作者Engler (Engler)
看板IELTS
标题[心得] (代po加本身经验)里兹蚂蚁国际音标课程
时间Tue Mar 12 21:29:58 2019
嗨嗨 各位版友,我又来帮里兹蚂蚁的同学po心得了。
我没有上过6hr的IPA课程,因为我以前在里兹蚂蚁上课的时候,音标课程是基础班的前两周。
我对学习发音这件事,并没有像内文提到的这麽多动机和理由,我纯粹绝对单字和句子的发音越正确,会让我在用英文表达的时候,更有信心。
有兴趣的人请参酌内文,感恩合十。
--------------以下为代po心得------------
虽然里兹蚂蚁的IPA英式发音课程只有两堂课、六小时,但充实程度跟收获之多是一开始无法预料的。有心理准备会被梅姨的风采给撂倒,但没想到是这种程度。
IPA从头开始教,每个音标正确的发音方式、在哪些常见的单字中出现、单字背後的有趣故事,梅姨一气呵成地娓娓道来。我一直都知道,除了英文本身,梅姨想要教我们的是「态度」,我姑且称之为...积极的不卑不亢。
首先是,语言甚至语系的背後,隐含的是一个国家(或地区)的文化底蕴及价值观,口音可以判断人的出身高低乃至於代表社会风气的变迁,这些都是单靠查字典无法去体会的事情,得多用一份心、更付出一分努力地去搜索、查询并学习、吸收,才能变成自己的知识内涵。这就牵涉到学习语言的动机只是说好一口流利的英文吗?原本我的动机只有这样,但梅姨在课程中抛出很多问题,诸如:为什麽英国的地铁卡叫做Oyster Card?知不知道星际大战的I'm your
father梗?有没有听过Enigma?听过哪些英国摇滚乐团?如果没有这些认知,英文说得再流利,真的能跟当地人「沟通」吗?真的可以在当地畅行无阻、广结人脉吗?好比一个外国人不知道五月天、不认识金庸、没看过我猜你猜或康熙来了......我可能会觉得很难聊、很难想跟他进一步认识,更别说交心了。
再者是,对於标准口音的要求,是为了让外国人听得懂我说的英文。不是Google翻译说的机器人口音,而是注重声调高低、哪里连过去、哪里有喉塞音需稍做停顿或舌头的假动作,把英文说清楚、让人听得懂。往这个目标迈进的过程中,得充分利用我们的母语,无论是注音、台语或客语,只要有助於发音更标准,什麽都可以去做运用或联想。这种方式其实如梅姨所说,是大部分英文老师或是学生觉得有些low的方式,但这种没必要的自卑、羞耻感却造成了更四不像的台式发音。
我想说的「积极的不卑不亢」,指的是在学习外语的过程中,我们可能会产生英语讲得不错流利的优越感或是中文不好好讲、硬是夹杂一些英文单字的装逼样,相对於外语、对自己的母语产生劣等感。但梅姨在教导我们要积极了解外国的历史背景、饮食或当代流行文化之同时,也告诉了我们该如何跟外国人描述跟介绍我们台湾的生活、饮食文化,甚至,我们该为维基百科以Ba-wan作为英文标题来解释肉圆而引以为傲(说引以为傲可能有点过了XD但我想表达的是,我之前从未想过台湾饮食得用一般英文单字去解释时,与以食物的本地名称发音去命名时,之间所隐含的文化认同
或意义之差异是什麽)。
因此,在这六小时的课程中,除了IPA发音体系的认识,我从梅姨以身教、言教所传达、展现的学习态度与生活态度中学习到更多。无论是如何善用网路资源去精进自己的英文口说能力,以及亘古不变的最佳学习方式就是持之以恒、积沙成塔,乃至於生而为人,我们得一直保持着对世界好奇、关心的积极态度......啊啊,还有,别在立什麽新年新希望、年度目标了,要做就立马行动!飞轮课报名下去!音档开起来、跟读读起来!课後心得打起来!
最後,参与这门课程是真的获益良多、满载而归!心中的踏实感是我起初没能想像的程度!希望未来有机会能再接受梅姨及其教学团队的鞭策与指导,谢谢!
-----
Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.80.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IELTS/M.1552397400.A.87E.html