作者cuteween (cuteween)
看板INFINITE
标题[分享] Season 2 / SHINE - 歌词翻译
时间Wed May 21 16:54:33 2014
歌词翻译 by: ood87521
因为很喜欢新专辑里圣圭的solo,
所以先帮他这首歌的歌词翻译了=//////=
然後因为目前没时间发文上色排版,又要再请版主帮我发文了
歌词如下-----------
Shine You're The Light
往我的心走进来
告诉我 是从何时起
如果回头的话
就会浮现你的眼神
Can I Could I Be Your Man
时间向着你流逝似的
在你什麽话语都没有的手势里
我的眼无法查觉
你又变得更清晰
So Give Me The Light
Give Me The Light
散发出光芒的你的微笑融化了我
世界变得明亮 照耀着我的未来
就算我全都改变了 消失不见了
也能感受到属於你的光芒
Light In My Eye
So I Give to you
III 你靠过来
尝试着躲避也不行
无法再等待下去
You You You
抓住我的手
让你无法逃脱
现在得到这束光芒
散发出光芒的你的微笑融化了我
世界变得明亮 照耀着我的未来
You Light Up My Night
You Make Me So Right
所有东西都看的一清二楚
Give Me The Light
无论何时都在我前方的明亮光芒
I Wanna Kiss You
I Wanna Hold You Tight
想和你一起分享你的所有
等待着我
You You You
向我走过来
就算抹去这瞬间
我也不会放下你
III 抓住我的手
Can't Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
Lady Lady Cuz
You Are The One For Me
就算时间过了
Wanna Be Love Your Love
你的心也不要犹豫
小心翼翼地 一点一点接近
自然地展现给你
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: cuteween (59.124.117.114), 05/21/2014 16:56:52
1F：推 bomi719:推~超想看圭文笔如何~找不到翻译~谢谢翻译XDXD 05/21 16:56
※ 编辑: cuteween (59.124.117.114), 05/21/2014 16:58:00
2F：推 microphone91:推!喜欢圣圭这次solo!!! 05/21 17:10
3F：推 diecinueve:推推 感谢翻译!!!! 05/21 17:42
4F：推 hebe0530:感谢翻译!!! 圭这首好好听啊~ 05/21 18:03
5F：推 tsaiyenyu:感谢翻译 辛苦了 好好听啊！ 05/21 18:06
6F：推 idiary:谢谢翻译~~八龙果然是个小心翼翼的男人XD直接抓住对方不就 05/21 19:26
7F：→ idiary:好了XDD(喂XD) 05/21 19:26
8F：推 a0968358882:求 alone 翻译阿阿阿 05/21 20:26
9F：推 diecinueve:推"八龙果然是个小心翼翼的男人"XDDD 05/21 22:15
10F：推 ohhh21:超喜欢这首!! 05/21 23:17
11F：推 chibitsuyo:很喜欢圣圭这次的solo +1 !!! 05/21 23:46
12F：推 ohhh21:发现罗密欧歌词和这首歌词都在照亮 噗噗 05/21 23:59
13F：推 jessieliu:自首，不小心把前几楼的推文看成 八龙果 XDDD 05/22 00:01
14F：→ jessieliu:很有圣圭感觉的歌词，小心谨慎，但却很温柔很温暖～ 05/22 00:03
15F：推 anabiosis:感谢翻译 很爱这首阿~~很有质感的歌! 05/22 10:46
16F：推 billam01160:推!!! 感谢翻译~ 很喜欢圣圭的声音!!!!! 05/22 13:09
17F：推 leuu:谢翻译~今天第一次对照歌词听觉得圭真的好温暖啊~~ 05/23 12:26
18F：推 rockbear:八龙果XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/24 00:59
19F：推 daphnehsiao:八龙果不知道是不是有草莓香味XD 05/24 16:59