150105 OSEN采访【 INFINITE F "为大家介绍由我们的血汗构筑起来的新大楼"】 原翻译文: http://card.weibo.com/article/h5/s#cid=1001603795683474822478&vid=39 73747843&extparam= 翻译：Kat、SONG 转载请注明：L_In_Passion_金明洙中文个站 原文：http://osen.mt.co.kr/article/G1110044839 INFINITE F”为大家介绍由我们的血汗构筑起来的新大楼“ 虽然说上过很多真人秀节目已经是久经沙场的爱豆，但爱豆组合这样活泼和开心玩耍的样 子真的是非常少见。来一局乒乓球、玩一盘飞镖，开心得就像这是人生中最愉快的时刻。 为对方尝试人生第一次下厨，为我们展现了努力的样子的这三位少年。 他们就是刚完成《青》专辑活动的青春又小清新的INFINITE F。在INFINITE中尤其最为小 清新的L成烈成种在没有台本没有任何设定的情况下，在3个小时的访问中给我们带来 了不断的欢笑。 我们来到的正是位於麻浦区成山洞的武林公司新大楼。和青涩又辛苦的练习生时期时进入 公司大楼的心境相比，现在进入这栋新大楼的心境应该更与众不同了吧。打打乒乓球，玩 个飞镖，在大楼每个角落转来转去的他们，我们从他们的表情中看到了开心，也看到了他 们的难以言说的骄傲之情。 http://i.imgur.com/pZNdBgP.jpg STAR LIKE和成员们一起参观武林新大楼，还吃了他们在常去的店里给我们亲自做的食物 。虽然是3个小时的访问却像3分钟一样转瞬即逝的约会，在这里为大家独家公开。 #这是用我们的血汗筑成的新大楼！阳光洒进来的时候简直太美了太喜欢了? 今天的MC是成种。通过主持超偶榜MC实力急速上升的成种，从楼下的咖啡店开始到录音室 ，为我们进行了详细的介绍。 http://i.imgur.com/yKI9HNC.jpg “大家好，我是INFINITE的核心成员成种。今天由我来为大家介绍我们武林新大楼。我们 成员们现在正在练习中，待会转转的话应该会见到的。一共有5层哦（电梯等很久都没来 ）我们的电梯真的很慢。而且只有一架电梯。装两台的话很贵的啦！这都是用我们的血汗 建成的（笑）”（成种）。 带我们到达了5层录音室的成种。录音室有两间。成烈在其中一间的录音室中正在录音。 在等待录音结束的期间，成种在摄像机面前聊起来了以前的事。 “以前练习室都是在地下室，现在能看到阳光真的很好。托粉丝们，公司工作人员们的福 现在能再这麽好的环境中工作真的很开心”（成种） 结束录音的成烈也开始为我们边开玩笑边介绍。 “以前真的不方便。现在公司离宿舍也近，不用特别抽时间无论在哪里什麽时候都能录音 ，这点特别好。我觉得说公司是我们建的也不为过啦~我们是该享有这种权利的哈哈”（ 成烈） L正在地下2层练习。两人计划突袭L的练习室，没有预兆地带着摄像机进去了，反而吓了 成烈一跳。 “我还以为他在玩手机呢原来真的在练习呢（笑）练啥呢？”（成烈） “有一首要弹吉他的歌所以正在练习呢（成烈说他吉他声太小了）这曲子本来就是轻唱类 型的啊！这里是我们的个人空间。在这里练习唱歌啦，休息啦，听听歌啥的。都是因为我 们的血汗才换来了现在练习生们的舒适的练习环境呢（笑）”（L） #游戏黑洞L的“愤怒”PLAY 结束录音的3位成员决定打乒乓球赌注是请喝咖啡。练习室里面摆放了乒乓球台，无论是 歌手还是公司职员，还是其他公司的经纪人们都可以来这里打乒乓球。 L信心满满地拿起 球拍抓好角度，好像很厉害的样子。成烈却捅破“这货其实一次都没打过”。但是乒乓球 也是一个不错的技艺呢。先赌10分开始。 http://i.imgur.com/FHriUB4.jpg 第一盘轻松赢了L棍 “就这样结束了呢” L带着自信开始了比赛却是成烈捷报频传。分数瞬间变成L:成烈=3:8.L愤怒了。 “球挂到 网啦！”最终变成5:9.L自我安慰说5分而已没关系。成烈则展现了华丽的球技一路高歌领 先。最终分数6:11. 比赛不会这麽轻易结束的。成员们转移到了2层的休息室。据说休息室是公司的核心呢。 肚子也饿了的他们这次通过飞镖比赛赌上了今晚的晚餐。 http://i.imgur.com/8kpphi2.jpg “不过如果是成种输了的话，我真心不想吃他做的料理。”（成烈） 虽然成烈不乐意，但是比赛还是得进行的。输的人要吃一道菜。话还没落成种扔出了飞镖 。 “以前L棍好像在射箭时射出靶过呢”（成烈） 成烈也扔出了飞镖，但是成种却仍中了靶心。 L君一直嘟囔为什麽他做的那麽好。成种却 好像什麽也没听到似的继续扔，第二次第三次也全中靶心。小伙伴们都惊呆了。成烈也扔 出了好成绩只有L…㗒君却说“一般一次都没试过的人反而做的好”这样说着安慰自己，L 的分数其实是最低的。 最後成种胜利。 L又是倒数。