作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
标题[歌词] INFINITE - 脚步
时间Mon Jul 13 00:41:44 2015
网志中韩对照版:
http://goo.gl/mG3udD
我至今
好像无法停下
回头看看 过去的我
越看越
觉得好像迷失了路
渺小的我的梦 就像熄灭的火一般
我看着 至今跨出的
脚步
看起来越来越
感到害怕
这样下去全部都停止的话
难道这里就会是我的终点吗
即使拼了命 所有人都不相上下的人生
我已经彻底地试过了 却依然很凄惨
难解,这答案难解
丢到这世上的自尊
即使去寻找答案
微不足道的结局也很难细数
Ma brainstorming you don't know me
这该死的命运很残忍的理由 Know it?
不给人时间预备
就找上门来 Them
这条路真的是解答吗 All right
宽敞的这个地方
说是有我的路
说这样才能再次
看见我
说是开始
而不是後悔的那些话
真的是这样吗
被关在这世上
的我 就算继续看着
也只留下伤痕
那些成为伤害的
不管怎麽隐藏 不管怎麽想试着笑
也渐渐地没了自信
迷失了路而只是站着等待
在任何人都不知道的这里
脚步里装载着时间
我在这里
等待着只属於我的路
Hold up 不要回头看
不管实现了什麽 失去了什麽
脚印都已经是过去的事了
落後也无妨 你要跨越的是
昨天的你和镜子里的自己
人们再怎麽指指点点
只要闭上眼就好
只要知道那是嫉妒你光芒
这件事就好
紧紧抓住现在在你身边的那双手
向着动摇你的诱惑说
I gotta go
我依然
是这麽地不足
而我的模样依然
都无法得知
如果连这样的心都收起
我真的会更没有自信
继续寻找 你能走向我吗
筋疲力尽 模糊不清的我的模样
脚步都记住时间似的
我在这里
只走着属於我自己的路
停下的时间已经剩下不多了
就我所知
睁开眼就等於开始
找到我然後纪录着每一步
所有人都不知道的这个地方
走过这条街也走过了时间
在黑暗中 继续找寻着
只有我的模样
*歌词转载请注明:gmtl334
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.145.136
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1436719307.A.81D.html
1F:推 gillmaki: 这首歌好抚慰人心~谢谢你的热心翻译喔! 07/13 00:49
2F:推 yuikurie: 最爱这首!!!!!J.Yoon哥的作品都是我的菜!!! 07/13 20:11