作者lovedream228 (I'm 阿关)
看板INFINITE
标题[影音] 雷阵雨 LIVE应援版练习影片
时间Sat Jun 14 01:07:57 2014
雷阵雨 LIVE应援版练习影片
歌词翻译：台版专辑歌词 & xiaoshine *
制作：lovedream228
https://docs.google.com/file/d/0B5xolGdbT2nzZ2FkTGdidXlQb00/edit
*因为我在做的时候发现台版的歌词有偷懒orz 还有翻错的地方
所以就请xiaoshine帮我翻 我继续做影片 哈哈哈
有监於这次在音银表演了这首歌
可能6/21也会表演一下 反正练起来放不怕要用没得用XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.104.52
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1402679280.A.895.html
1F：推 cuteween:立刻被封锁了XDDDD 要不要试一下g+之类的呢~~~ 06/14 01:09
2F：→ lovedream228:效率太高罗 YT QQQ 06/14 01:10
3F：推 unreal0218:太夸张了吧!!!!!XDDDD 06/14 01:11
4F：推 cuteween:先感谢你们好用心的翻译歌词和做应援影片!!!!! 06/14 01:11
5F：推 lchui:才想点开来看的说~~~~ 06/14 01:11
6F：→ lovedream228:请各位等等我上传G+ 哈哈哈 06/14 01:12
7F：推 bomi719:原来这首歌词是照韩国名着撰写出来~故事是个悲剧!!! 06/14 01:17
8F：推 anabiosis:是骤雨吗?(看我的野蛮女友知道的XDD 06/14 01:20
9F：推 bomi719:就是骤雨~野蛮女友和缘起不灭~都有向这小说致敬过 06/14 01:25
补上G+连结~~~
※ 编辑: lovedream228 (118.165.104.52), 06/14/2014 01:29:11
10F：推 inform:制作的好用心哦~谢谢love大及love大的朋友帮忙! 06/14 01:41
11F：推 lchui:好用心的制作呀~~~~用力推~~~~~~~~~~~~棒棒 06/14 01:45
12F：推 cuteween:啊我来加在621应援文里 06/14 01:46
13F：推 anabiosis:推!!!!感谢♡ 06/14 01:49
14F：推 shack1025:谢关大立马来练XD 06/14 01:53
15F：推 savisavi:推~谢谢love大~我想问"拐拐"有甚麽意思吗?还是只是状声词 06/14 01:56
16F：→ savisavi:呢?对那边记忆度超高的XDDD 06/14 01:57
17F：→ lovedream228:大量水流的意思 也是一个状声词:水"哗哗"地流 06/14 02:00
18F：推 savisavi:谢谢:))终於得到解答了XD 多看几次再睡!! 06/14 02:01
19F：推 bomi719:忙内头发湿湿~好符合情境XDXD 06/14 02:02
20F：推 vicki1317:推~~~~立马练起来期待621用上>//////< 06/14 02:27
21F：推 tin150063:谢谢~马上来练应援~希望可以听到现场!!!! 06/14 07:46
22F：推 idiary:推+谢谢翻译跟影片制作~~好喜欢这首的舞台跟应援啊!!! 06/14 08:33
23F：推 amy19890714:好赞好赞！一定赶快练好期待下礼拜～ 06/14 10:51
24F：推 smallfish:感谢阿关大还有xiao大~~~~~QQ 06/14 10:55
25F：推 yuzha:推阿关大好用心QQQQQQQQQQ 真的好爱阵雨!!!!!!!! 06/14 11:23
26F：推 smilecheryl:谢谢~看完歌词又去找骤雨的故事,更喜欢这首歌了~ 06/14 13:11
27F：→ diecinueve:推棒棒~~~超精美的!!!谢谢:))) 06/14 14:25
28F：推 genius62392:推推推推推推推:D 06/14 22:58
29F：推 amy19890714:大推先去看骤雨的故事内容，就会觉得歌词赞赞！ 06/14 23:17