作者genius62392 (YPC)
看板INFINITE
标题[新闻] NELL"经纪公司收入INFINITE赚来"坦率直言
时间Fri Jul 5 06:25:27 2013
NELL「所属经纪公司收入来源?靠INFINITE赚来的」坦率直言
新闻来源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201307031908581110
摇滚乐团NELL因提及同属经纪公司的偶像团体INFINITE,而引发笑声。
NELL於7月3日播出的tvN'Baek Ji-Yeon's PEOPLE INSIDE'节目中,对「比起电视节目
的活动,似乎更投入於演唱会活动方面」的说法表示:「事实上,我们似乎没有做太多
的活动。」
NELL透露:「仔细算算的话,演唱会也是1年大概只开2次。」
接着被问及「难道不需要替公司赚钱吗?」NELL答道:「不过
因为我们公司有INFINITE
......」一边含糊地带过後,便说明道:「(我们)也是有一些音源和唱片收入的。」使
得在场众人陷入一阵爆笑。
(Translated by genius62392@PTT-INFINITE)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.52.2
※ 编辑: genius62392 来自: 1.164.52.2 (07/05 06:29)
1F：推 anabiosis:感谢翻译！想看有一天Nell和孩子们一起上节目..不知道可 07/05 12:56
2F：→ anabiosis:不可能;w; 07/05 12:56
3F：推 smallfish:我也好想看Nell跟孩子们上节目!!!!大感谢翻译~终於懂了! 07/05 14:25
4F：推 renuz:因为我们公司有INFINITE~~XDDDDDDDDDD 07/05 23:38
5F：推 kifood:欧霸们太老实了XDDDDDDDD 07/07 02:02