标题: 伊朗总统：无意继续交战　是否停战由美国决定 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609250024.aspx 中央社 综合联合国总部外电 伊朗总统裴泽斯基安在今天播出的「福斯新闻」（Fox News）专访中表示，德黑兰当局不 希望继续作战，因此是否结束在伊朗的战争，取决於美国的选择。 法新社报导，裴泽斯基安（Masoud Pezeshkian）昨天在联合国采取强硬立场。他为此前 往纽约，向全世界表示伊朗绝不会向华府「屈服」。与此同时，美国总统川普也承认美伊 双方正在进行谈判。 他表示：「既然我们可以透过对话解决问题，就不应该诉诸互相残杀。但以色列一再挑衅 ，硬是把这场战争强加在我们身上。」 「但我们并不希望继续打下去。是否要结束这一切，取决於美国的选择。」 裴泽斯基安坚称，伊朗已准备好与川普达成协议，以结束这场冲突。 他谈到脆弱的停火协议破裂时说：「为什麽在签署协议後不到两周，他们就选择撕毁协议 ？」 「如果现任美国政府希望在国际法框架下达成协议，那很好。如果不愿意，不论是在（美 国期中）选举前还是选举後，对我们来说有什麽差别？」 伊朗外交部长阿拉奇（Abbas Araghchi）在纽约联合国大会场边，与川普的特使魏科夫（ Steve Witkoff）及川普女婿库许纳（Jared Kushner）进行会谈。双方会谈并未立即取得 突破。（编译：陈昱婷） -- 附按：访谈影片 https://www.youtube.com/watch?v=cWYYc1W426w 福斯新闻： 周二时，川普总统在联合国表示，他正在权衡是要消灭伊朗还是达成一项重大协议。周三 你站在同一个讲台上，说美国是恐怖分子，但同时你的团队透过调解人正与史蒂夫·威科 夫（Steve Witkoff）和杰瑞德·库许纳（Jared Kushner）进行谈判。所以伊朗是在选择 战争还是协议？ 裴泽斯基安： 我们没有选择战争，战争是强加给我们的。我们不寻求战争，相反地，每当他们攻击我们 时，我们被迫进行自我防卫。我们从未挑起战争，但如果他们希望继续与我们交战，我们 将做出强烈而坚决的回应。今天他们不断施加压力，是为了迫使我们在国际法的法律框架 之外投降，这是办不到的。 福斯新闻： 这周与威科夫和库许纳的谈判有什麽改变吗？ 裴泽斯基安： 所讨论和谈判的内容，都是在国际法的框架内，以及我们根据国际法正当拥有的权利。我 们从未寻求过更多。在此基础上，我们正在寻求一项协议，如果对方同意的话。 福斯新闻： 你们政府的条件一直是解除封锁、解除制裁、释放被冻结的资产、由伊朗和阿曼控制航运 水道。这是伊朗所说它想要的，但伊朗将付出什麽？ 裴泽斯基安： 我们没有问题。我们确实与你们的总统达成了一项协议，该协议已经签署，基於该协议， 我们愿意并且仍然希望向前推进，框架已经达成一致。我们没有关闭荷姆兹海峡，它是开 放的。在没有任何法律正当性或框架的情况下，他们攻击了我们，他们暗杀并使我们尊敬 的最高领袖、我们的科学家、我们的军事指挥官和政府官员殉职。 福斯新闻： 我想等一下再谈这个。具体来说，无论挂的是什麽旗帜，伊朗会停止向商船开火吗？ 裴泽斯基安： 我们没有攻击。问题在於，当一条水道……那些一生都负责该水道的人被禁止让他们的船 只通过该水道时，我们当然不会承认其他船只享有该权利。现在美国禁止我们通过该水道 ，基於什麽原因？根据什麽基础？航行不是应该是自由的吗？ 福斯新闻： 你会放弃百分之六十的浓缩铀吗？ 