作者colormickey (米奇)
看板INFINITE
标题[情报] 1510 The Celebrity 杂志翻译+扫图
时间Sun Oct 4 01:14:29 2015
☆2015年 10月号 The Celebrity☆
http://imgur.com/a/wQ90E 高清扫图 共16P
cr:La Esperanca
★拍摄花絮 INFINITE INVASION EFFECT★
https://youtu.be/qN6Zm8f-jQA cr:The Celebrity
(因篇幅较长,先放上F的访谈翻译)
※李成烈※ cr.李成烈LeeSungYeol吧
Q:主要是怎麽练习演技的呢?有一起练习剧本的成员吗?
在手机里先录音,一边看剧本一边把对方和自己的台词一句句录下来,听到了自己这一部
分台词的时候,就可以马上修正。
过一会儿再重新录一遍,就是这样反覆的录音然後练习,透过这样的过程把台词背好的。
Q:所属社对成员们恋爱禁止和行动限制什麽的,现在还有吗?
没有了,现在管得松了。在哪里、做什麽在出道初期是挺严的,现在没关系了。
但是,现在我自己也厌烦了,连休假也厌烦,出演放送连妆也不想化了,改变了很多。
Q:个子好像比想像中的更高啊,活着觉得个子高最有用的时候是什麽时候呢?
虽然话是这麽说,但个子矮好像更好一点吧。
运动的时候因为长身要比别人更费力气,跳舞的时候也是,小腿阻碍着,动作要更快地变
换,因此很不方便。
Q:当问及他未来十年的目标时,成烈使用了“成功”来形容。六年以来的顶级爱豆身份
不是已经是成功了吗?
尽管我已经收到了很多很多的爱,我还拥有着更大的雄心壮志。
人想要的东西是无限的,在我眼里我依旧距离成功很远,我絶对应该以这样的方式去想。
Q:你像是那种因为SNS麻烦就不去用的人,我猜测你平常也不会经常发简讯的吧?
你说对了,每次我和朋友见面的时候,他们总问我为什麽不联系他们。
我觉得发简讯非常麻烦,而打电话又有些尴尬,所以就不常联系他们了。
Q:所以你几乎不用SNS的原因是什麽?
因为我可能会在SNS上犯错吧。
有时候看到一些类似“用SNS你会得不偿失”、“你使用SNS就是浪费生命”的话时,我会
把正在想用来上传东西的手机放下。
而且我不会自拍所以我不喜欢自拍,拍不出自己喜欢的照片,所以就不上传那些照片了。
※金明洙※ cr.金明洙吧_LkimBar
Q:听说你最近迷上了运动,感觉比上次我们见面时更健康了呢。
造型师都说现在穿的衣服型号比以前穿的大了2倍。
Q:是刻意锻链身材的吗?
因为电影拍摄才开始的,我觉得健身蛮有意思的所以持续在锻链,但现在公司要我停止。
(笑)
饭们也怕我练得太多会不适合我,不过其实我本来也没有计画要练得特别壮,只要有点肌
肉线条就可以了。
我的身体已经变强壮了,现在再练一下线条就好,再一点点就能大功告成。
Q:在鲨鱼和少年的友情电影<Mr.Shark>中,被选为主角。因为是以大海为背景,所以也
会有脱掉上衣的画面吗?
本来是有的,但是在拍摄过程中,剧本有很多地方改了。
虽然不清楚脱掉上衣的戏之後还会不会有,但因为要进水拍,出水的时候衣服肯定都会贴
在身上,就算穿着衣服应该也能看见线条的。
周围的人都说比起直接展现出来,犹抱琵琶半遮面会更性感一点。
Q:作为偶像演员出身,大众总会抱有一些偏见,演戏时应该会有很多辛苦的地方吧?
虽然有很多令人伤心的地方,但也认为是理所当然的。
我不是专业的演员,先做了歌手然後开始演戏,肯定会有不足的地方。
但是我认为现在真的进步了很多,比起只是称赞我演得很棒,若是我演绎新角色的时候能
让观众感受到“这又是不同的人物”就更好了。
另外说“比起外型方面更喜欢身材”之类的也不错。(害羞的笑)
Q:你是远近驰名的执着偶像,甚至会因为迷上泡菜汤之後就只吃泡菜汤,最近也只吃泡
菜汤吗?
最近是面条,本来是属於对面粉不怎麽吸收的体质。
但是从<BAD>活动期开始,每天一定会吃一顿面疙瘩或面条之类的汤类面食。
我是属於不让我吃饭,我就不工作的类型!
