作者tycousin (弄)
看板ITZY
标题[影音] 211204 VLIVE WAWL
时间Sat Dec 4 12:36:31 2021
WAWL
https://www.vlive.tv/video/270928
YUNA
https://www.vlive.tv/video/270952
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.102.66 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ITZY/M.1638592594.A.46C.html
1F：推 taekekeke: 生拌牛肉吃播 12/04 12:37
2F：推 taekekeke: 标题的WAWL是因为我在吃中餐 12/04 12:41
3F：→ taekekeke: What a wonderful lunch 12/04 12:41
4F：推 taekekeke: 不知道为什麽开直播 我的语调自然就变可爱 12/04 12:42
5F：推 taekekeke: 礼志欧腻现在好多了 12/04 12:46
6F：→ taekekeke: AAA舞台说实话很有趣吧 12/04 12:46
7F：→ taekekeke: 我对我们团体感到很骄傲 12/04 12:47
8F：→ taekekeke: 我们MAMA的舞台更帅气 12/04 12:47
9F：→ taekekeke: 请大家做好心理准备 12/04 12:47
10F：→ taekekeke: 会吓一跳 12/04 12:47
11F：→ taekekeke: 其他成员在哪里 我不清楚 12/04 12:48
12F：→ taekekeke: 彩领好像在艺人休息室 12/04 12:48
13F：→ taekekeke: 今天要练习MAMA舞台 12/04 12:48
14F：→ taekekeke: 最近常常忘记要说什麽或要做什麽事 12/04 12:49
15F：→ taekekeke: 智寿欧腻没办法吃生拌牛肉 12/04 12:50
16F：→ taekekeke: 看吧 我的语调变得像撒娇 12/04 12:50
17F：→ taekekeke: 因为是MIDZY的关系吧 12/04 12:50
18F：→ taekekeke: 不要在这里找其他成员 去泡泡那边聊天吧 12/04 12:51
19F：→ taekekeke: 一直问有娜想要什麽生日礼物 12/04 12:52
20F：→ taekekeke: 不想要花钱买到对方不喜欢的礼物 12/04 12:52
21F：→ taekekeke: 很苦恼 不知道要选什麽礼物 12/04 12:53
22F：推 taekekeke: 留真想要送现金XD 12/04 12:54
23F：→ taekekeke: 想送香水 但是不知道有娜喜欢什麽香味 12/04 12:55
24F：推 taekekeke: 大家对於AOTM有想问的吗 12/04 12:57
25F：推 taekekeke: 在AAA的时候没见到韩韶禧前辈 12/04 12:59
26F：→ taekekeke: 紫色口红是我idea 12/04 12:59
27F：→ taekekeke: 妆发也是照着我想要呈现的样子做的 12/04 13:01
28F：→ taekekeke: 选曲是99%来自我 1%成员推荐 12/04 13:02
29F：推 taekekeke: 希望影片看起来很有趣 12/04 13:04
30F：→ taekekeke: 是在准备ATOM时 最重视的部分 12/04 13:05
31F：→ taekekeke: twerking幕後？ 12/04 13:06
32F：→ taekekeke: 其实这不算twerking 就是扭屁屁而已 12/04 13:06
33F：推 taekekeke: 点阅率上升很快 吓了一跳 12/04 13:08
34F：推 taekekeke: Winterplay - One Snowy Day 12/04 13:12
35F：→ taekekeke: 很适合在车里听 12/04 13:12
36F：推 taekekeke: 酒鬼都市女人们和Happiness都看了 12/04 13:15
37F：推 taekekeke: 也有看俊昊前辈出演的那部 12/04 13:17
38F：→ taekekeke: 最近考虑重看王的男人 12/04 13:18
39F：→ taekekeke: 从头到尾看完 很有快感 12/04 13:19
40F：→ taekekeke: 原本吃很快就吃完了 12/04 13:20
41F：→ taekekeke: 热的食物想要趁热的时候吃完 12/04 13:20
42F：→ taekekeke: LIA欧腻吃东西的速度跟我不合 12/04 13:22
43F：→ taekekeke: 和有娜吃东西的速度最合 12/04 13:22
44F：→ taekekeke: 在ICY的时候 好像有亲自见过LEEJUNG编舞家 12/04 13:23
45F：→ taekekeke: 我的人脸记忆比较差 如果不是的话 就没有亲自见过面 12/04 13:24
46F：→ taekekeke: 有娜生日当天会好好庆祝 12/04 13:24
47F：推 taekekeke: 最喜欢的冰淇淋口味：草莓、优格 12/04 13:34
48F：推 taekekeke: 谢谢和我玩了1个小时 12/04 13:35
49F：→ taekekeke: 要好好吃饭 今天也要好好过 12/04 13:36
50F：→ taekekeke: 真的谢谢你们 12/04 13:36
51F：→ taekekeke: WAWL 多亏了大家 再见 12/04 13:36
