作者yuzha (阿Yu)
看板INFINITE
标题[歌词] Last Romeo
时间Wed May 21 12:48:21 2014
INFINITE Last Romeo 中文歌词
圣圭)
那是毒药也没关系 我很乐意喝下
Hoha)
任何诱惑都
不能比你更甜蜜、更强烈
L)
世上所有的黑暗
都被耀眼的你给吞下
我则被你的光给迷惑
优贤)
不管任何的黑暗
在你面前也失去力量
我只要有你就可以了
应该是全体) (但我只听出金圣圭的声音....
照亮我的路吧
现在不用再去选择要还是不要
我会直接赌上我的全部
我会守护你
就算这会是一段艰辛的旅途
我却只看的到你
东雨)
扭曲迂回的音乐
将我逼向悲剧中的凄凉
不稳的爱情的序幕
I'm gonna lose myself
That was sweet start
抵达终点前我停不下来
我的情感不断高涨
总有你和我已经在一起的错觉
Got the top of the emotion
优贤)
就算花谢纷飞 即使月倾消散
Hoha)
我的心也不会变
我爱你啊 我爱你啊
成锺)
你的嘴唇 吻住我充满罪的嘴
让我沉醉在那香气中
圣圭)
任何补偿都强不过此
我只要有你就可以了
全体)
照亮我的路吧
现在不用再去选择要还是不要
我会直接赌上我的全部
我会守护你
就算这会是一段艰辛的旅途
成烈)
世界啊 看看吧 让我赢吧
太阳啊 升起吧 给我力量
圣圭)
命运啊 听听吧 别阻挡我的路
我一定会守护住她
优贤)
为了所爱的那个人
不惜和全世界一决胜负到最後
我会成为那样的男人
L)
任何的威胁
为了你我都可以面对
我只要有你就可以了
全体)
照亮我的路吧
现在不用再去选择要还是不要
我会直接赌上我的全部
我会守护你
就算这会是一段艰辛的旅途
我却只看的到你
只看的到你
只看的到你
Hoha)
你就像是座迷宫一样复杂
为什麽要一直推开我
相信我吧
我是你的Romeo
我心中只有你了
-----------------------------------------------------------------------------
(翻译：yuzha)
第一次翻译歌词放上来>///<
觉得歌词太棒了就想自己翻看看XDD
有错误或是part有错请大家指正Q___Q
INFINITE 正规二辑 SEASON2大发!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.134.11
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1400647704.A.BCF.html
1F：推 cuteween:hoha~ hahaahahahaahaha 谢谢翻译:)) 05/21 12:50
2F：推 microphone91:推!!!!!正圭二辑 Season 2 大发!!!!!!! 05/21 12:50
3F：→ microphone91: 规 05/21 12:51
4F：推 smilecheryl:谢谢翻译~~~ Hoha XDDDDDD 05/21 12:53
5F：推 anabiosis:就算花谢纷飞 即使月倾消散 yu大翻得好浪漫~~ 05/21 12:54
6F：推 idiary:谢谢翻译~~~~Hoha XDDDDD 05/21 12:54
7F：推 kenforgood:Hoha XDDDDDDD 新团员(?)好帅XDDDDDD 05/21 12:55
8F：推 ich0609:Haha XDDDDDDDDDDD 感谢翻译~~ 05/21 12:57
9F：推 bomi719:歌词翻译好赞~而且好适合告白~超男人帅气XDXD 05/21 12:59
10F：推 star80504:哈哈哈哈hoha 05/21 13:11
11F：推 savisavi:晚点把MV配上歌词听听看～ 05/21 13:16
12F：→ savisavi:之前我还在找歌词romeo出现在哪XDD 05/21 13:16
13F：推 erin09:Hoha戳中笑点XDDDDDDDDD 05/21 13:19
14F：推 hotorli:XDDD 05/21 13:19
15F：推 annetteyen:歌词好棒!!!执着系列!!!! 05/21 13:25
16F：推 daphnehsiao:Hoha XDDDDDDDD 05/21 13:26
17F：推 smilecheryl:难得开头第一句是圣圭唱的~ 05/21 13:42
18F：推 Noel360017:好喜欢这种一听就是无限家执着系列歌曲的FU喔~~ 05/21 13:43
19F：推 a2897289719:歌词完全执着男人!!! 05/21 13:47
20F：→ Noel360017:也推一下其实是micro大打错的正"圭"专辑噗噗~ 05/21 13:49
21F：推 ich0609:命运啊 听听吧 别阻挡我的路 我一定会守护住她 好像是圭唱 05/21 13:49
22F：→ ich0609:任何的威胁 为了你我都可以面对 我只要有你就可以了 ->L 05/21 13:51
23F：→ mil1230:'命运啊 听听吧'这段是圣圭,'任何的威胁'是明洙喔~! 05/21 13:51
谢谢指正!!!!!已更正~~~ (那整段几乎都在爆破XD我没看+听清楚Q_Q)
24F：推 wingfun:HOHA好棒...XD 05/21 13:57
※ 编辑: yuzha (140.119.134.11), 05/21/2014 14:03:41
25F：推 ohhh21:最後又用追击者结局的乾冰烟(?!)了~~~~ 05/21 14:12
26F：推 bomi719:L威胁那句唱的好像圭声~没注意会听不出来!!! 05/21 14:14
27F：推 shack1025:命运啊 那段真的超像是优贤唱的!看MV时还疑惑为为何出现 05/21 14:15
28F：→ shack1025:圭哥的脸XDD 05/21 14:15
29F：推 ella30422:Hoha哈哈哈神坏 05/21 14:16
30F：推 a2897289719:昨天浩沅自我介绍时,我还转头跟朋友说:他不是改名叫Ho 05/21 14:33
31F：→ a2897289719:ha 了吗XDDDD 05/21 14:33
32F：推 kjl24130:推~HoHa新成员~XDDDDDDDDDDD 05/21 14:45
33F：推 ohhh21:本来要很认真看歌词 结果一看到HOHA就笑出来了xddddddddddd 05/21 14:48
34F：推 lchui:推楼上+1~~~XDDDDD 歌词翻得好唯美 05/21 15:55
35F：推 hebe0530:歌词好棒啊!!!! 无限真的是执着最佳代表XD 05/21 16:16
36F：推 tsaiyenyu:歌词和翻译都好赞! 搭配歌词无限repeat中 05/21 16:37
37F：推 windsice20:感谢翻译!歌词好棒~但看到hoha笑了XDDD 05/21 17:49
38F：推 dyot:谢谢翻译~~~!!! 配着MV边看边听更有感觉 05/21 19:23
39F：推 unreal0218:谢谢翻译!!!!歌词好棒一起听超有fu 05/21 19:30
40F：推 ToffeeCandy:超爱HOHA的撒拉夯打~~撒拉夯打~~很有味道!! 05/21 21:25
41F：推 jenny416413:好喜欢这首歌!!! 05/21 22:36
42F：推 yms1202:看到一半发现hoha XD 05/22 00:42
43F：→ jasmineyc:推推!!! 这首歌词真的好棒 05/22 14:00
44F：推 yvonne0330:发现野生yu大推 XDDD 05/22 23:23
45F：推 ininhktwj:歌词翻译的好棒!!!! 这首好听到要掉泪了>< 05/23 01:35
46F：→ yuzha:竟然被yv大遇到>//////< 05/23 13:05