Q:如同INFINITE的歌词一样,你实际上也是执着的性格吧?
我个人是能理解的,从出道到现在,五年都是“我要找到你”、“我一定要抓住你”、“
你无法离开我”这样的歌词,也有点被洗脑了。
所以我能理解你为什麽会这样问。
Q:你的理想型是长卷发,曾经提到喜欢井上真央,很好奇现在理想型还保持不变吗?
说实话,不是喜欢井上真央,只是喜欢她出演电影中的形象。
我很喜欢网路小说中描写出来的女性角色,总体来说就是朴素清纯的角色。
很清纯、穿着天蓝色的连身裙,我喜欢头发歪绑着的发型,也很喜欢电影<The Vow>中
的Rachel Anne McAdams。
Q:曾经说过比起被说长得帅之类的话,更想听别的评价。想听什麽?会让你听腻的。
刚出道时因为有着门面担当的形象,所以限制於外貌。现在不只外貌,想听到更多是关於
“艺人”方面的。
Q:不久前在<深夜TV演艺>中,曾提到想做有关漫画评论方面的电视节目。
我想要将完全不可能遇见的漫画角色放在一起打架,看谁更厉害。
举个例子,将最棒的20个角色进行魅力排名,反正一定得将他们排个顺序,就像Chart
Show一样,每次都用不同的主题。
Q:在漫画中最羡慕的能力是什麽?
若是有特定的能力,人就会只依靠这个能力,有可能会走上歪路,所以不太喜欢这种。
当然有超能力也很好,不过其实我们也不可能拥有那些大英雄所拥有的超能力,所以还是
满足於现状活着比较好,我是非常现实主义的。
Q:但现在还是一个追求超现实东西的年纪啊!
“小时候如果有困难的事情发生时,会崩溃哭泣;但现在就吐槽一句‘X’,然後乾脆的
放弃。”
这句话不知道从哪里看到的,觉得很有同感。我从小时候就属於後者,超现实的东西仅仅
会在梦里出现。
Q:你是目前第一个出摄影集的偶像,第三本什麽时候能出?现在不会已经不拍照了吧?
不是我想出就能出的,要具体说的话,和之前出摄影集的时候相比,公司变大了,所属歌
手变多了,个人活动也多了所以就被延迟了。
就我个人而言,摄影集的准备工作现在都结束了,只是不知道什麽时候可以开始制作。
或许今年可以开一个摄影展,最近社长会经常来监督,所以各位如果能经常打电话或写信
给woollim,也许能早点出?(笑)
※李成锺※ cr.SungJongOnTop李成种应援博
不会只是按照为他打扮的,按照为他穿的来托付於身体。
也拥有了一想起好点子的话,就会积极地将自己的想法非常漂亮的说出来的本领。
虽然觉得他应该是因为收到很多爱成长所以才这样,但他是个让人无法不爱的人。
Q:以前跳过很多女团舞不是吗,最近不跳了吗?
啊哈哈哈!这话好久没听到了呢,以前是因为太小所以不知道要管理形象这件事,只抱着
必须得上节目的念头才跳的。
公司说因为担心形象定下来所以才开始自制了,但现在是因为长大了所以没法跳了呢。
Q:最近好像一下子变成非常男人的样子,自己也知道吗?
是的,知道的,胸和肩膀都变得宽阔了,手臂和骨头好像也变粗的样子。
最近没有行程的时候都会一直运动,总有一天会有裸露的日子来临的不是嘛?(笑)
Q:几个月前有在其他采访上提到最近经常想拥有属於自己的时间,最近觉得怎样呢?
在几个月之间就改变了呢,拥有了只属於自己的时间但会很深的陷於忧郁之中所以好像不
太好,乾脆在那些时间里和人们见面好像会更好。
Q:之前不是说过隔天有行程的话前一天就会不吃东西吗,最近有好好照顾着吃吗?
最近因为吃得太好所以要自制很辛苦,本来就是吃了就会发胖的体质,所以在那段时间都
忍住了。
有过一天只吃一餐但因为那样而病了所以不打算那样做,本想长点肉的话会把我本来男子
气概的样子表现出来,
但公司说像以前那样减点肉的话就好了,我是觉得现在很好但在苦恼着到底要不要减。
Q:在过去所展现的样子是可爱得不行的忙内,那本人男子气概的样子是怎样的呢?
