INFINITE - FLOWER 说明：主要是为了让大家可以知道歌词的意义，所以采直译加一点点意译。 之後应该也会有更多比较漂亮的翻译，大家就当参考、先睹为快～ === 歌词正文 尴尬却如此美丽的微笑 美得如此耀眼夺目 就像如同春天般的你一样 如这明媚的阳光一样 向着你走去 我的心不知该如何停止 只能渐渐地更靠近你 (那时 真是) 香气袭来将我包围 花样般的你 让世界变得更加美丽 照亮着我 oh 那时你成为了我的花 You you you You are my flower You you you You are my flower 没错 你是我独有的唯一 那时 突如其来的雨 黑暗，就像云幕之後 You caught the sun, Make rainbow with my fear 在我心中展开 如贫瘠荒芜的土地一般 飞进我的心 Blooming for me 向着你前行的我的心不知何谓厌倦 渐渐奔跑了起来 (那时 真是) 香气袭来将我包围 花样般的你 让世界变得更加美丽 照亮着我 oh 那时你成为了我的花朵 You You You You are my flower You you you You are my flower 没错 你是我独有的唯一 那时 是啊 那时 吹来一丝期待的风 飞进我怀里的你 香气袭来将我唤醒吧 就连恐惧也都 用那温暖的微笑抚摸着我 oh 当时 你成为了我的花呢 You You You You are my flower (是啊 在我身上灿烂盛放) You you you You are my flower 没错 你是我独有的唯一 那时 是啊 (I promise you love) (I promise you love) (我始终如此 never change for you) Never change for you 那时 是啊 (I promise you love) (I promise you love) 你成为了我的花呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.123.101 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1717926649.A.371.html ※ 编辑: wisholly (140.114.123.101 台湾), 06/09/2024 17:52:05 ※ 编辑: wisholly (140.114.123.101 台湾), 06/09/2024 17:54:54