[flash on] 成为我们的吧! 不要犹豫 与只包含演唱会实况的INFINITE第一个电影<INFINITE Concert Second Invasion Evolution THE MOVIE 3D>不同。从标题就可以知道，<GROW：INFINITE的真实青春LIVE>( 以下称<GROW>)是纪录隐藏在INFINITE这个名字之下，七个青年的自然成长纪录的电影。 经过在世巡中发生的17个大大小小的事件，可以看到圣圭、东雨、HOYA、L、成烈、优铉 、成锺的真实面貌。除了因为电视续拍摄无法空出时间的成烈和优铉以外的五位成员们空 出时间，告诉我们他们对自己'真实面貌'的谈话。就像放学後的休息时间，暂时与同班同 学聚在一起聊天再回家的景象。 -哭脸、笑脸到素颜为止，没有隐藏真实呈现的电影 圣圭_ 我们之间就这样。展现太多的样貌，有种穿破烂衣服的感觉。 HOYA_ 包含太多我们活生生的样貌，有时候会觉得丢脸。 成锺_ 看完这个电影，产生了我们又成长了许多的这个想法，原来我们在舞台後是这个样 子阿。 东雨_ 是吗? 我边看反而有我们是接到了歌手这个角色，在演INFINITE的感觉。 HOYA_ 什麽意思阿?东雨哥全部都是演技的意思吗? 圣圭_ 要跳过东雨的话才行。 东雨_ 我的想法有点不同。 圣圭_ 可以去掉东雨再继续吗? (一起笑) -不知道是不是队长的原故，圣圭好像对成员们的个性把握得很好 圣圭_ 也是因为是最大的哥哥，一开始很唠叨，现在成员们都只认为我非常好相处 HOYA_ 应该不只是喜欢对成员们说刺耳的话而已吧...。 圣圭_ 不是? 非常喜欢对别人说刺耳的话。(一起笑) -东雨和HOYA去年也以HIPHOP UNIT INFINITE H活动 东雨_ 可以做想做的事是最大的魅力。跟着流行，唱HIP HOP的时候更快乐。访问的时候 也很舒适，到结束也很舒适。(一起笑) HOYA_ 东雨哥是比起做音乐，更有开设烤肉串店的梦。 东雨_ 一周三次在弘大吃烤肉串，也有常去的店。 -HOYA也有即将要上映的电影 HOYA_ 与模特安宝贤(音译)演绎兄弟的<HIYA>预定将在明年初上映。我是饰演想要成为歌 手而奋斗的弟弟，但有非常严重的大邱方言口音。 -知道你们是宿舍生活，HOYA在成员面前也会练习演技 圣圭_ 在家如果发出很大的声音的话，邻居会生气(一起笑)，也有因此而搬家的情况。就 算不在家练习，也会在练习室里拼命练习。绰号是浩虫，因为是练习虫。 HOYA_ 但是这是问我的问题，希望可以稍微安静一点(一起笑)。做很多的练习，反而休息 的时候更累。<回答1997>的时候也是音乐节目和电视剧拍摄一起进行，一直工作到 凌晨，但真的一点都不累。 -L也演戏和出了写真集。虽然话不多，但除此之外好像常常以其他方式表现自己 L_ 原本什麽想法都没有，帮我下了定义，真是谢谢(一起笑)。除了在粉丝面前，又有其 他能表现自己的机会，真的觉得非常感谢。 -L在世巡中因为恋爱说有很大的影响，在<GROW>里看到眼泪 圣圭_ 就说到这吧(一起笑)。 L_ 不是，没关系(笑)。也担心在<GROW>中是否太毫不隐藏的将那时的样子展现出来，但 是想要让大家看见这是我必须要经历的成长痛之一。对做为INFINITE的我的未来和梦 想，可以抓到比以前更明确的方向。 圣圭_ 我们也吓到了，但是不是我的事...(一起笑)。真的开玩笑的!(笑)这是在成为艺人 之前，20代青年们都有可能会经历的事情不是吗。在世巡中，我们也就在面前关注 着L如何克服他自己的危机。不知道导演是否有呈现这种成长的样貌。 -说到成锺就想到美丽的画报，听说很喜欢被照相 成锺_ 比起照相，更喜欢被照。随着拍摄者的不同，可以看到我的多变性，非常神奇。想 要多多给粉丝们看到，原来成锺也有这种样貌阿，非常喜欢画报拍摄。 HOYA_ 闪光灯爆发的时候就有种做得真好的感觉。 圣圭_ 为了要让成锺有做得真好的感觉，工作人员很累...。 成锺_ 什麽阿!(一起笑) 圣圭_ 有天必须要在凌晨坐飞机，成锺说"那麽我5点要起床去做头发跟化妆!" 成锺_ 哥那天也一起吹头发了不是吗!(一起笑) 圣圭_ 我是为了要去看成锺是不是有好好对待工作人员。大家必须要知道，成锺的漂亮照 片中包含了多少工作人员的眼泪(一起笑)。 成锺_ 那天一开始是这样，偏偏圣圭哥看到了(一起笑)。 -大家都是一个人、青年，因为'Idol'这个名称，好像有很多包袱 圣圭_ 虽然常常说因为想要很很多人感动而成为歌手，但我只是因为喜欢而做。工作4.5 年，也产生了很多粉丝们，粉丝们会因为我们的一句话、一个行动而受到很大的影 响。越来越感觉粉丝们的存在是一个非常大的感谢。 成锺_ 在辛苦的时候我会一个人聆听着悲伤的音乐，睡着之後就能将忧郁的尽头赶走了。 跌落谷底的感情好像就能再次回复了。 L_ 好像连觉得累的时间都不够。我们的时间大部分都以定好的行程填满，这在之中东雨 哥想要让我们有趣的工作而做的行动，让我充分地得到安慰，在工作场合中反而更放 松。 圣圭_ 我会喝酒。最近觉得艾丁格小麦啤酒很好喝(笑)。 HOYA_ 一个大男人因为累或是悲伤而哭是在干嘛，但忍着忍者好像就会爆发。某天我为了 要看<熊麻吉>去电影院，看到熊被撕裂的片段眼泪就止不住地哭了。那时候虽然不 是因为觉得很累而哭，但後来想想，好像是因为累积起来的情绪而哭。 成锺_ 粉丝们的信真的会给我们力量。想要放弃生命的时候，看到INFINITE就会产生力气 ，而再次产生想要活下去的想法，收到这种讯息的时候我也哭了。在宿舍看到这个 信的时候真的哭了很久。很感谢，也给了我们的力量。 东雨_ 我...(想了一会)并不会忧郁。在这五年也从来没有生病。只有在练习生时代得到 SARS的程度?(一起笑) -世巡平安地结束，成烈、L、成锺组成的组合INFINITE F在日本发行专辑了。 未来如果有个人活动的话 东雨_ 虽然HIP HOP和舞蹈都好，如果可以的话也想尝试钢琴诗歌和协作。 L_ INFINITE F在日本出道了，挂上INFINITE的名字出道，如果可以对团队产生帮助就好 了这件事是我现在的期望。 HOYA_ 想要成为非常棒的艺人。希望可以成为演戏的时候只看起来像演员，做音乐的时候 只看起来像歌手。现在也很认真地在作曲。 圣圭_ 下张专辑的录音都完成了，应该马上就会问世了。INFINITE可以长久地站在舞台上 是我现在最大的期望。 成锺_ 哥哥们和我都可以一直幸福下去的话就好了。每次站在舞台上的时候，心脏会变火 热的话就好了。 出处：http://0rz.tw/a1CuE 翻译：lovedream228 -------- 金圣圭真的是diss忙内的第一人 无人能比耶XDDDDDDD H也要出专辑了，下一个会是金圣圭吗!!!!(敲碗) 好想看这部电影喔QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.69.138.156 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1417666255.A.501.html 补好了~谢谢提醒 ※ 编辑: lovedream228 (210.69.138.156), 12/04/2014 13:38:40