作者hermioneno1 (Wayne Granger)
看板IU
标题[情报] 131022 IU官咖留言(主要关於电视剧接演)
时间Tue Oct 22 17:46:57 2013
我本来想先在U爱娜上告诉我的饭们… 以新闻里得知这个消息,你们心情一定不会很
好!首先,我对你们得从新闻里得知这个消息感到抱歉TT 本来,我是想大约在周日晚
上来这里先谢谢大家然後再告诉你们,但是为了电视剧考虑,这样做似乎不妥。我一
直在等今天。他们说新闻报导会在8:30 am 出,我就在八点半准时起来.. 我事先想这
会激起饭们的讨论.. 而确实,从早上开始就有很多关於这个的讨论。和我CB 的那天
一样活跃!!哈哈哈!!我理解你们所有的担心我也知道你们在为我担心。但是你们
问我为什麽知道了你们在为我担心却还是希望演这部剧!well.. 我不知道,我只是想
去做这件事TOT
大约在我的专辑发布一周後,我突然接到了这个邀请,不管怎样,我还有精力。这次
打歌时间很短,演唱会也只有4场,所以如果今年就这样结束的话会很可惜… 所以在
今年的最後2个月,让我们努力工作燃烧吧!於是就这样愉快的决定了.. 在此之前我
还有些话要说… 有些饭因为某些原因很担心,感到深深的背叛,但是这轮打歌本来就
打算只持续4周。不是因为电视剧或是演唱会,而是其他原因… 所以在演唱会之前还
有一些时间我们该做什麽呢?就在那时![漂亮男人]就这样出现在我的人生里.. 在
纯信之後,我真的很想演更多的戏。作为出道5年的歌手IU上周先和大家见面了… 但
是演员IU至今只有2部作品,她只是众多新人演员中的一个。我很高兴接到这个邀请。
我想像牛一样工作。
Anyway, 这次专辑的打歌宣传不是由於电视剧而缩短的。我以我玻璃般的声带发誓!
(中译按:就翻成这样了,此处意思自行想像吧)其次,我的精力!无论是在Good Day
或是You and I 时期,我都坚持了下去~ 我最近在锻链并且吃的很好,所以我的精力
真的不是开玩笑的啊~ 不要担心!
第三,演唱会!啊… 说实在的,如果你们担心这个,我真的有点难过了.. 你们还是
不相信我!!虽然我不是一直做得很好,但是我一直很努力啊,我说过如果我没有努
力工作的信心我就不会开始。如果你们真的担心我会忽视演唱会的准备的话… 那好吧
!我只能更加努力工作了TOT
有些事是我和我的公司没法解释的,但是你们不需要担心这个。我不会奢求你们无条
件的支持我。就爱你们爱的那部分我吧。你们不需要去理解所有的事。不喜欢的部分
就直接说,"我不喜欢!! "我会把我的任务都负责任的完成的。如果你们看到我的
努力想为我加油,那就为我加油吧。没有关系,你们真的~~不用百分百的理解还为我
努力工作。我一直对於不能使你们每个人都满意感到抱歉。
最後,吃顿美味的午餐吧
英翻@squishy
中翻@微博CrayonD_iu
---------------------------------------
4周我觉得还算正常的宣传期长度?
不过男主角我也有点无法就是了... 申代表还比较帅一点XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.122.119
1F:推 utkh :最後一段让人好感动T-T 就是喜欢这样的IU 10/22 19:07
2F:→ utkh :像牛一样工作的同时一样要顾好身体喔~ 10/22 19:07
3F:推 CjWmC :好善解人意喔 anyway 照顾好自己 10/22 21:49
4F:推 Lizardon :4周就正常长度阿XD 10/22 22:33
5F:推 lfl651112 :我也觉得男主角没申代表好.. 10/23 08:05
6F:推 julia8913 :真的不是很喜欢男主角… 10/23 15:01
7F:推 moopend0073 :张根硕很红欸... 大家不喜欢的点是? 10/23 15:03
8F:推 whoknows1022:这样很累你真的没问题吗......fighting! 10/23 16:00
9F:推 bardeqeq :张根硕日本红而以吧@@~ 10/25 15:52
10F:推 hank82228 :张根硕形象不是变很怪吗@@ 10/25 19:23
11F:推 imperfectJJT:一直保持这样高水准的歌舞Live已经是神了 T_T 10/28 02:59