别看L君长得好，其实是游戏黑洞来的。输了比赛的L乖乖下 楼买咖啡拿了上来。 http://i.imgur.com/uMyO4kC.jpg “麻利滚过来拿走。烦死了！”（L） 虽然L君闹了小脾气但是气氛还是很愉快的~成烈还趁机宣传起了咖啡店。 “知道为什麽叫NIT麽?N是NELL，I是INFINITE，T是TASTY现在LOVELYZ也出道了是不 是又得改名字了呢？”（成烈） L不甘心又扔起了飞镖。这时候才仍中了靶心。 http://i.imgur.com/RrRykLk.jpg “为什麽现在才扔中！！”（L） 为了甩掉L棍愤怒的心情，成员们赶快去到了餐厅。目的地正是成员们经常去的店。因为 是经纪人经营的餐厅，成员们都很熟路。 #第一次给做饭...其实是怕每天要我做饭才一直没做的 成烈和成种刚进店里，L早已经在厨房集中於做饭了。 L最喜欢的菜是牛肉萝卜汤。为了 做这道菜首先要先把萝卜切好，但事不遂人愿。 L拿着刀在萝卜上左比划右比划，摇了摇 头。虽然胳膊上使了力，但萝卜依旧完好无损。在旁边看得郁闷的成烈站了出来，不过依 旧还是折腾了半天。就这样，光切萝卜就花了10分钟还要多。 成种早就猜到做饭会花很多时间，哼着歌已经开始生吃萝卜了。 L把切萝卜的活儿交给成 烈自己开始切肉。 “请切下去吧。左手切一切~左手拌一拌右手拌一拌呼噜噜呼噜噜，真素期待L哥做的饭。 （唱歌中）左手拌一拌右手拌一拌就是两碗呢~( ←搞笑女艺人李国珠的代表gag)”（成 种） http://i.imgur.com/UcpAWrm.jpg 在成种不停地唱歌的时候，㗒正在翻炒要放进鯷鱼海带汤里的肉。成种看着这样的L感到 很吃惊。 “活这麽久第一次见，L哥做饭。”（成种） “很有意思，有种成为料理王的感觉。（介绍着菜肴）要先翻炒切好的肉，炒肉的时候为 了让肉的味道更好的散发出来，尽可能地把肉的油都炒出来。（问成员们）一分熟五分熟 还是全熟？尽管点。只要去聚餐都是我来烤肉。知道的人应该都知道，只要是我烤肉的桌 工作人员们都坐过来。对於烤肉我还是有独特见解的。在煮肉汤的期间我来烤牛排。”（ L） 但是烤牛排实数第一次。 “都说五花肉要翻烤3次，那牛排要翻烤几次？我活着活着竟然还会烤牛排？这肉感觉还 没彻底解冻完，不过也挺有意思的。”（L） 各种兴奋结果还是把手指头给烫了。暂时的疼痛也只是揉了两下就不在意的'男子汉'。在 成员们逗他说看起来好吃是因为材料很棒的玩笑话中，独自真挚了起来。 “即使材料再棒，根据做饭的人不同，味道也会不同。红酒也是根据倒酒方法的不同味道 也会有所不同。这店里不卖红酒吗？买瓶红酒吧。Napa Nalley(纳帕谷红酒)来，现在菜 貌似差不多了，看起来真好次呐。”（L） http://i.imgur.com/cR9fZbs.jpg L，意外得话很多。聊天的期间饭也做好了。牛排and薯片都也摆好，比起预想中的要丰盛 很多。 “来，大家有可能会吓一跳呦，这只是开胃小菜，不是主菜。不过重要的是土豆不是我做 的。”（L） 听了L的说明正在吃炸土豆的成烈逗他说“怪不得这麽好吃”，不过看他的样子牛排也是 很好吃的感觉。 “说实话很好吃吧？为了各位可以吃到美味的料理虽然是第一次，但也是相当努力了。 在宿舍不做到外面来做的理由就是怕你们每天要我做饭。”（L ） http://i.imgur.com/OWEUfqn.jpg L很是意气洋洋。又端着牛肉萝卜汤登场了。虽然因为忘了拿勺子忙着来回跑，成烈和成 种的所有注意力都集中在了牛肉萝卜汤上面。 “一喝到这个汤的瞬间就感受到了L的感情。愤怒？嚐了味道还算是99%满足吧。”（成烈 ） http://i.imgur.com/KjekIuk.jpg 成烈给予了认证，成种给L鼓了鼓掌并举着啤酒杯充满力量地干了杯。接下来就是正式吃 饭的时间。好几个小时丝毫没有休息，彼此说着相声介绍了公司，玩了乒乓球和飞镖，又 做了料理，美味地吃着L准备的食物，第一次变得安静了下来。 -- Sent from my Android --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.13.162 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1420446615.A.C53.html ※ 编辑: kitty252627 (180.217.13.162), 01/05/2015 16:31:22 ※ 编辑: kitty252627 (180.217.13.162), 01/05/2015 16:31:46 ※ 编辑: kitty252627 (180.217.10.116), 01/05/2015 18:23:57 ※ 编辑: kitty252627 (180.217.10.116), 01/05/2015 18:31:59