09 11:07
83F：推 yijilin : 我的iu啊啊啊啊QAQQQQ 10/09 11:43
84F：推 ptt1224 : 看到新闻都愣住了@@ 10/09 12:39
85F：推 lockjmjj : IU 一定很幸福!! 10/09 12:39
86F：推 hank82228 : 理想型就是「理想」啊，觉得这麽真诚公开表示两人处 10/09 15:07
87F：→ hank82228 : 得非常好 10/09 15:07
88F：推 kuramylove : 近年韩国idol大方恋爱的越来越多了，粉丝也习惯了吧 10/09 15:43
89F：推 smtohyde : whatttttt 10/09 17:14
90F：推 gn01988902 : 其实也差不多该谈恋爱了 希望不会影响到新专辑的成 10/09 20:50
91F：→ gn01988902 : 绩就好XD 10/09 20:50
92F：推 z51637 : 泪推~~~~~~~ 10/09 22:38
93F：推 ryanpiggy : 祝幸福 10/10 00:02
94F：推 moopend0073 : 呜呜 10/10 14:36
95F：推 vancoffee : 台大银赫泪推.................................... 10/10 15:47
96F：推 S1ytherin : IU幸福就好:) 10/10 23:29
97F：推 death5252 : 祝福 TT 10/12 09:33
98F：推 willyover : 含泪祝福 10/13 08:13
99F：推 saaaaaaa : 张基河!!!!!!! @@ 10/19 00:23