标题: 巴拉圭总统潘尼亚遭弹劾後居家监禁　副总统接任就职 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070015.aspx 中央社 综合亚松森外电 巴拉圭总统潘尼亚涉嫌卷入银行倒闭丑闻，国会议员今天表决通过弹劾，据报不久後潘尼 亚遭到警方逮捕并且居家监禁。潘尼亚遭弹劾後，副总统阿里亚纳宣誓接任总统。 综合法新社和路透社报导，检察官龚萨雷兹（Silvia Margarita Gonzalez Vester）告诉 媒体，潘尼亚（Santiago Pena）「将持续在（巴拉圭首都）亚松森（Asuncion）的寓所 居家监禁」。龚萨雷兹还说，潘尼亚涉嫌背信、关说及挪用资金，将於明天接受讯问。 阿里亚纳（Pedro Alliana）今天宣誓就职，将担任总统至2028年。他承诺不会「抛弃」 数百万名因数位银行Ueno Bank遭接管而无法提领存款的储户。 潘尼亚原已因这场风暴请辞，但国会议员仍推进弹劾程序，他将失去前总统依法享有的豁 免权。 他先前承诺为自己辩护，却未出席参议院的弹劾审判。 45名参议员中有44人投票支持弹劾，1人缺席。参议院议长努涅斯（Basilio Nunez）随後 宣布，潘尼亚「经判定未能妥善履行职务」。 巴拉圭中央银行本月3日因担忧Ueno Bank偿付能力而接管并冻结帐户後，约300万人无法 动用存款。 一名央行官员告诉法新社，昨天下午已开始向部分受影响储户预先支付款项。 Ueno Bank倒闭引发数以千计民众走上街头，要求追究潘尼亚责任。获得美国支持的潘尼 亚先前持有瓦兹盖斯集团（Grupo Vázquez）股份，直到去年才出售持股。瓦兹盖斯集团 当时掌控Ueno Bank。 潘尼亚所属政党的国会议员也赞成弹劾。 潘尼亚昨天向全国发表谈话时道歉。他在影片声明中说：「我从未有意辜负各位对我的信 任。」（编译：卢映孜） ─────────────────────────────────────── 友邦政荡！金融政治危机 巴拉圭总统请辞 https://udn.com/news/story/6809/9863009 联合报 编译茅毅／综合报导 我南美洲友邦巴拉圭总统潘尼亚五日宣布辞职，原因是巴国首家本土数位银行Ueno bank 倒闭而引发严重的金融和政治危机。 潘尼亚在社媒Ｘ发布的一段两分廿秒影片宣布辞职。他说，辞职旨在维持国家稳定、社会 和平及民主制度；「我深信，没有任何职位能凌驾在巴拉圭的福祉之上。如果我曾经失败 ，我也想向各位致歉。我从不想辜负各位对我的信任；我最重要的任务，是让将积蓄托付 给我国金融体系的巴国人民可以安心」。 巴拉圭央行认定Ueno bank的资本严重不足，未达最低清偿能力标准後，随即介入处理， 使包括退休人士的Ueno bank约三百万名存户暂时无法使用帐户。而巴国总共约六五○万 至七百万人，接近总人口的一半。纽约时报报导，Ueno大致有good（好的）之意。 巴拉圭在野党众议员将这场危机归咎潘尼亚，联手他所属的执政党「红党」部分众议员推 动弹劾他。这些议员指控他在处理这起事件时，涉及利益冲突、滥用退休基金且藉由制度 掩盖问题。 这起事件已导致巴拉圭央行总裁卡瓦洛三日辞职，与八位Ueno bank主管被拘留，而卡瓦 洛曾是Ueno bank的负责人。急於从Ueno bank各分行提领退休金老本等存款的存户，三、 四日在首都亚松森街头大排长龙。