1311 VOGUE GIRL 杂志访谈 - L 与INFINITE 'L'相见 L Story <VOGUE GIRL>2013年11月号 ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 怀抱着无限可能性的22岁少年的细琐谈话 几天前刚从泰国返国。 因为INFINITE世界巡演的关系. 明天则是要到新加坡去. 随着Photo Essay的发行 偶尔也会有个人行程. 第二本Photo Essay发行了。 做为INFINITE的L之前 想向大家展现从事'歌手'这项职业的青年-金明洙的样貌. 记录的是任何人皆能轻松阅读的亲近的日常生活. 文字也是亲自写成的 接着和在最後一阶段给予协助的工作人员见面 一一讨论并作整理. 不知道是否因为从第一本Photo Essay开始 就亲自写了文字 因此在第二本Photo Essay里 以文字表达我的想法似乎变得比之前更爲自然. 金明洙是正值22岁的青年。 介於少年与男人间的过渡 会撒娇耍赖希望得到帮助 另一边也进行着自我开拓的冒险 是仍需持续学习并不断改进成长的小小年纪. 事实上 对於无法常到学校上课 也无法用心於课业感到很遗憾. 但另一方面 因为能够拥有更多样的经历 因此也很满足地生活着. 属於对世界抱持正面想法的类型。 (我的性格)大致上是乐观且乐天的 但忧郁的时候是无止尽的忧郁. 因为是属於内敛的性格 所以外人不怎麽会察觉(我的忧郁) 但习惯了团体生活後 为了不让成员们担心且觉察 会自己想办法纾解. 需要转换心情时便独自走走。 带着相机与简单的食物 在巷弄间徘徊. 因为摄影四处走逛而了解的事情有很多. 举例来说: 仁寺洞与光化门的距离非常近、夜晚的三清洞加上灯光照明很美. 对於独处一点也不会感到不自在。 原本就喜欢自己一个人. 特别是外出摄影时 如果有人同行会觉得抱歉. 因为假如我只专注於拍照 同行的人便会感到无聊. 此外 认出我的人比想像中来得少. 有时认出我的人们也只是说句"噢, 是L耶!"便走过 或是一起合照并愉快地打了招呼後便离开 是大部份的情况. 我还是不太意识到旁人们并轻松地逛. 最近也是每天都拍照。 到国外时也一定带着相机. 就像今天带来这里一样 另外有个相机专用的carrier. 我以每天写相片日记替代图画日记. 比方说 '拍摄了杂志<VOGUE GIRL>'是今天的日记. 我的两本书也是各自93日和89日间的'相片日记'. 未来想尝试一次拍摄空房。 没有人也没有家俱 只贴上了白色壁纸的房间. 人们在看到那样的房间後 总是只想着该用什麽样的家俱填满它. 却忽略了房间本体. 虽然是所有人都能拍摄到的 但我想拍那些没能被拍摄出的日常. 这是在话说到一半时 突然有的想法-将房间逐渐填满并循序拍照摄影 应该会很有趣. 一开始先拍空房 有了床後再拍一张 书桌摆进来後再一张 依照这个样子做. 啊, 得到了一个idea呢. 不受装备器材的限制。 会以Bundle Lens拍摄照片 Photo Essay里也有以手机拍摄的相片. 因为无法总是随身携带相机的关系 还有近来开发的很好的智慧型手机和app也很多 因此金重晚老师也以利用智慧型手机VEGA R3拍摄出的相片做展览. 在巡演的期间会拍摄知名的建筑物或名胜。 像是巴黎铁塔或者自由女神像. 也想马上帮外婆拍张美丽的照片. 有帮妈妈拍过照 但外婆的话 别说是照片了 最近连好好见上外婆一面也无法. 益山的外婆家真的是个神奇的地方. 房子大门外就有公车停留. 小时候在附近小溪钓鱼的记忆也依然鲜明 将钓鱼竿放进水里 鱼便会自己上钩 将钓鱼竿举起後 经常钓到像是鲶鱼的鱼类. 属於执着於回忆或记忆的类型。 偶尔会回到曾经生活过的房子看看. 将曾经住过的房子 依照搬家的先後顺序依序走过一次的话 复杂的思绪、微妙的情绪、混杂的烦恼全都得到了整理. 小时候走过的路、和弟弟一起玩乐过的游乐场.... 虽然不是从前的那座秋千 还是再坐上去荡了一次. 总是带着弟弟的相片。 在Photo Essay中介绍的首尔森林(公园)也是和弟弟一起去的. 