看板ISU
标 题Re: 关於原文书...
发信站I-Shou University BBS (Tue Oct 4 00:11:40 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!Spring!news.nctu!news.nsysu!news.isu!isu
※ 引述《starblue (^^)》之铭言:
> 我也赞成你读原文书,注意上课老师所说的重点,
> 懂得去把每个章节、每段话的key words 找出来,
> 把观念厘清。
> 中译本不是不能看,只是中译本有些翻译得很烂,
> 不能照单全收,所以一定要先把观念厘清再去看中译本会比较好,
> 至少有能力判断中译本的内容哪些值得参考,哪些有待商榷。
> 观念清楚,再做一些有变化的习题,这样要pass应该没有太大的问题才对。
其实你们大一新生不用紧张辣
像我们系的教授
都会印讲义给我们
然後课堂上也会解释一些专有名词
所以噜~不要太担心^^
教授也知道你们刚进来~有些人英文不怎麽行
所以也会多多解释一些专有名词的^^
--
http://www.wretch.cc/album/tigher
KERORO小队~是也!!
一起侵略义守吧>0<~
▄▄▄▄▄
▄▄ ▄▄ ▄
--
┌╗┬─ Origin:《Ψ义守观山风情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> ─┬╖╔╗
╚┘╙─ From : 义守大学宿舍区 ──────────╛└
╝╝
◆ 修改: 2005/10/04 Tue 00:11:40<义守大学宿舍区>