愤怒的示威者也走上亚松森街头，要求经济学者出身、 曾任财长的潘尼亚下台，警方则发射水炮与催泪瓦斯维安。 Ueno bank二○二一年成立，从较小规模的本土金融科技公司，迅速成长为中型银行。潘 尼亚曾持有该银行控股股东「瓦兹盖斯集团」的股份，去年三月出售。该银行则指称，他 从未以股东或投资人身分，和银行有任何直接往来。 巴拉圭检方五日指出，潘尼亚被列入本案的刑事调查对象。巴国宪法规定，若总统自行辞 职且国会正式接受，即可成为「终身参议员」。但他当天宣布请辞後不久，国会两院就拒 绝接受他请辞。众议院以七十八票赞成、零票反对，一致通过弹劾他。参议院正进行审理 ，以决定是否弹劾他。 有巴媒报导，潘尼亚可能在美国协助下，仿效十月潜逃佛州、在巴西总统大选决选败给现 任总统鲁拉的波索纳洛。但潘尼亚办公室五日予以否认。 被视为美国总统川普盟友的潘尼亚二○二三年八月就任，任期五年。他九月在联大「一般 性辩论」时表明，「巴拉圭不会保持中立，我大声而且清楚地说，巴国站在台湾这边」。 ─────────────────────────────────────── 从篮球国手到国家元首　阿里亚纳意外接任巴拉圭总统 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070072.aspx 中央社 综合亚松森外电 巴拉圭副总统阿里亚纳（Pedro Alliana）担任副总统3年後，巴拉圭爆发政治危机，短短 3天後，他便意外接掌总统职位。前总统潘尼亚（Santiago Pena）辞职并遭国会弹劾後， 阿里亚纳於6日迅速宣誓就职。 法新社报导，52岁的阿里亚纳曾是国家篮球代表队成员，也是商人及执政党红党（ Colorado Party）要角。他接任总统之际，巴拉圭正面临严重政治动荡。本周稍早，数位 银行Ueno Bank突然倒闭，导致全国半数成年人口的存款遭冻结。阿里亚纳宣誓就职时承 诺，将在2028年8月任期届满前设法解决问题。 阿里亚纳1974年2月19日出生於河畔城市皮勒（Pilar），在前总统、红党领袖卡提斯（ Horacio Cartes）支持下逐渐成为全国知名政治人物。卡提斯至今仍是巴拉圭最具影响力 的政治人物之一，也是红党领袖。 投身政坛前，阿里亚纳从商，并於1991年入选巴拉圭国家篮球代表队。他的人生也曾历经 重大打击，弟弟鲁道夫（Rodolfo Alliana）2003年遭绑架杀害，法院认定，绑匪企图藉 此筹措香菸走私资金。2018年，他确诊白血病，赴巴西接受治疗，隔年宣布战胜病魔，但 2021年再度接受化疗。 阿里亚纳的父母都曾担任地方议员。他2006年首次竞选家乡市长失利，2008年当选南部涅 恩布库省（Neembucu）省长，之後於2013年至2023年担任众议员，并曾出任众议院议长及 红党主席。 他的政坛崛起之路与卡提斯在红党内的派系密切相关。2021年，阿里亚纳原本打算竞选参 议员，卡提斯却告知他将与潘尼亚搭档，参选正副总统。潘尼亚当时甚至称赞他可能成为 「巴拉圭史上最好的副总统」。 阿里亚纳与国会议员苏托（Fabiana Souto）结婚，育有4名子女，曾因多名亲属任职政府 部门而遭批评，其中包括长女蒙瑟拉特（Montserrat Alliana）。 外界原本就视他为执政党重要接班人选之一。就任副总统1年後，他便公开承认有意角逐 总统大位。2025年，卡提斯也曾公开鼓励支持者力挺阿里亚纳成为下一任总统。 