作者colormickey (米奇)
看板INFINITE
标题Re: [影音] Dreamers Radio's Interview
时间Tue Mar 12 08:16:18 2013
刚好有看到访谈翻译，打上来跟大家分享
若有错字请赶快取笑(?) 告知我XD
主持人：Infinite第一次来到印尼，在来到雅加达之前，对印尼这个国家有什麽印象？
HOYA：因为印尼被海分割、包围，应该是个人口静谧的小人口国家，同时有神秘气息。
（这孩子在上地理课吗？XD）
主持人：印尼的天气和韩国有什麽不同吗？在整理行李时，有没有特别的准备？
圣圭：就准备了短袖等轻便的衣服，因为韩国有点冷，我们很享受这里的天气。
主持人：公演後，对印尼的粉丝有什麽印象？
东雨：很惊讶，因为不知道有这麽多歌迷知道我们的歌，结束的时候还一起大合唱。
即使说的是不同的语言，但是音乐让我们无国界，这让大家都非常开心。
圣圭：对，很惊讶，歌迷们都很激动。
优铉：也有很多漂亮的歌迷。（完全就是你的台词啊!!!）
HOYA：印尼的女孩们都很漂亮也很火辣，和这里的天气一样。
主持人：印尼的Inspirits为了庆祝你们出道1000日，向一个癌症基金会捐款了，
你们知道吗？
成烈：真的吗？我们现在才知道，如果早点知道的话，我们也想捐款。
下次有机会的话一定捐款。
优铉：Inspirits像天使一样，有善良的心灵呢！
主持人：Infinite以群舞闻名，平时有特别的练习吗？
有没有哪个成员最容易出错，受到惩罚？
Ｌ：我们通常观看录出来的影片，然後检查哪个人跳错了，再互相给意见，
每天都要练习18个小时。（辛苦的孩纸们 QQQQ）
最後Infinite承诺会在印尼开演唱会。
(台湾呢!!! 切拜!!!)
cr.infiniteworld
翻译：NS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.39.67
※ 编辑: colormickey 来自: 114.27.39.67 (03/12 08:17)
1F：推 zoeee:耶感谢补充^__________^ 03/12 17:27