1305 FtoF Vol.7 杂志访谈翻译 内容还蛮多的，主要挑这次日专的部分打上来 其他详细内容可以看原图喔 http://i.imgur.com/uZ06Xr9.jpg cr.Horoundish_李浩沅个人应援微博 (melon fayee) “最佳专辑”的首张专辑《男人陷入恋爱时》将於6月5日发行！ 日本出道一年半，INFINITE在日本的首张专辑终於发行了。 首张专辑，不是“最佳专辑”的99.9%，而是拥有100%完成度的专辑， 从出道曲《BTD》到最新曲《Man In Love》全部收录其中。 十分期待6月的专辑发行活动！ ＊终於日本首张专辑完成了！ 东雨：专辑共收录了12首歌。初次发表的歌曲也有，LIVE中已经表演过的歌曲也有， 之前在日本发行的三首单曲也收录其中。日本的首张专辑！ 现在，怀着像是出道时候的那种崭新的，强力出发的心情。 虽然之前也来过日本好几次，和很多饭见过面，但这次要举行的全国范围发行活动 能见到更多的饭，我想多多记住大家的样貌，现在开始就兴奋地期待着。 ＊请在收录曲中选择一首最喜欢的。 优铉：我喜欢《tic toc》，觉得这首歌是怎麽听都不会腻的歌曲。 圣圭：我选《TO-RA-WA》，这首歌是INFINITE的韩国出道曲，在hook song非常流行 的时代，并没有盲从於流行，在当时是划时代的歌曲，非常喜欢。 HOYA：《Man In Love》，和现在的季节很适合的节奏，又因为是主打歌，果然有点偏爱 东雨：喜欢的歌曲是《tic toc》，整体构成十分具有幻想的气氛，我认为高潮部分 能感受到最鲜明感情的一首歌。 　Ｌ：真的很喜欢《Man In Love》，对於描写男人在恋爱时候的歌词十分有共鸣。 成锺：我也喜欢《Man In Love》，明朗又轻快的一首歌。 成烈：因为全都喜欢，选不出来一首哦！ ALL：成烈好狡猾(笑)。 ＊在韩国，《Man In Love》四月份制霸所有音乐节目，达成全冠王。 专辑《男人陷入恋爱时》好像也将《Man In Love》作为主打歌。 Ｌ：是的，日本的单曲《BTD》、《Be Mine》和《She's Back》都是在韩国活动 一段时间之後再到日本发表的。这次，能和韩国活动几乎无时间差地在日本发行， 我们也十分开心。 HOYA：因为是和这个季节正合适的歌曲，一定要现在(发行)！ 优铉：十分明朗清爽、欢快的歌。希望更多的女生知道，“男人陷入恋爱的时候 就会变得像这样”。 ＊请告诉我《Man In Love》舞蹈的Point。 HOYA：因为这首歌是十分明朗的歌曲，没有像《BTD》、《Be Mine》那样激烈的群舞。 但是，因为有“opening 想要有吸引眼球的舞蹈”这种意见，就在一开始的部分 加入了我和东雨君的舞蹈。中间部分是简单的可爱动作，副歌部分掀动夹克衣摆 的动作是这次的Point。 ＊《Man In Love》的主人公只是默默看着喜欢的女生，如果要给他恋爱的建议是？ HOYA：会建议他像我一样做就好。不得意忘形，有自信是很重要的。 虽然这也是想对自己说的话(笑)。 成锺：我会男人一点地说“告白去吧”。应该传达喜欢的这种心情。 圣圭：我也和成锺君依样，会建议他男人一点，tough地表现出来。 因为这样真心才会被了解。 ＊日语版的PV也拍摄完成了，有什麽小插曲吗？ 　Ｌ：我在PV中弹了吉他，那把吉他是饭们作为我的生日礼物送给我的。 现在，正在用这把吉他作曲，想用饭们送的礼物演奏帅气的曲子。 成锺：因为是分成dance部分和剧情部分两种set拍摄的，早上五点左右才结束拍摄。 很累～但是拍出了特别帅气的影像，请一定要看。圣圭哥很可爱哦～(笑) 圣圭：啊，我为女朋友准备了event，害羞又充满乐趣地完成了拍摄。 有觉得我可爱的人们存在，我很幸福(笑)。 ----------------------- 我也好喜欢 tic toc !!! 完全听不腻啊 bbb 好期待忙内所说的可爱的圣圭哥 -///- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.112.173 ※ 编辑: colormickey 来自: 1.174.112.173 (05/27 00:55)