要我自己说吗?不是应该是别人来说我吗?哈哈哈!
嗯,在体恤着别人的时候好像是最帅气的,觉得内在的样子帅气才是真正的有男子气概。
Q:最近最着迷的食物是什麽呢?
炭火烤牛肉、拌饭,主要是吃很多肉,特别是肉、面包、果汁一定会吃。
还有会喝父母给我打的番茄汁,也想要劝粉丝们多吃番茄。
以前在画面上看起来像是生病的人,但现在皮肤也变好了也更有朝气了。
Q:这话好像不能不问呢,自己觉得历代黑历史是?
柠檬糖!女团舞!
Q:在成员中好像唯独你会染很亮眼的发色,很好奇你下次会用什麽颜色来染发呢?
目前还没试过灰色系列所以在烦恼着,粉丝们要是在推特上发推给我或者直接告诉我的话
,我也会尝试考虑那个颜色的。
Q:去机场时穿的衣服都是自己直接搭配的对吗?
我们全部成员们都没有一人是收到赞助的,只用自己买的衣服和配饰来做搭配。
也有用粉丝所送贵重的衣服和我的衣服交替搭配着。
Q:曾说过想要和粉丝们一起游泳那觉得什麽时候会实现呢?除了游泳之外若还有想要和
粉丝们一起做的事情的话会是?
20代後半或者30代初半的时候会不会就能做到了呢?
想和粉丝们一起去玩游乐设施,但也许会有危险,所以想和喜欢成锺的锺饭们一起去背景
好的地方一起照张团体照。
Q:以武林的超☆级☆巨☆星☆重生了,公司或成员对待你的态度有改变的地方吗?
妒忌!每次都闹我说是“超级巨星李成锺”,但是想要成为巨星的话还很远呢。
Q:成锺所觉得的超级巨星的条件是?
万人的理想型,男女老少都喜欢我的这一点。
Q:你的最初的记忆是什麽呢?
如果摸後脑勺的话有长个包,婴儿时期住过两层楼的房子,所以有从楼梯上滚下来过。
好像是2,3岁的时候吧不太记得了,真的非常痛但那之後因为觉得有趣所以故意从楼梯上
滚下来。
我现在想也觉得无语,为什麽那样,但这种事好像第一次公开呢哈哈。
Q:居然说是第一次收过的问题呢,那之前在做着数不清的采访时没有“怎麽会没有这种
问题呢”的问题吗?
“成锺现在幸福吗?”
Q:很好奇你的答案呢?
是的,因为有粉丝所以很幸福,往後即使只有一位为我打气应援我也会把这份工作做得最
好。
我想要做很久很久,不想成为只是一闪而过的星星。
*资料整理仅供板友收藏,请勿转载出PTT*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.28.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1443892472.A.5B8.html
1F:推 renuz: 李成烈阿!你自拍明明就很好看啊~ 10/04 01:16
2F:推 amy3428: 明洙健身请停止然後成锺完全不需要减肥啊 10/04 01:50
3F:推 antano: "我想要做很久很久,不想成为只是一闪而过的星星。" 10/04 01:59
4F:推 dus0426: 好详细喔!谢谢大大 10/04 09:34
5F:推 dyot: 谢谢整理~♡ 因为有趣所以故意从楼梯上滚下来XDDD 李成锺你 10/04 10:14
6F:→ dyot: 也太特别了吧!! 10/04 10:14
※ 编辑: colormickey (1.174.28.59), 10/04/2015 11:44:39
7F:推 cutiefive: 真开心公司禁止明洙健身了(拭泪) 10/04 13:04
8F:推 ytwinter: 真的幸好禁止明洙在健身了!再下去衣服可能要再多大两号 10/04 13:29
9F:→ ytwinter: 了~ 10/04 13:29
10F:推 doodper: 谢谢整理! 10/04 15:28
11F:推 perishers: 感谢整理!!!这次访问也问了一些粉丝会有兴趣的话题~公 10/04 16:20
12F:→ perishers: 司劝止明洙不要练太壮真是太好了XDDD 10/04 16:21
13F:推 Risepta: 拜托明洙千万不要练太壮啊QAQ 10/05 00:34
14F:推 pennymstkd: 忙内呀XDD 为何要自虐 10/05 09:31
15F:推 lssmig: 成锺长大想法都不一样了 看了好想哭QQ 10/05 18:54
16F:推 letitgo8: 犹抱琵琶半遮面xD 10/05 19:44