作者kanako1217 (奈奈)
看板INFINITE
标题[新闻] L将出演SBS新戏"献给美丽的你"
时间Thu Jun 7 10:32:05 2012
组合INFINITE的L出演SBS"献给美丽的你"目前还在商议中。
INFINITE方面的关系者在7日下午透过OSEN传达，「接到"献给美丽的你"的出演
提议後，还在各种商讨的阶段」，又提到「现在尚未确定，还在讨论中。」
关系者也提到「因为必须和INFINITE的海外行程一起商讨，所以对於出演此剧
还在商议中的阶段。」
L接到出演邀请的"献给美丽的你"是预定今年八月播出的戏剧，为日本的同名漫画。
这部作品描述为了因为负伤而丧志的跳高金牌选手姜泰俊(音译)的再出发，男扮
女装"伪装转学"到体育高中的美少女具在熙(音译)的横冲直撞生存记以青春罗曼
史为主，目前确定由SHINee的王民豪以及f(x)的雪莉担纲男女主角。
另一方面"献给美丽的你"其他的主要演员以及配角选定後将於六月开拍。
出处：http://news.nate.com/view/20120607n18948
[Sports Dong A] L、光熙将出演SBS"献给美丽的你"
"人气偶像团体成员，总集合!"
人气团体INFINITE的L与帝国之子的光熙将参与SBS新戏"献给美丽的你"。6日随着
节目某关系者透露正在协调确定出演以及其他详细事项。
8月9日起播出的"献给美丽的你"是在讲述一位美少女为了鼓励因受伤对跳高丧志
的选手让他能再夺下金牌女扮男装"伪装转学"到男子体育高中进而发生一连串横
冲直撞的校园故事。L跟光熙在剧中将饰演不同个性的体高学生分别展现强悍的演
技。两人不仅是因为演技拔得头筹，更以舞蹈底子为基础有着过人领悟力甚至出
色的运动实力。这部戏已在不久前由SHINee的王民豪与f(x)的雪莉确定为男女主
角而造成话题。
制作组方面表示选择人气团体INFINITE的团员L跟帝国之子的光熙是因为他们在各
种综艺节目以及戏剧上的客串演出广受大家喜爱而吸引了制作组的目光。
新闻出处： [email protected] twitter @mangoostar
翻译 by kanako1217@PTTINFINITE
请勿转载，谢谢合作:)
- - -
就是台湾也翻拍过的"花样少年少女"XDDD
虽然感觉戏份应该不多但是为了L还是会看Q_Q(很认命)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.203.71
1F：推 twhma:卡那大真的很认命... 不过这SBS水木剧呢,满意外的 = = 06/07 10:53
2F：→ twhma:还是期待追一下 (我也觉得镜头不多 XDDDD 06/07 10:55
3F：→ kanako1217:乐团那部我到现在还剩两集XD 觉得後面闷掉就懒得完食XD 06/07 11:01
4F：推 twhma:卡那大可以把乐团那部追完,因为我觉得结局收的不错 ~ 06/07 11:38
5F：推 KimMyeongSu:我乐队後面也是速速看完…… 06/07 11:47
6F：→ KimMyeongSu:不知道雪莉的演技怎麽样，虽然还是会为了L追 06/07 11:47
7F：→ KimMyeongSu:但是期待度有点不高哈哈哈哈哈 06/07 11:48
8F：推 GameGyu:有没有人要开赌盘 L会演哪一个角色 :P 06/07 12:10
9F：推 pacific680:推!!谢谢卡那大翻译QQQ 明洙这样..会不会很累啊... 06/07 12:44
10F：→ sandy3628:我猜他会演大树～～～～那个有灵异体质的角色～～～ 06/07 12:48
11F：推 shihyaoho:为了Ｌ~~以後的周三四有得忙了XDD 06/07 15:05
12F：推 elain520624:可以看明洙演戏了好开心/// 06/07 15:10
13F：→ elain520624:但也希望成烈有新戏啊Q________Q 06/07 15:10
14F：推 pink666:韩国版的花样少男少女，希望L的戏份能多一点 06/07 15:25
15F：→ mil1230:下午又有出新闻说演不演还在商议中,因为海外行程的关系;; 06/07 15:29
※ 编辑: kanako1217 来自: 111.250.203.71 (06/07 15:44)
16F：→ kanako1217:谢谢m大!! 新增了新闻翻译了^^ 06/07 15:45
17F：推 twhma:哈哈 ~ 可以不要演吗? (￣ε(#￣) #○=(一-一o) 06/07 16:05
18F：→ kanako1217:T大XDDDD 我是想看新戏但可以的话也希望...(欸 06/07 16:15
19F：推 lisamei:虽然可以看L演戏很好 但是可以演那种戏分多的吗XDDD(欸? 06/07 18:27
20F：推 aviarocker:演员全是我的爱 怎麽能不看? 06/08 01:17