大家好，我是【经典美语】谢忠理，每周都在 PTT 免费分享真材实料的备考资料，欢迎板友尽量取用。 【诚心提醒】 雅思阅读如果拿不到 7 分请一定要先加强字汇能力，练基本功。这时多做题目用处不大，因为常常是凭感觉在猜答案。从 7 分要进步到满分，则技巧相对重要，但一定要有实力辅助。 有些题型在传说中很难，像是 heading matching，但是实际上很容易，有碰到一定要先做，先拿个 6-7 分。 只要能够对各种题型的解法以及做题顺序有清楚的分析，搭配高中 7,000 单，阅读 8-8.5 应该不是难事。 ------------------------------------------------------------ 【本周整理】 接下来整理剑桥雅思的阅读测验，提供给需要的板友作为解题检讨时的参考。 下面是剑 15 Test 4 三篇文章大纲与英汉对照译文的网址： 1. The return of the huarango 华兰戈的回归 ■ 第一篇主题是华兰戈树，这是一种生长在秘鲁南部乾燥海岸地区的重要植物，内容叙述这种植物的特徵，历史上对当地居民的功用，以及近期对於此种植物的复育计画与成效。 网页好读版： https://bit.ly/3WAMO6R 2. Silbo Gomero – the whistle 'language' 西尔博-戈梅罗—口哨「语言」 ■ 第二篇文章介绍在大西洋上拉戈梅拉火山岛上独特的 Silbo Gomero 口哨语言，内容主要在说明这种口哨语言的形成原因、发声方式、使用范围、历史源头、以及目前的文化保存努力。 网页好读版： https://bit.ly/45flWx0 3. Environmental practices of big businesses 大企业的环境实践 ■ 第三篇是一份关於企业环境问题之解决乃是公众责无旁贷之责的有利论述，内容探讨为何对於企业造成的环境问题不应过於理想的企望企业本於道德良心自发解决，而应藉由公众的力量督促政府以及企业，方是确保环境永续发展的可行之道。 网页好读版： https://bit.ly/3olshXa ------------------------------------------------------------ 需要 剑桥雅思 15 TEST 4 阅读英汉对照 PDF 档 的板友， 请推文并留言： 请给我剑 15 TEST 4 阅读英汉对照电子档 推文截止时间为 2023/05/28 23:59 我会统一以站内信寄出 ------------------------------------------------------------ 【剑桥雅思阅读英汉对照连结】 剑17-T1-1: https://bit.ly/3TdRiOp (The Development of the Underground Railway 地下铁路的发展) 剑17-T1-2: https://bit.ly/3AmzpnZ (Stadiums: Past, Present and Future 体育场馆：过去、现在和未来) 剑17-T1-3: https://bit.ly/3wtNajN (To Catch a King 《捕捉国王》) 剑17-T2-1: https://bit.ly/3e9uwaq (The Dead Sea Scrolls 《死海经卷》) 剑17-T2-2: https://bit.ly/3wIrS1E (A Second Attempt at Domesticating the Tomato 驯化番茄的第二次尝试) 剑17-T2-3: https://bit.ly/3KwA0Z3 (Insight or Evolution 洞察力或演化) 剑17-T3-1: https://bit.ly/3eBfrih (The Thylacine 袋狼) 剑17-T3-2: https://bit.ly/3x6FBj0 (Palm Oil 棕榈油) 剑17-T3-3: https://bit.ly/3D3HUaC (Building the Skyline 《构建天际线》) 剑17-T4-1: https://bit.ly/3SFItft (Bats to the Rescue 蝙蝠出手相助) 剑17-T4-2: https://bit.ly/3S5tc7t (Does Education Fuel Economic Growth? 教育能否促进经济成长？) 剑17-T4-3: https://bit.ly/3Uwt16Q (Timur Gareyev – Blindfold Chess Champion 铁木尔-加列耶夫—西洋盲棋冠军) 剑16-T1-1: https://bit.ly/3y4yXuu (Why We Need to Protect Polar Bears 为何我们需要保护北极熊) 剑16-T1-2: https://bit.ly/3LWAbO7 (The Step Pyramid of Djoser 左塞尔阶梯金字塔) 剑16-T1-3: https://bit.ly/3CkjaKs (The Future of Work 未来的工作) 剑16-T2-1: https://bit.ly/3yoP4ms (The White Horse of Uffington 乌芬顿的白马) 剑16-T2-2: https://bit.ly/3ClY5xU (I Contain Multitudes 我包罗万象) 剑16-T2-3: https://bit.ly/3emVOul (How to Make Wise Decisions 如何做出明智决定) 剑16-T3-1: https://bit.ly/3VujLAF (Roman shipbuilding and navigation 罗马的造船与航海) 剑16-T3-2: https://bit.ly/3rXtO3A (Climate change reveals ancient artefacts in Norway's glaciers 气候变化揭示了挪威冰川中的古代文物) 剑16-T3-3: https://bit.ly/3CEWnYL (Plant 'Thermometer' Triggers Springtime Growth by Measuring Night-Time Heat 植物「温度计」通过测量夜间热量触发春天的生长) 剑16-T4-1: https://bit.ly/3WuwNPl (Roman Tunnels 罗马隧道) 剑16-T4-2: https://bit.ly/3FCzZCo (Changes in Reading Habits 阅读习惯的改变) 剑16-T4-3: https://bit.ly/3UD1rV1 (Attitudes towards Artificial Intelligence 对人工智慧的态度) 剑15-T1-1: https://bit.ly/3fUVvaW (Nutmeg – a Valuable Spice 肉豆蔻—一种宝贵的香料) 剑15-T1-2: https://bit.ly/3UOIfn2 (Driverless Cars 无人驾驶车辆) 剑15-T1-3: https://bit.ly/3Tt2JRn (What is exploration? 探索是什麽？) 剑15-T2-1: https://bit.ly/3XijSR0 (Could Urban Engineers Learn from Dance? 都市工程师能否师法舞蹈？) 剑15-T2-2: https://bit.ly/3V3RwIJ (Should We Try to Bring Extinct Species Back to Life? 我们是否应该尝试让灭绝的物种复活？) 剑15-T2-3: https://bit.ly/3Era92a (Having a Laugh 开怀大笑) 剑15-T3-1: https://bit.ly/42tF0Wt (Henry Moore 亨利‧摩尔) 剑15-T3-2: https://bit.ly/3IdylaV (The Desolenator 太阳能净水机) 剑15-T3-3: https://bit.ly/3LXvgMY (Why fairy tales are really scary tales 为何童话故事实际上是恐怖故事) ------------------------------------------------------------ 若有任何问题或内容错误，烦请不吝告知。谢谢您。 祝大家 雅思阅读 8+ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.93.88 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IELTS/M.1684758043.A.C1D.html