52F：推 jds2518: 感谢翻译 12/04 13:37
53F：推 colorblind: 感谢翻译 12/04 13:41
54F：推 qday: 感谢翻译 12/04 14:04
55F：→ tycousin: 感谢翻译 12/04 16:56
56F：推 silheslan: 感谢翻译 12/04 18:21
57F：推 claire880611: 感谢翻译！ 12/04 18:32
58F：推 peggy20120: 感谢翻译 12/04 19:09
※ 编辑: tycousin (114.47.194.155 台湾), 12/04/2021 20:04:23
60F：→ taekekeke: 有娜在练习室 12/04 20:04
61F：→ taekekeke: 架好手机 问大家可以吗？ 12/04 20:05
62F：→ taekekeke: 架太低 有娜很不方便 12/04 20:06
63F：→ taekekeke: 架好了 完美 12/04 20:06
64F：→ taekekeke: 晚餐跟姐姐们一起好好吃了 12/04 20:07
65F：→ taekekeke: 我看起来很累吗？我不累呀 12/04 20:07
66F：推 taekekeke: 今天被MIDZY问到校服V什麽做？ 12/04 20:09
67F：→ taekekeke: 今天已经12/4了 离成年剩不多时间了 12/04 20:10
68F：→ taekekeke: 所以明天有时间的话 会开校服V 12/04 20:11
69F：→ taekekeke: 传授LOCO舞蹈的诀窍 12/04 20:11
70F：→ taekekeke: 拍子细节跟强弱调节 12/04 20:12
71F：→ taekekeke: 今天视讯通话的时候收到很多MIDZY的生日祝福和蛋糕 12/04 20:13
72F：→ taekekeke: 留真欧腻一直问我想要收到什麽生日礼物 12/04 20:14
73F：→ taekekeke: 很好奇留真欧腻想着我会送什麽礼物给我 12/04 20:15
74F：→ taekekeke: 5天後就是我的生日 12/04 20:16
75F：→ taekekeke: 时间真的过得很快 12/04 20:16
76F：→ taekekeke: MIDZY真的想看校服V吗？ 12/04 20:17
77F：→ taekekeke: 是很特别的吗？好奇大家有多想看 12/04 20:17
78F：推 taekekeke: 出道时公司的职员：你最大的优点是开朗 希望你不要忘记 12/04 20:19
79F：→ taekekeke: 今天是来预告校服V的 12/04 20:20
80F：→ taekekeke: 生日那天可能是在练习吧 12/04 20:20
81F：→ taekekeke: 今天的TMI:很努力地跳舞了 12/04 20:21
82F：→ taekekeke: 所以现在好像要好好做伸展了 12/04 20:21
83F：推 taekekeke: 我们来做伸展吧 12/04 20:23
84F：推 taekekeke: 视讯通话的时候很感动 海外饭很努力准备了要念的韩文 12/04 20:30
85F：推 taekekeke: 和Brave Girls是同一间美容室 12/04 20:35
86F：→ taekekeke: 跟裕那前辈偶然搭同一台电梯 12/04 20:35
87F：→ taekekeke: 发现是用一样的香水 有娜主动问对方是用什麽香水 12/04 20:36
88F：→ taekekeke: 後来又见面了说是用一样的 12/04 20:37
89F：→ taekekeke: 对 我要担任SBS歌谣大战的MC 12/04 20:38
90F：→ taekekeke: 有点负担 要好好准备了 12/04 20:39
91F：→ taekekeke: 非常想去TWICE前辈的演唱会 但不知道有没有时间 12/04 20:40
92F：推 taekekeke: 截图time 12/04 20:41
93F：推 taekekeke: 刚刚突然卡了 吓了我一跳 现在好了吧 12/04 20:46
94F：→ taekekeke: 护肤产品？不能讲商品名称 太危险了 12/04 20:47
95F：→ taekekeke: 其他姐姐们在练习室直播都在跳舞吧 12/04 20:47
96F：→ taekekeke: Dance V好像迟迟没有开 12/04 20:48
97F：→ taekekeke: 大家还记得我在周偶跳的女团组曲吗 12/04 20:48
98F：→ taekekeke: 留言好像有延迟 12/04 20:49
99F：推 taekekeke: 偷偷跳留真欧腻的AOTM 12/04 20:50
100F：→ taekekeke: 大家等我一下哦 架在这里好像不错 12/04 20:51
101F：→ taekekeke: 我真的是天才 12/04 20:52
102F：→ taekekeke: 可是拍不到全身 这好难哦 12/04 20:52
103F：→ taekekeke: 手机快没电了 要充电 12/04 20:53
104F：→ taekekeke: 我要先练习一下 因为有点久之前的了 12/04 20:54
105F：→ taekekeke: 我可以练习了再来吗 完全记不起来 12/04 20:55
106F：→ taekekeke: 跳完这个就差不多要结束了 12/04 20:56
107F：→ taekekeke: 明天做完校服V 我跟MIDZY约定好的都完成了 12/04 20:56
108F：推 taekekeke: 我等下要回宿舍了 爱你们 明天见 12/04 21:03
109F：推 cznloveass: 感谢翻译！ 12/05 01:11