然而，後来两人关系逐渐转冷。卡提斯撤回支持後，阿里亚纳於10月26日公开表示，「效 忠不等於盲从」。 如今国会弹劾潘尼亚，却否决对阿里亚纳启动弹劾程序，让他在政治危机中意外接任总统 。（编译：施施） ─────────────────────────────────────── 【热点问答】巴拉圭总统为何辞职不成反被启动弹劾？ https://meee.ing/2d3d99 新华社 记者赵焱 里约热内卢电 巴拉圭总统培尼亚5日上午发表视频讲话请求辞去总统职务。当天首都亚松森发生戏剧性 一幕，国会在数百名民众要求将总统绳之以法的抗议声中举行投票。最终辞呈未获通过， 国会随後启动对培尼亚的弹劾程序。 因何惹众怒？ 这场政治危机的起因是巴拉圭最大的数字银行韦诺银行3日被查封，数百万客户无法提取 存款，而培尼亚本人曾是韦诺银行控股股东。 韦诺银行前身是一家金融公司，2023年后成为银行，很快发展成巴拉圭最大的数字银行， 目前拥有约300万客户，几乎是巴拉圭人口的一半。培尼亚直到2025年才放弃持有该银行 股份。此外，培尼亚还任命韦诺银行前行长担任巴拉圭中央银行行长，并推动修改利益冲 突法，允许将来自社会保障局的大笔担保金集中到这家银行。 今年6月，巴拉圭监管部门发现该银行涉嫌向关联企业违规发放缺乏担保的高风险贷款， 导致资本严重不足。巴拉圭中央银行在本月3日查封了这家银行。 部分储户和退休人员走上街头，要求全额退还自己的资金。示威活动起初和平进行，但随 後演变为冲突。在巴拉圭首都历史街区的多个地点，发生了踩踏事件及示威民众与安全部 队的冲突。 巴拉圭参议院议长巴西利奥·努涅斯在投票前表示：「作为议长，我绝不会纵容掠夺公共 和私人资金，特别是储户和退休人员的资金。」 在国会投票时，数百名巴拉圭民众在首都街头举行抗议活动，要求将总统培尼亚绳之以法 。韦诺银行客户费利佩·罗德里格斯说：「培尼亚一直在玩弄储户的资产。特别是他违规 操作社会保障局的资金，影响退休人员今後的生活，这让我非常气愤。」 为何主动辞职并被启动弹劾？ 巴拉圭众议院计划於5日审议针对培尼亚和副总统阿利亚纳的弹劾请求。在针对是否启动 对培尼亚的弹劾程序投票还未开始前，培尼亚经由社交媒体发布视频宣布辞职决定，并称 此举旨在维护「国家稳定、社会和平以及民主制度」，却未公开承认自己对这次危机负有 责任。 根据巴拉圭宪法，总统如果是自己辞职而非被弹劾则享有终身参议员特权；如果被弹劾则 失去豁免权。巴西环球新闻网评论员、拉丁美洲问题专家阿里尔·帕拉西奥斯指出，培尼 亚宣布辞职是为了保护自己免受未来调查，并维持其特权法律地位。巴拉圭国家十字军党 参议员约兰达·帕雷德斯指责培尼亚主动辞职的举动是「想践踏国会」，并称一旦培尼亚 的辞呈被接受，「他就获得了议会豁免权，成为终身参议员」。 然而，总统辞呈需国会通过方能生效。在当天下午国会投票期间，议员们陆续离席，导致 会议人数不足法定人数，投票被迫中止，使得培尼亚继续留任总统职位。 国会随後启动弹劾程序，并传唤培尼亚及其团队为自己辩护。培尼亚随後表示，他将於6 日出席国会弹劾审判。 未来命运如何？ 对培尼亚的弹劾程序当地时间5日晚已经开始。6日他为自己辩护後，参议院将评估众议院 提交的证据和辩方论点，控辩双方也将向参议员陈述各自论点。随後，参议员将就弹劾进 行投票表决。若同意弹劾者超过三分之二多数，即45名参议院中的30人，总统即被免职。 