作者kanako1217 (奈奈)
看板INFINITE
标题[影音] 130216-17 SBS读书活动 (Hoya篇+翻译)
时间Thu Feb 21 18:51:07 2013
出处：Horoundish_李浩沅个人应援微博
翻译：奈奈
※转载可，请带图片版:)
130216 SBS 读书活动 "书与爱"
音频：
http://snd.sc/YE94Xv
图片版：
http://goo.gl/kDCzB
翻译：
大家好，我是INFINITE H的Hoya。
只要是人，无论是谁都会经历成长痛。
在职场度过青春期的你们也正在经历成长痛。
所以不要因为感到痛苦而想要逃避，应该要认真思考未来的人生该如何度过，
创造出只属於你自己的生活步调吧。
帅气地度过第二个青春期然後可以一下子成长的你已经令人期待。
我为大家念的是出自『用心理学回应30岁』。
我也曾有因为不明确的未来而感到不安的时期，
那时候遇见的许多好书，将不安变成了期待，
每天都更加成长的自己，很令人期待不是吗? 书会为我们的未来加油!
以上是INFINITE H的Hoya。
130217 SBS 读书活动 "书与爱"
音频：
http://snd.sc/YE9cWT
图片版：
http://goo.gl/yDUsh
翻译：
大家好，我是INFINITE H的Hoya。
若说过去20世纪的难题是身体，那麽现今21世纪的难题绝对是心灵，
心灵上的动摇也会影响身体。心灵是要用心去紧拥并且理解的。心病需要心药医。
被石头绊倒的话膝盖会流血，心灵也会有流血的时候。
我为大家念的是出自『弗洛伊德的椅子』。
活着活着，也会带给他人伤害，也会受到伤害。
不仅是身体受伤的时候，心灵受到伤害的时候也要全心全意的治疗伤痛。
这种时候，没有比书要好的东西了吧?!
书是能安慰我们的朋友，也是能治疗伤痛的好医生。
以上是INFINITE H的Hoya。
- - -
声音好好听>__<
害我都想买书了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.10.35
1F：推 twhma:推翻译! 02/21 19:07
2F：推 sugarjell:感谢翻译！（其实有在默默期待）HOYA的声音迷人 02/21 19:13