作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
标题[歌词] 南优铉 - 那个人
时间Sun May 8 23:40:25 2016
网志中韩对照版：
http://goo.gl/iDgNNr
没察觉有人走来
就像碰见陌生人一般
那时慌慌张张地面对别离的我
说不定这个方式更好
一天之内便走远的你
当时的我不知所措
爱情，那个丝毫无用处的单字
不要离开我，不要这样
在心里乞求着
对你来说 我已经成为
你看不见也听不见的人
即使那时我放声呼唤你
我也已经是被你从心中彻底抹灭的人
怪罪天气
内心总是蜷曲
在放晴後艳阳普照的午後
我再也无法辩解什麽
直到现在我依然觉得你会出现
然後对着我说 「我来了」
对了，爱是短暂的礼物这句话
看来是我疏忽了，我没能好好守护
对你来说 我已经成为
你看不见也听不见的人
即使那时我放声呼唤你
我也已经是被你从心中彻底抹灭的人
我们曾经多麽美好
还记得吗？ 我曾是你闪耀的光芒
而现在我的模样成了影子
追在你身後却再也看不见你
应该要以谢谢这句话作结
但好像只是为了我自己
对已经离开的你来说好像成了负担，所以说不出口
*歌词转载请注明：gmtl334
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.50.11
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1462722028.A.2C3.html
1F：推 baddanny: 谢谢神速翻译^.^ 05/08 23:43
2F：推 Dudu860429: 谢谢神速翻译 也好喜欢那个人!!! 05/08 23:48
3F：推 injnnn: 推!真的好神速! 05/08 23:51
4F：推 wd8059: 这首歌超级好听耶 05/09 00:30
※ 编辑: rnrkrns (218.166.50.11), 05/09/2016 00:42:46
5F：推 l83y19: 谢谢神速翻译 05/10 11:09
6F：推 perishers: 这首歌很适合听live版～很有渲染力～ 05/10 18:18