培尼亚2023年8月15日就任巴拉圭总统，任期至2028年。由於副总统阿利亚纳的弹劾动议5 日已被否决，因此培尼亚若被弹劾，阿利亚纳将接任总统职位，完成任期。 同时，如果培尼亚失去豁免权，司法部门可立即对其提起诉讼。 5日上午，巴拉圭总检察院发表声明，宣布就韦诺银行事件涉及相关举报启动三起刑事案 件调查，并成立由经济犯罪与反腐败专业检察官组成的工作组。举报对象包括培尼亚、阿 利亚纳及多名现任和前任金融监管机构官员。调查内容涉及韦诺银行的监管和处置、公共 资金存放等问题。 -- 附按：新任者就职演说内容 总统： 国家国会议长巴西利奥·努涅斯（Basilio Nunez）、各位参议员、最高法院院长，非常 感谢各位的陪同。 众议院议长劳尔·拉托雷（Raul La Torre）、各位国家众议员： 同胞们，首先，我要将我的思绪献给上帝。我怀着父母传给我的那份纯朴而深厚的信仰， 以及我在家中学到的信仰，祈求祂在通往新巴拉圭的道路上光照我。我祈求祂赐予我内心 平和，以便在艰难时刻冷静做出决定；赐予我谦卑，使我永远不会忘记，执政者的首要责 任是关注那些最弱势者的命运——失业的人、苦苦等待的病患、以及看见一生心血与未来 陷入危险的老人。 我也向祖先、向用鲜血、勇气与牺牲开创我国的英雄们致敬。我来自恩布，这片国土曾在 乌迈塔、库鲁帕伊图以及我的故乡省份的沼泽与平原上为自己的生命奋战，巴拉圭人向全 世界证明了这个国家绝不屈服。我感谢我的政党——全国共和党，并重申我对其教义宗旨 的忠实。 我们今天接手的巴拉圭面临着迫切的危机，迫使我们必须走上街头、深入医院和农村。我 所承诺的是具体的：那些因金融混乱而经历艰难时刻的同胞们将获得全面补偿。 我们不会抛弃他们。我下令立即采取行动，优先补偿最弱势的储户。我不允许这项任务的 负责人有任何敷衍或怠慢，我要的是结果。我的清廉是不容谈判的，这是我内心一贯的平 静与安宁。在我的职责中，我将一如既往地对各监管机构保持完全的开放、合作与配合。 在剩余的总统任期内，本届政府将专注於让国家确实且高品质地履行其对人民应尽的服务 。医院至关重要，断层扫描仪不可或缺，但最重要的是患者能获得高品质且有尊严的照顾 ，并且能够取得所需的药物。 我将亲自监督我们成为一个言出必行、造福公民的国家。在我们所经历的这些日子里，我 拒绝向你们提供一连串听起来充满情感文学却让成千上万同胞生活在不确定性中的空头承 诺。我宁愿向所有公务员、男女部长、各机构与国家机关首长、总经理以及官员传达一个 明确的讯息： 从接下来的几分钟开始，你们将迎来一位要求管理绩效、管理品质以及管理牺牲的上司。 在这段期间，海外的工作已经做得足够了，而我将成为一位专注於巴拉圭国内事务的总统 。我要求部长们，出国考察必须是刻不容缓的理由，而深入祖国各地工作才是绝对优先事 项。距离 2028 年 8 月 15 日所剩时间不多，在这段时间里，我们必须建立一个有尊严 的政府——一个因对公民慷慨、对企图掠夺未来者严厉而被铭记的政府。 因此，我要求男女部长在每天结束时向我报告他们当天带来的变革成果，不接受藉口，只 要具体结果。当有人对信任我们的人民表现不尊重时，我向来不讲究外交辞令。我们需要 的变更和调整将在未来几天内逐步确定。在我们剩下的时间里，没有犯错的藉口。 我要感谢巴拉圭共和国国会、众议院及其参议员们今天所执行的工作以及肩负的微妙使命 。 我想在此预先宣布，我将在最短的时间内向议会提交一项全面的合理化法案，特别是用於 打击奢侈浪费。