首先奉上根茎神http://www.tudou.com/programs/view/UwhL5aJe1aU/ IU片段从32分开始~ 翻译： 希：今天的嘉宾在2010年初还是青涩的新人 到了年底各大节目没有她简直不能运转了 她 是大势 是全国哥哥的妹妹 全国叔叔的梦想 她就是国民妹妹IU IU：大家好 希：你能来真感谢啊 其实我们总是能见面的 刚才也一起拍摄来着 你干嘛老是笑啊 IU：因为又见面了啊 希：我们的节目有什麽变化麽 我有什麽变化麽？ IU：你好像胖了 希（狂笑）：所以我在减肥啊…… 希：IU怎麽不戴那个大眼镜了 IU：现在要上节目 所以化妆了啊 希：IU最近的《好日子》很红啊 上周得了第一 IU：今天也得了第一啊 希：据说你还带了糕点到学校去送给同学啊 IU：是啊 因为总是不能去学校 现在放假了 所以希望同学下学期多关照我 希：快到圣诞节了 你相信有圣诞老人麽？ IU：我不信 希：果然是不纯真的人了 IU：那你相信麽？ 希：我相信啊 那是谎话……你得到第一会想第一个告诉谁呢？ IU：谁也来不及告诉 因为还有其他日程 但是会收到很多祝贺的短信 希：最先收到谁的呢？ IU：公司理事 希：好久不见 好尴尬啊 IU：就像之前那样对我吧 希：以前我怎麽对你来着？ IU：说我是叛徒…… 希：哦哦哦 你就是那个叛徒IU啊 化这麽浓的妆 我都不认识了…… 希：你走之後对YS有着什麽样的感情呢？ IU：非常想念啊 因为我的粉丝最喜欢的就是YS 说我在这里很放松 还希望我能重新固定 在这里呢 今天估计也有很多粉丝在听 希：那真是太好了 给我们带来了很多年轻的听众 前段时间调查说我的节目有很多中老年 在听 希：最近三段高音的话题很火啊 我去人气歌谣那次 特别希望听到你唱呢 结果你没唱 对嗓子损伤很大 你自己给自己鼓下掌吧 今天为了你的嗓子也不让你唱了 PD特意把三段 高音剪辑出来了 放给大家听 希：其实和IU分别後 我就彻底跟她一刀两段了 见面都是很冷漠的打招呼 因为我怕我还 会有迷恋 但是今天见面我都快流眼泪了……外面的PD总是让我们示范十段高音 我先来一 下（从最低的唱起 IU示范了高音 跟着唱破音了） 希：今天真是来了宇宙最棒的女歌手 IU：哦哦哦 终於回到过去了 总说宇宙最棒 希：先来谈谈英雄女杰吧 你是为了那个节目才离开YS的 IU：那个节目的PD还告诉我 说你发短信给他说拜托好好照顾我 我特别感动 希：当然了 我只是在你面前比较害羞嘛 你那个节目也是收视第一啊 IU：是啊 希：检索顺位也都是第一 我也有很多第一 我红着呢 我的推特在世界的一个排名里排到 第九 输给了Lady gaga等那些明星 让我特别伤自尊 希：今天特别邀请了一位嘉宾跟你连线 你自己打个招呼吧 IU：哦 是嘉恩姐姐啊 希：你对她的第一印象是什麽呢？ 郑嘉恩：真的很像孩子 特别像高中生 希：那她刚来的时候 你觉得今後要拿她怎麽办呢？ 郑嘉恩：我根本就没想过 因为比她大十多岁 简直可以当我女儿了 IU：那我有什麽不一样的面貌麽？ 郑嘉恩：虽然看起来很像孩子 但是很老成 总是照顾我们 希：你的回答真平淡啊……没意思 郑嘉恩：那我换个别的说法吧 希：你说说她有什麽需要改进的地方吧 郑嘉恩：真的没什麽可改的 很完美呢…… 希：接下来布置短信任务 "下学期我就高三了 你有什麽想对我说的话麽？" 高三你有什麽感受啊 ? IU：我没什麽真实感 因为没怎麽去学校念书 同学们都很有学习压力 希：好久没听IU录的logo song了 今天是和在给手机充电的IU一起进行的YS IU：(笑) 希：再听IU的logo song 心情真好啊 因为你走了之後就再也没听过了 IU：啊？真的啊？ 希：因为我是冷酷的人啊 你说你走之後 再见到你是我热情的跟你打招呼好呢？还是冷漠 一点比较好麽？ IU：当然是前者啊…… 希：看来我有很多想法是错的啊……我真是从小孩子身上学到不少东西啊 希：为什麽和很多男歌手对唱呢？ IU：可能是我的声音跟很多男歌手比较搭吧 希：你是说其他solo歌手都不搭麽？ IU：不是这个意思啊 我去别的节目 DJ都不会这麽说话 都对我特别慈祥 希：真伤心啊 因为我现在就对你很慈祥呢……接下来我们先回顾一下IU和男歌手对唱的 歌曲 第二首歌是和俞承浩合唱的 希：IU真善良啊 名字就是我和你呢 IU：哦 还真是哦~ 希：难道你才知道啊……你总是跟小男孩合唱啊 IU：没有啊 希：你和俞承浩谁年龄大啊 IU：我们俩同岁 希：你对他印象如何？ IU：他特别害羞 在录音室都不敢看我 第三首歌是与Mblaq的天动对唱的 IU突然笑了 希：你怎麽了？ IU：麦克关上 我觉得你特别可怕…… 希：我怎麽了？ IU：气氛太尴尬了 我真希望麦克不要关上 希：我就这麽可怕麽？ IU：是啊…… 希：一会我就让你见识什麽叫真正的可怕 第四首歌是与成时京合唱的 IU：千万别关话筒~ 希：这首歌气氛完全不一样了 虽然刚才那些风格也很适合你 这种风格也很适合你 成时京在军队的时候应该就是你的粉丝了吧 他见到你的第一面说了什麽啊？ IU：因为我之前先跟xxx合唱过 所以成时京前辈见到我就跟我说：听xxx说你更 喜欢他呀 真是不懂事的臭丫头…… 第五首歌是和瑟庸合唱的《唠叨》 IU：PD大人感谢你没关了我的话筒啊 希：这首歌是你第一次得第一啊 IU：是啊 没想到反应那麽好 希：你就别谦虚了 咱们就把这首歌听完吧 IU：但是别关话筒行麽 希：当然不行了~ 希：刚才放歌的时候 我都和IU解释清楚了 我直接对她喊：呀！ IU：真可怕 希：可能是因为我把头发剪短了 更像个男人吧 你才害怕吧 你喜欢我长头发还是短头发 啊? IU：长发…… 希：你今天一句话都不顺着我说啊！ IU：其实短发也还行…… 希：要不你也剪成这样？ 希：其实我也怕IU 是不是因为我对比我小的人也用敬语才可怕啊 IU：可能是吧 希：要不下次你跟我打招呼 我就说：what's up man? IU：还是算了吧 希：接下来你想跟谁合唱麽？ IU：李文世前辈 希：你是死也不肯说跟我合唱是吧？ IU：super junior的金希澈前辈 希：算了 我推辞… 希：哇 T-ara的智妍也在听我节目呢 IU：是啊 发短信来了 说：我爱你 希：是说也爱我麽 IU：随你怎麽理解咯~ 听众：我想起IU在节目固定是的情景剧了 IU：不行不行 希：(狂笑) PD执意要两个人表演情景剧 IU：前不久我的粉丝给我发来了很多咱们一起做的情景剧 你总是对我很冷酷 啊啊啊 别放音乐啊! 情景剧开始 IU：哥哥~（直接就笑场了） 第二遍 IU：哥哥~ 希：怎麽了？天这麽冷 多穿点衣服 要我把我衣服脱下来给你？ IU：你别这样啊 希：哦 那我还是用原来的方式吧 IU：哥哥~ 希发火：干嘛啊！你赶紧回家吧！唉 今天的情景剧又被毁了…… IU给各年龄段的男人们的圣诞祝福 10岁 IU：小朋友们 大家好 我是IU姐姐 希望你们收到想要的礼物 希：我要钱~ 20岁 IU：哥哥们~ 希：IU耶 IU：哇 simonD啊 学得好像啊现在是圣诞节了 希望你们和女友度过快乐的圣诞 没有女友的就打开电视看我吧 30岁 IU：叔叔们 我是IU 天气冷了 大家要注意保暖 希学大叔咳嗽 希：以前的我和现在的我有什麽变化 IU：一模一样 有一点变化 希：什麽？ IU：好像不那麽起伏了 希：(狂笑)小孩说话果然是一针见血啊 IU的朋友们回覆的短信 智妍回覆IU：我也是高三啊 一起加油 我爱你 希：什麽啊 真肉麻 跟我和mithra似的 我俩也是同岁 一发短信就是：我爱你 斗俊回覆IU：你就按照原来的样子 做好歌手活动 间隙别忘了学习 成时京回覆IU：学习！ 希：你没给Luna发短信麽？ IU：没有 希：你们这麽快就绝交了啊 就咱们俩知道吧 我不会声张的 别让记者写出新闻来 IU：没有啊 我们俩好着呢 希：我就说嘛 我们演唱会的时候她都没邀请你 IU：没有没有 我们昨天还通电话了呢 希：哦 那就说从今天才开始关系才变坏的啊 好了别说了 不能声张……访问就到这里 结束时你可以讲话轻松一下 说：金兄再见之类的 就像哥哥妹妹一样 IU：金兄再见~ 希澈读感性传道士笑场了：智孝 你不要笑了 总是不来上我节目 只会来这儿玩 还在旁边笑！ ------------------------------------------------------------------------------ 转载自：80後花瓣部落的新浪微博 -- ☆ ▄▄▄ ★ 你的箭是 TROUBLE TROUBLE TROUBLE 盯上了我 ▍ ◆ ☆ 你是SHOOT SHOOT SHOOT 我是HOOT HOOT HOOT ▍ ▉ ◣ ◣◥ ▂ ☆ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ★ ▍ ▍ ▉ ▎▎▍▊ ◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█ ▎█ ▎ ▎▃▃▃▃ ﹉▊ ◥ ★ █ ▎█▁▎█▁▎ ▎ ★ ◣▊ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.107.69 感谢告知~ 已经更改~ ※ 编辑: dodomomo222 来自: 111.253.107.69 (01/13 05:21)