裴泽斯基安： 会的，在国际法的框架内，根据《核武禁扩条约》，我们应该遵守什麽，我们就会遵守。 福斯新闻： 作为协议的一部分，你们会停止武装真主党和胡塞武装吗？你会叫胡塞武装停止攻击沙乌 地阿拉伯吗？ 裴泽斯基安： 胡塞武装对他们自己的行动负责，他们不听从我们的指挥。作为该地区抵抗力量，监於强 加给他们的局势，我们与他们有接触。实际上并没有系统性的关系，作为抵抗力量，我们 感到在现实中大家有一种共同的框架。 福斯新闻： 恕我直言，总统先生，伊朗资助真主党和胡塞武装有很长的时间，许多情报机构的情报都 表明这些讯息直接来自伊朗。你否认所有这一切吗？ 裴泽斯基安： 就战争和冲突而言，据我所知，自我接管官方职责以来，没有进行过这种指导他们交战的 接触。从人道主义和人权的角度来看，你谈到了你们和川普总统在六月签署的所谓谈判成 果——伊斯兰马巴德备忘录。 福斯新闻： 几周後，革命卫队部队向三艘船只开火，并将一艘卡达液化天然气油轮付之一炬，协议破 裂了。据报导，你打电话给革命卫队司令瓦希迪将军（General Vahidi），他说他没有授 权这些攻击。如果这是真的，到底是谁下令发动这些攻击的？ 裴泽斯基安： 你看，该地区存在的困难和问题，是缺乏协调，美国与该地区（特别是伊朗）以及希望在 该协议框架内推进的人之间缺乏协调。正如该协议已被引入该协议一样，在该协议的实施 过程中存在误解。 福斯新闻： 四月的时候也是这样的，你的外交部长说海峡完全是开放的，第二天革命卫队就两次袭击 船只。你的外交官做出承诺，第二天革命卫队就在一天之内打破承诺。现在我们回到1月 ，你们政府说你们下令对街头抗议者不使用武力，结果数千人在3月丧生。3月7日，你是 这样评价你们的军队向邻国开火的：「那些为扞卫我们的领土完整而牺牲生命的英雄们， 由於指挥官不在场，因此随意开火，做了所有必要的事情。」然後你亲自为这些攻击向伊 朗邻国道歉。然後在7月，指挥官在你们不知情的情况下攻击了船只。所以总统先生，你 有三次下达了具体命令，但有人推翻了你。那麽，究竟谁在掌控伊朗？ 裴泽斯基安： 你看，发生在伊朗的事情，以及你们的总统宣布有七万人被死亡，我们公布了三千多人的 国民身分证号码和出生证明。如果有任何额外资讯，比如四万人、七万人，应该有人提供 证据。所以这些说法不是真的。在这三千多名失去宝贵生命的人中，大约有五百人是安全 部队和警察。你们自己的总统宣称，他们武装并配备了煽动者，这本应导致一场政变，而 不是支持街头抗议、和平抗议。武装部队和安全部队中丧生的人数是前所未有的，为什麽 ？因为暴徒的火力是这次事件中引入的新要素。三千多名普通公民和个人失去生命，这已 经在照片和影片中被证明和展示了，这非常不幸。这就是为什麽我们为对事件的管理不善 而道歉——本应管理得更好，而不让任何人将街头示威武器化，这是不可接受的。 福斯新闻： 你在谈论1月的袭击事件，你对你的人民说：「我们在人民面前感到羞耻」，这是你的原 话。你确实公布了三千这个数字。一个权利组织说数字是6,221人，还有17,000多起死亡 人数正在审查中。《时代》杂志的一份报告显示，仅在1月8日和9日，一家医院的名单就 有30,000人死亡，但有超过41,000人被捕，现在这个数字远不止於此，还有未经报导的。 理解你公开报导的内容，总统先生，那是1月的事件。你是心脏外科医生，伊朗安全部队 杀了多少伊朗人？ 裴泽斯基安： 这并不难，你可以派人去那里查明真相。国外某某期刊报导的内容，与事件的准确回忆相 矛盾。当他们说10,000人、17,000人时，为什麽他们不提供至少两个国民身分证号码？