原翻译只有图文版，我把他打成文字版让大家好阅读了：） 去年6月出道後，他们决定到日本宣传。 他们是一支像他们队名一样持续无限成长的7人男子组合。 INFINITE在今年1月份发行了他们第二张MINI专辑。 我们在他们的练习室里观看了他们的流行舞蹈听取了他们出道後的感受。 BTD的蠍子舞现在很红，这个舞蹈很难学，对於你们来说容易吗？ [成奎]　学了之後，我尝试了，之後做到了。 [成烈]　我之前不能做它。 [ Ｌ ]　我也花了些时间才学会。 [成奎]　有些成员可以马上学会，有些成员需要2-3天。我们还需要1-2周来配合音乐。 成员中有谁出道後风格或者个性变化了呢？ [成奎]　我觉得我们都成长了。不是变得更坏了…在此之前，我们完全不注意自己，现在 注意自己成了一件必须的事情。 [宇贤]　我们变得会关注自己的外形和形象，在此之前，完全不在意这些。 [成奎]　出道前，我曾经穿过拖鞋去附近的地方。我认为管理形象不是一件坏事，因为这 也是照顾自己。 变化最大的成员是？ （所有人看着宇贤） 是宇贤吗？ [成奎]　他的变得更积极了，虽然他以前也很积极，现在他变得更爱开玩笑了。 那麽哪位成员变化最小呢？ [成奎]　我觉得每个人都变了，谁没变了？ [东宇]　我认为是…（看着宇贤） [成奎]　真的吗？他没变帅气？我不认为这里没人变化了。 [东宇]　比起变化，我们是进步了。 [成忠]　对，我们进步了！ 你们在组合里分别担当什麽？你们最擅长什麽？ [成奎]　作为队长，我是主VOCAL担当。我是最年长的，曾经参加过广播节目。 [宇贤]　跟成奎哥一样，我也是主VOCAL担当。我曾经参加综艺节目，我在尝试尽可能早的 发言。 [东宇]　我是主RAPPER担当。我尝试通过我的反应带给周围人欢乐。 [HOYA] 我是编舞、VOCAL、RAP担当。我想我经常参加体育节目。 [成烈]　我是VOCAL担当同时还是外形担当。我打算通过老人舞和臀部舞来激发INFINITE的 搞笑潜力。 [ Ｌ ]　我是VOCAL和外形担当。同时，我还是气氛制造者。 [成忠]　我是VOCAL，同时还是可爱老小担当。我想通过我的搞笑舞蹈成为偶像界的第一。 我听说你们是一起住在宿舍里，日常生活中，其他成员们有什麽秘密吗？请告诉我们。 [成奎]　东宇。东宇喜欢去顶楼。他喜欢独自在那待着，看信或者玩电脑。 　　　　所以我喜欢叫他顶楼东宇。 [东宇]　我也要说点什麽，成烈喜欢摸我的身体，如果你要像那样摸我，先给我一个信 　　　　息。 [成忠]　L哥睡觉会说梦话，东宇睡觉L哥的旁边，经常被L哥吵醒。 INFINITE的特色就是完美同步的舞蹈，你们怎麽练习的呢？ 能不能给我们详细的介绍一下。 [宇贤]　首先，我们会把舞蹈录下来，然後检查，我们甚至会同步到最细微的部分。然後 我们把舞蹈动作做到完美、一致。 [ Ｌ ]　视频的每一秒我们都会暂停一次，然後检查。甚至是很细微的差距我们也会再次 修正。 [东宇]　我们还会通过镜子检查每个人的动作。舞蹈连贯後每个成员的舞蹈都看起来很好 ，这很重要。 [HOYA] 如果你想尝试我们的舞蹈，还需要体力。这就是为什麽我们需要锻链身体。我们 睡觉前还会边听音乐边想像练习。 你们一天练习多长时间呢？ [宇贤]　在新专辑发行前，我们一天练习18个小时。 [成奎]　特别是我们出道前的一个月，真的很艰苦。 [成烈]　我们早上起来要做的就是一天的艰苦训练。 [东宇]　起床伸展身体後，我们要做的第一件事就是练习舞蹈。然後我们吃午餐，再练习 …练习。之後，睡前，我们还要单独练习。 你们舞蹈或者歌里有没有特别难的地方呢？ [成奎]　BTD的蠍子舞是最难的。我们需要花很多时间在确认我们是否在同一时间回到同一 个位置做这个动作。 [成忠]　我也觉得学习蠍子舞是最难的。录了视频後我改进了每一个错误。 [ Ｌ ]　对於我来说，出道曲《再次回来吧》很难，把所有的部分同步真的很难。 [东宇]　对於我来说，最难的部分就是团体舞蹈，我们必须同时同地的移动。 其他组合不能模仿的INFINITE的特色是什麽？ [ Ｌ ]　最大的特色就是舞蹈。我认为那样的舞蹈，我们做到最好了。 [HOYA] 我认为是团队精神以及成员们相似的思想。 [成烈]　我们有我们的特色和色彩。 [宇贤]　我们的专辑里的歌曲真的很棒。每一首歌都有成为主打的潜力。 你们马上就要去日本活动了，对於日本饭们，你们有什麽期望呢？ [成奎]　能和歌迷们一起在live舞台上唱韩文哥真的很棒。 [宇贤]　我很想亲自见见歌迷们。尽可能快的，我想很快的见到他们。 你们有感兴趣的艺人或者偶像吗？你想看他们一起做点什麽呢？告诉我们。 [成奎]　我真的很喜欢Ellegarden。高中的时候，我和朋友组成了一支乐队并合着乐器唱 了"Make A Wish"这首歌。我希望有意天能和他们一起表演。 [宇贤]　我真的很像见到佐佐木希，我想看他一起拍电视剧。 [东宇]　我喜欢大塚爱和早安少女。我可以为他们的歌做rap吗？ [HOYA] 他们不是艺人，但是我想和苍井优一起录影。 [成烈]　山下智久来过韩国，他真的长得很帅！！！ [ Ｌ ]　我想见到岚（ARASHI）的成员们并和他们成为朋友！！ [成忠]　我想和小田切让一起拍戏。我想学习日本电影。 你们想在日本干些什麽呢？什麽都可以！ [宇贤] 我想在巡回演唱的时候到处参观。 [成奎]　在东京巨蛋举行演唱会！如果日本的人们知道我们的努力，我想我们的梦想会在 将来一天成真的。 [HOYA] 我想在街上做live表演。 还有，在俱乐部里来一次dance battle听起来也很不错。 [成忠]　音乐排行第一位！和成员们去旅行。 [ Ｌ ]　我只是想在城市里到处走走，拍拍照。 [宇贤]　还有，我想购物的时候去买点衣服！！ [成烈]　购物、让寿司和拉面装满我的肚子。然後去泡温泉放松。 [东宇]　我要在早上吃寿司和乌冬面，然後去爬山。下午在时尚街玩的时候吃炸猪排， 然後晚上在我们的歌迷面前唱歌。 图文版 http://ww3.sinaimg.cn/large/774340c9jw1dip4k4eq8hj.jpg http://ww4.sinaimg.cn/large/774340c9jw1dip4kfmfpwj.jpg http://ww3.sinaimg.cn/large/774340c9jw1dip4kq7qcij.jpg http://ww1.sinaimg.cn/large/774340c9jw1dip4kxfmhbj.jpg fr. 翻译：南杏仁　制图：L @IN家无聊七人组 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.61.34