弟弟也对摄影很有兴趣. 我们两个一起运动 一起买好吃的东西吃 也一起向运动中的阿姨求得谅解後拍照. 我非常地爱我的弟弟对他也有很强的执着 身为艺人的手足 应该会有很多辛苦的地方 真的很谢谢他也对他感到很抱歉. 个人活动时很孤单也会感到无聊。 但'金明洙'依然是'INFINITE L'. 所以我抱持着代表了团体的心态 在担心着是否会对成员们造成麻烦的想法下 决定小心翼翼、慎重地行动. 不过说实在的 仔细想想 我在外面也是一直持续着成员们的话题啊. 会好奇现在在做些什麽 也会向人们传递成员们的近况消息. 因为是5~6年间比家人都还要常见的关系嘛. 现在成员们应该正从睡眠中醒来。 下午2点 是吃了饭准备开始个人行程或各自休闲生活的时间. 也许刚才大约10点时 已经有一、两名成员先起床了. 出了房间一定有一个人正在看电视. 但绝对不是以端正的姿势坐着 而是歪斜地向一边躺卧着. 因此电视永远是开着的. 我们会看音乐节目 而我在挑战演技时 也会仔细地检视自己的成果. 对於持续地接到角色感到感谢。 我清楚自己的演技还有很大的进步空间. 在试镜时相信我并选择了我 我认为应该是因为 我'能够沟通'. 在'主君的太阳'里饰演苏志燮前辈的年少时期角色时 也经常向前辈请教各种问题. 似乎因为我算是能够立刻学习并消化的类型 因而感觉沟通良好. 虽然目前没有确定的作品 但应该约两、三个月内会投入於新作品内. 事实上记忆力不怎麽好。 很奇怪. 音乐旋律即使只听一次也能立刻记起 但台词却行不通. 背剧本真的很吃力. 因此我总是将剧本带在身边 一一仔细确认并且必须牢牢地记住. 不过幸好我还有不常'NG'的优点. 睡觉时的习惯是打旁边的人。 真要说的话 我连梦也不常做睡得很好 但成员们却有怨言道我会翻来覆去 并且一边啪啪地痛袭身旁的人. 还有是'胎儿形'吗?我一定要向着一边蜷曲着身体睡. 虽然说一到早上我一定又是以相反的姿势睡着. 我一定要抱着什麽东西才能入睡 因此另外有个长抱枕. 夏天则是抱着竹夫人睡. 我没有特别准备睡衣 在家里总是穿着宽松的T-shirt和短裤. 偶尔做的梦梦境很日常. 主要登场的都是当天发生过的事 虽然有时因为疲倦也会做噩梦. 啊, 2~3个礼拜前在国外时 曾经睡到一半流了鼻血. 因为血沾染到枕头上还吓了一跳 仔细一看後发现是鼻血. 最近喜欢的歌曲是Rachael Yamagata的'Be Be Your Love'。 最近重复播放的歌曲已经变成NELL前辈们的'The Day Before'了. 今年购入的物品中 最为满意的是送给成员(李)成烈的笔记型电脑。 是拍完化妆品广告後 作为生日礼物买给成烈的 长这麽大 第一次有人因为收到我的礼物而如此开心. 成烈收到礼物後便叫了我 并给我看笔电的电脑名称. 为了不让自己忘记这是我买给他的 他把电脑名称设定为'金明洙'了耶 不是吗? 我觉得非常心满意足啊. 感受到'我也是个男人'时 是在专注投入於某事的瞬间。 特别是工作的时候. 掌握住我现在在这里应该做什麽 其余的话也不多说 完全集中於工作上. 将私人的思绪全都收起. 就像刚才拍摄画报时一样. 希望20年後也做着喜欢的事。 我是个对於不是自己想做的事 便无法做的人. 比起拥有才能天赋 我属於努力派 歌唱、演技、摄影全都想做好. 上了年纪後 我也有可能成为摄影师. 拥有一间我专属的工作室似乎也很不错. 在工作室里躺着 突然间有人进门来说道:"请帮我拍张照吧" 便起身拍照. 是个能和客人边看着照片边谈天 那样舒适的地方. *更多内容请见<VOGUE GIRL>2013年11月号 cr.VOGUE GIRL (http://bit.ly/16QG5tT) ♥cuteween 整理的拍摄花絮 - #1IP_cHms ♥colormickey 整理的高清扫图 - http://bit.ly/1iKRtaS (translated by genius62392@PTT-INFINITE) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.130.69