作者genius62392 (inGENIUSpirit)
看板INFINITE
标题[歌词] Season 2 / ALONE(Infinite H)- 歌词翻译
时间Thu May 22 06:41:26 2014
正规二辑 - Season 2 Track07. Alone(Infinite H)
作词 Rphabet/东雨/HOYA
作曲 Rphabet
编曲 Rphabet
[ALL ] 我又让你流下了泪 总是这样
能够望着相同的地方 也只是短暂
掠过的风也是 心意也是
即使你在我身旁
我又让你流下了泪 总是这样
能够望着相同的地方 也只是短暂
掠过的风也是 心意也是
即使你在我身旁
[HOYA] 当你说一切已不如从前
为何我却只是语无伦次
反覆地低语倾吐 又高声呼诉
我的话语被无谓的自尊心所掩藏
不是我变得轻浮
只是习惯了你的存在
因小事而起的争执 带来的伤痛
渐增的辩解 渐缓的心动
你对我说 为什麽这样随便
我对你说 该怎麽做才不是随便
为什麽总是宽以律己
从前像磁铁一样 相互吸引的我们
如今已成了相斥的同极 将彼此推开
随执着的牵引而去
曾经描绘的幸福未来蒙上了灰 眼泪无声地滑落
曾经化於甜蜜中的舌 正欺骗着你的身与心
[ALL ] 我又让你流下了泪 总是这样
能够望着相同的地方 也只是短暂
掠过的风也是 心意也是
即使你在我身旁
我又让你流下了泪 总是这样
能够望着相同的地方 也只是短暂
掠过的风也是 心意也是
即使你在我身旁
[东雨] 细微的情感差异 好比风筝线般复杂
试探对方的欲擒故纵 令人厌烦地反覆上演着
在那之中 你是高高在上的女王 我总是服侍着你
听命於你的我 无法成为自己的主人
在我心里大大地刻下的伤痕 生成了Sink Hole
我故作泰然 自尊是我仅有的筹码
因为是男人 因为变了的你
我叹口气 告诉自己 忍耐吧
Special Day Event 感动的时刻
You're Not My Style 自私的想法
得到的回报是 冷漠静寂中的刁难
即使做得再好 换来的却是你单方面的指责
我就像是被抓住把柄的敌人 苦苦地哀求
即使不了解你和我疏远的理由
我依然疯了似地说服你
There Is Nothing Can Fill My Mind Up
今天就到此为止 松开难解的纠缠 让它随风去吧
[HOYA] 我也不太清楚
曾经向着你的 我的心
就算筋疲力尽 就算在你身旁
也彷佛我们正逐渐疏远
我知道我很坏
你就把我这样的家伙抹去
像是什麽也没发生过 Good bye
[ALL ] 我又让你流下了泪 总是这样
能够望着相同的地方 也只是短暂
掠过的风也是 心意也是
即使你在我身旁
我又让你流下了泪 总是这样
能够望着相同的地方 也只是短暂
掠过的风也是 心意也是
即使你在我身旁
即使你在我身旁
原文歌词参考/ Melon- http://bit.ly/1nfQd7h
--
INFINITE H Zzang!!! Alone Zzang!!!
Season 2 Zzang!!! Last Romeo Zzang!!!
INFINITE Zzang!!! INSPIRIT Zzang!!!
*翻译如有误 请大家不吝指正 ♥:D:D:D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.83.169
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1400712089.A.E54.html
1F:推 the83th:推!!!!!!真的好爱这首!!! 05/22 07:41
2F:推 hotorli:推!!!!默默的很洗脑 05/22 07:45
3F:推 unreal0218:太喜欢这首!!!谢谢翻译!!! 05/22 08:39
4F:推 dyot:好好听好好听!!!!! 谢谢翻译♥♥ 05/22 08:50
5F:推 kenforgood:超 级 爱 这 首 >///////< 05/22 13:35
6F:推 violetkyu:H的歌就是质感两字 好听的无话可说~ 05/22 16:16
7F:推 viyy:第一次听到就超爱了 期待赶紧出专辑 特别爱东雨的RAP >////< 05/23 01:14
8F:→ rockbear:ALONE阿~~~~228听到就超爱了!!! 05/24 01:00
9F:推 bomi719:东雨的低音跟HOYA嗓音~跟这首好搭喔XDXDXD 05/24 11:43
10F:推 lovekangin:超好听的啊!! 期待H二辑~ 05/24 16:56