标题: 波士尼亚大选　亲俄塞裔领袖杜迪克宣称胜选 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050008.aspx 中央社 综合巴尼亚卢卡外电 在选举机构公布初步结果後，波士尼亚塞裔共和国亲俄罗斯前总统杜迪克今天表示，所属 政党将会继续执政。 法新社报导，杜迪克（Milorad Dodik）在巴尼亚卢卡（Banja Luka）向支持者表示：「 我在此宣布我们已经胜选。」他宣称，所属政党在波士尼亚塞裔共和国（Republika Srpska）以及联邦3人总统制的塞裔席次中都保住执政地位。 自从1995年和平协议签署以来，这套复杂体制将这个分裂国家维系在一起。 美联社报导，这场选举受到经济压力、这个巴尔干半岛国家加入欧洲联盟的前景，以及自 从1992年至1995年的残酷战争以来长期撕裂国家的族群紧张关系所左右。 亲俄派杜迪克尽管未出现在选票上，却主导整个选战。他更以分离主义言论煽动对立，引 发波士尼亚恐再陷动荡的疑虑。 杜迪克曾任波士尼亚塞裔共和国总统，去年因违抗监督波士尼亚和平协议的国际特使所作 决定，被判有罪并且遭到禁止担任公职。 开票近9成时，杜迪克右派盟友独立社会民主联盟（Alliance of Independent Social Democrats）的柯维然诺维奇（Zeljka Cvijanovic）已经拿下55%以上选票，在波士尼亚3 人总统制中的塞裔席次中领先主要对手约30个百分点。 杜迪克深夜在记者会中表示，所属政党在塞裔共和国议会也将取得「绝对多数」，并且将 胜选归功於美国总统川普2024年「辉煌胜利」以及俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）的 支持。 他说：「没有人该要求我们改变政策。我们不会放弃，会为我们族人继续奋斗…我难以相 信我们能赢到这个地步。」（编译：何宏儒） ─────────────────────────────────────── 波士尼亚大选登场攸关入欧盟进程　选民盼摆脱分歧 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040198.aspx 中央社 综合塞拉耶佛外电 波士尼亚与赫塞哥维纳今天举行大选，当地许多选民都希望能摆脱政治分歧，而选举结果 也可能影响该国加入欧洲联盟的进程。 路透社报导，波士尼亚与赫塞哥维纳民众这次将投票选出中央层级的3人主席团、国会议 员，以及国内两大政治实体的官员和议员。 由於波士尼亚与赫塞哥维纳经济放缓、欧盟入会进程缓慢，加上国内政治危机持续不断， 两大政治实体当中以民族为基础的主要政党屡次阻挠弱势中央政府所做决策，种种原因都 让选民不满情绪日益高涨。 波士尼亚历经1992年至1995年血腥战火之後，国家一直难以复苏；该国於2022年取得欧盟 候选国资格，且在2024年获准启动入盟谈判。 然而，国内政治领袖未落实加强司法监督并通过反贪法律等核心要求，实际的入盟谈判尚 未展开。 当地许多选民表达希望摆脱分歧，但波士尼亚似乎陷入政治僵局。 选务当局预计会在当地时间4日晚间7时（台北时间5日凌晨1时）公布选举初步结果。（译 者：高照芬；核稿：陈彦钧） 附按：具体说法 Milorad Dodik： 亲爱的公民们、夥伴们、新闻界的各位朋友，大家晚上好。 我代表独立社会民主人士联盟（SNSD），在这里正式宣布，我们在本次大选中取得了全面 且无可争议的胜利。 首先，我要向所有参加投票的塞族共和国（Republika Srpska）公民致以最诚挚的感谢。 你们的每一张选票，都代表了对我们政策的信任，对我们共同守护的稳定与未来的肯定。 根据目前已统计完毕的大部分选区结果： 第一，在塞族共和国总统的选举中，我们的候选人萨沃·米尼奇（Savo Minic）已经取得 压倒性的领先，胜选态势完全确定。 第二，在波黑三人主席团的塞族代表选举中，热利卡·茨维亚诺维奇（Zeljka Cvijano- vic）同样获得了人民强有力的支持，成功胜出。 此外，在塞族共和国国民议会（NSRS）以及波黑代表院的席次争夺中，SNSD 继续维持第 一大党的地位。结合我们的执政联盟夥伴，我们预计将在议会中取得三分之二的绝对多数 优势。 这不是一场属於个人的胜利，而是整个塞族共和国的胜利。这证明了我们的政党拥有极高 的政治责任感与清晰的远见。我们将迅速展开後续的政府组建工作，塞族共和国将会是第 一个完成新政府组建的政体。 我也要特别感谢长期以来给予我们支持与理解的国际朋友与合作夥伴，特别是美国总统唐 纳·川普（Donald Trump）、俄罗斯总统弗拉基米尔·普丁（Vladimir Putin），以及塞 尔维亚总统亚历山大·武契奇（Aleksandar Vucic）。 这份信任是一份沉重的责任。我们将继续致力於维持稳定、推动经济发展，并坚定不移地 扞卫塞族共和国的利益与自主权。再次感谢大家！ Savo Minic： 我要感谢全体塞族共和国的公民，感谢我的原生家庭，也感谢我的政治大家庭——SNSD。 我们是一个坚不可摧的团队。 在竞选过程中，我们或许有过担忧与紧张，但我们从未动摇，因为我们心中始终有着明确 的目标。我们承诺并交付给人民的就是『稳定』。 我想向所有人强调：我将会是全体塞族共和国公民的总统——无论你们今天是投给了我， 还是没有投给我。我将把这视为一份至高无上的责任。 我们是一个拥有远见的政党，我们将以最快的速度展开各项行政工作。塞族共和国很快就 会建立起稳定而有效率的新政府。谢谢大家！ -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.68.47 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1791164551.A.754.html