我们迫切需要节省资源，将其分配给最需要人类与社会发展扶持的部门。 最後，我要感谢我的家人，他们的陪伴与关爱激励着我，每天都将我的努力与服务热忱奉 献给所有巴拉圭人。 感谢所有巴拉圭人——我所属政党的成员、其他政治派别的成员，以及不属於任何政党的 人。这个国家需要我们大家共同建设。愿上帝降福巴拉圭，非常感谢大家！ 副总统（Antonio Carlos Barrios Fernandez）： 国家国会及共和国议长、众议院议长、最高法院院长阿尔贝托·马丁内斯·西蒙、各国家 权力机构代表、国家及市级 代表们、光荣的红党官员与议员们： 在我人生这个极具意义的时刻，我的第一句话是对上帝的感恩。感谢祂将这个挑战放在我 的道路上，并祈求祂赐予我智慧、力量和谦卑，以担负起在国家面前承担的责任。在宣誓 时，我想到我的家人，他们在每一个阶段都以耐心和爱心支持着我，今天也与我共同承担 这份承诺。 我也想到了光荣的红党——这座我引以为傲的服务与爱国主义学校，并想到了它的领袖奥 拉西奥·卡特斯（Horacio Cartes）先生，他是我数十年来工作的朋友与常驻精神启发者 。 我不是个擅长长篇大论的人，我是个脚踏实地、实干的人。因此，我的发言将简短而具体 ，我的工作将集中於三大核心使命： 第一，以高效、诚信且无可置疑的廉洁管理来回报我所属的政党。红党值得拥有符合其历 史的公务员，而公民值得拥有以实际行动和透明度向大众负责的行政管理。这将是我的首 要承诺，我也愿意接受大众的检验。 第二，给予阿利亚纳总统全力支持。我向他提供我作为朋友、同志和公民的持续协助与陪 伴，使他能够充分实现其才华与不懈奉献已经启动的成就。总统先生，您将找到一位忠诚 的合作者，随时准备承担共和国所需的任务。 第三，我的挚爱——健康，巴拉圭人民的健康。 我们将把核心精力放在支持公共卫生政策上，使其达到我们国家急需的社会满意度。如果 医疗照护的品质不够优秀，建筑物和设备将毫无用处。一家医院的好坏不取决於它的墙壁 ，而是取决於它如何接待带着痛苦与恐惧前来的患者，取决於有时间和资源照顾患者的医 生，以及能够为孩子找到所需药物的母亲。健康有着一张人的面孔，我们将以非凡的力度 去守护这张面孔。 我们将使这条通往 2028 年 8 月 15 日的道路，成为一趟让我们与历史和人民和解的卫 生管理旅程。 我现在要特别向今天因金融体系的遗憾管理而陷入焦虑处境的同胞们喊话：请知道你们并 不孤单。在国家领导层中，我们有一位坚定且致力於实现目标的总统佩德罗·阿利亚纳， 他将全力以赴直到给出答案。我将与他并肩作战，坚定而忠诚地分担这项修复所犯错误、 将安宁归还给巴拉圭家庭的使命。 我在此坚定承诺，我们将加倍努力，在总统剩余任期结束时，迎来一个更加公正的巴拉圭 ，以及一个因自身管理品质而强大且引以为傲的红党。 请巴拉圭人知道，我们是来工作的。因此，这篇演说必须结束，而工作必须开始。 愿上帝降福巴拉圭，并降福我们所有人，非常感谢大家！ -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.69.220 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1794023367.A.8CB.html ※ 编辑: laptic (180.74.69.220 马来西亚), 11/07/2026 14:44:57