作者genius62392 (inGENIUSpirit)
看板INFINITE
标题Re: [影音] 140317 绿伞儿童基金会 - L
时间Thu Mar 20 10:59:06 2014
♥♥♥绿伞儿童基金会 - L : Interview ♥♥♥
和L一起给予後援及支持。
我是正在一同参与 由绿伞儿童基金会所准备的'世上最美好的礼物',
<爱, 再多一份>活动的
INFINITE L.
请各位透过分享 和我一起体会幸福的心情吧. 我想和大家一同感受温暖.
"分享是一同体会幸福的心情"
-
Q.拍摄现场的气氛如何呢?
导演和工作人员们相处起来都很轻松自在 因此很愉快地完成了这次的拍摄.
不知道是否因为聚集了一起做善事的人们 现场的工作气氛除了十分的诚挚严肃外
却也令人感觉舒坦自在.
-
Q.关於参与这次的活动 有什麽特别的契机吗?
这是为了小孩子们而准备的活动 不是吗? 所以没有什麽特别的契机
而是
我平时就非常喜欢小孩的缘故 这应该是我参与这个活动的最大原因.
还有不久前我的堂姐结婚後生了小孩 我因此有了侄子.
所以对於小孩的关注又更多了.
-
Q.你的手腕上戴了形形色色的漂亮手环呢.
这是绿伞儿童基金会所规划的<娜英的愿望>活动的手环 - '娜英的守护神'.
手环真的很好看 也很漂亮. 我打算送给成员们一人一条 所以拿了一些.
-
Q.你正为了需要帮助的孩子们进行拍摄 因为特别喜欢小孩 你在拍摄期间的收获
似乎也不同於他人.
INFINITE原本就有很多和小孩一起拍摄画报的经验.
一直以来我们也参与了不少帮助儿童的公益活动.
刚才提过了我非常喜欢小孩子 我们INFINITE成员们也全都是如此.
-
Q.你说话时的表情真的很明朗. 像这样特别地喜欢小孩 有任何原因吗?
不觉得(小孩子们)很可爱吗? 只要在一起 就连我也有变得幸福的感觉
小孩们都很天真烂漫 拥有属於自己的纯真 很率真 不是吗?
但不管我再怎麽天真烂漫 我都已经是个大人了啊.
所以只要和孩子们玩在一起 我就会因为找回童心 而有了玩乐的乐趣
进而从中得到被治癒的感觉.
新年或中秋节回老家时 长辈们和孩子们不是都会团聚在一起吗?
虽然也有其他和我年纪相仿的堂兄、堂姐们
但我是花最多时间、最常陪小孩们一起玩的人.
-
Q.小孩们很没定性 不听话的也很多 要能够和小孩合的来 并一起拍摄的秘诀是什麽呢?
我呢 原本就很能和小孩玩在一起.
要努力地和他们对上眼 并站在他们年纪会有的立场上设想.
虽然这麽做看起来可能像是不成熟、不懂事一般
但我总是站在他们目光所及的高度 哇~地陪他们玩.
就像在和同岁的朋友玩一样.
我也因此经常听见别人说我长不大(笑).
-
Q.捐献、分享对於L来说 是什麽样的意义?
对我来说 分享就是疗癒吧.
INFINITE在私底下参与了很多的志工活动. 说实话活动结束後 身体是很疲惫的
但不知道该怎麽形容 心情却很好. 有种反而是我获得了些什麽的感觉.
我们成员间彼此也分享了很多
更决定往後要持续地参与志工活动.
我认为分享是一同参与 并且一同感受幸福的行动.
假如透过分享 我变得幸福 连带着更多的人也一起变得幸福的话 那就是一石二鸟吧.
不只有一个人 而是大家一起获得双赢的局面. 我真的很喜欢这样的心意.
捐献的形式有许多种类吧? 有才能捐献、物质捐献 还有各式各样的志工活动.
要是我们大家一同分享 全都变得幸福的话 那就太好了.
-
Q.小时候的性格如何? 是否像现在一样活泼?
无论是小时候 还是现在 我都一样是活泼的性格.
虽然我透过INFINITE的舞台所展现出的是冷酷的形象
但在舞台以外的综艺节目 我的综艺感似乎又展现出我开朗的性格.
是个明朗又天真烂漫的23岁青年 对吧.
-
Q.小时候的梦想是成为歌手吗?
我从小时候就梦想成为歌手 硬要说的话 艺人是我的梦想.
不被局限於框架内 既想成为演戏的演员 也想做模特儿 对於摄影也非常有兴趣.
对於此类 能够帮助对兴趣广泛、拥有长才的孩子们的计划 我也想多多参与.
-
Q.请留下给地球村孩子们的应援讯息.
无论身在什麽地方 我都会一直替你们应援的
如果你们能够拿出力量加油的话 就太棒了.
万一有什麽需要INFINITE帮忙的地方 无论何时 我们都会赶去尽一份力
因此希望你们能够加油 要一直坚强正直地生活下去!
-
Q.对正在关注着的粉丝们和预备後援者们说句话吧.
我是正在一同参与 由绿伞儿童基金会所主办的'爱, 再多一份'
接力活动的INFINITE L.
各位 请透过分享 和我一同感受幸福吧. 希望能和我爱的大家一起行动!
*1 和Bae, Doo-Han导演讨论拍摄概念中的模样
2 立刻和小模特儿打成一片 亲切和蔼的L
3.5.6 如同亲哥哥般接近小模特儿的模样
4 专注地检视画面中成果的L
7 对着镜头微笑比出V字的L
"如果有需要帮助的地方 无论何时 我们都会飞奔而去. 加油!"
cr.ChildFund Korea-
http://www.childfund.or.kr
http://bit.ly/PRyFzB
--
善良的23岁青年明洙♥
默默做善事的无限们♥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.56.134
1F:推 dyot:推~谢谢翻译!!暖男洙 好想看喜欢小孩的无限拍哈罗北鼻啊>.< 03/20 11:04
2F:推 kimmy502:谢谢翻译!!!明洙真的很善良很温暖:) 03/20 11:05
3F:推 cuteween:谢谢翻译~果然TII里小朋友最爱明洙不是只靠脸啊XDDDD 03/20 12:40
4F:推 colormickey:翻译辛苦了!!! 爱心明洙好温暖的笑容好可爱~ 03/20 12:42
5F:推 idiary:谢谢翻译!!!明洙果然很能跟小孩互动啊~~ 03/20 20:35
6F:推 microphone91:谢谢翻译!!!明洙真的好暖>//////< 03/20 22:55
7F:推 smilecheryl:谢谢翻译!!!温暖的明洙=b 03/21 00:46