回 到第一部分，关於你在签署协议後革命卫队发动攻击，以及其他另外两次具体事件，如果 你签署了协议，谁来保证革命卫队会遵守？ 裴泽斯基安： 根据这个备忘录，我们本应成立一个团队，以便协调任何误解或纠正缺乏协调的情况。我 们从未有机会建立和设置这个团队。不仅我们如此，存在於该地区并在他们愿意时随时向 任何地点开火的美国军队也是如此。为了防止此类事件发生，必须确定两个小组并开通沟 通管道，以便能够防止此类情况发生，而不仅仅是做出反应。 福斯新闻： 为什麽川普总统应该与你谈判，而不是与革命卫队司令瓦希迪将军谈判？ 裴泽斯基安： 你看，我们面临的问题是，我们之间已经形成了深深的不信任。原因是，在此之前，在《 联合全面行动计画》（JCPOA）框架下，我们确实达成了协议，而你们的总统把协议撕毁 了。如果我们无法在对话框架内相互信任，我们怎麽能希望这些问题永远得到解决？ 福斯新闻： 但正如我刚才所说，在备忘录签署後的几天里，革命卫队向那些船只开火。你说过最高领 袖决定一切，他是最终的决定者。那麽最高领袖批准了摧毁你们自己的协议吗？ 裴泽斯基安： 我们绝不会攻击我们自己的人民。你知道你们做了什麽…… 福斯新闻： 不是这样，是谁对我们采取了恐怖行动？谁袭击了我们的学校？ 裴泽斯基安： 我明白，但在1月8日和9日，你们的安全部队绝对杀害了伊朗公民。川普先生自己宣布， 我们配备和武装了这些人，以便推动推翻伊朗政府。纳坦雅胡的人民宣布，来自库德斯坦 和俾路支省的部队将渗透到主要大都市中心，以推翻政府。他们以为这将是一场三天的事 件，政府就会倒台。但政府依然坚定，变得更加凝聚，变得更加团结。甚至那些反对伊朗 政府、因种种原因反对我们的人，现在都在支持伊朗。 福斯新闻： 你上一次亲自见到最高领袖是什麽时候？他身体健康吗？他能够施政吗？ 裴泽斯基安： 确切日期我记不清了，大约一个月、一个半月前我们见过面，大约七个小时。 福斯新闻： 你一个月前亲自见过他？ 裴泽斯基安： 是的，七个小时。正如我先前所说，我们进行了会谈。 福斯新闻： 他身体健康吗？他能掌权吗？ 裴泽斯基安： 非常健康，完全可以。政策的实施掌握在行政部门和政府手中，但谘询和方向来自那里。 福斯新闻： 为什麽我们没有看到最高领袖向伊朗人民发表视讯讲话、谈论这场战争、甚至向川普总统 喊话？ 裴泽斯基安： 嗯，这是我们社会中产生的过程，也就是外国人行动、侵略者行动所造成的安全缺失。美 国总统宣称我们是恐怖分子，但实际上每个人都能轻易辨别出我们一直是恐怖主义的受害 者和目标。然後他们却说「不，我们没有」，他们否认显而易见的真相，却反过来指责我 们有这种行为。我们希望在该地区和平生活。 福斯新闻： 你们会排除处决走上街头的抗议者的可能性吗？ 裴泽斯基安： 任何想要抗议的人都有充分的权利这样做。我们坐下来与许多此类抗议者进行了对话。现 在将抗议武器化，那是完全不同的事情，在哪里都是非法的。很多人有问题，他们想挑战 政策或政策的实施，我们坐下来讨论并达成双方都能接受的结论。我们对人民负责，但不 用武器。 福斯新闻： 总统先生，中国国家主席习近平今天在白宫。《华尔街日报》报导称，在7月17日造成三 名美军丧生的约旦美军基地飞弹袭击之前，伊朗从中国实体获得了解析度很高的美军基地 卫星影像。那麽，中国的卫星影像是否助长了伊朗杀害美军士兵？ 裴泽斯基安： 我们不寻求杀害美国人，正如我们的行动、可证实的行动所表明的那样。美国一直寻求杀 害伊朗人，为什麽…… 福斯新闻： 但美军士兵在那里被杀了。你们用了卫星影像吗？ 裴泽斯基安： 完全没有，完全没有。第一，我具体不知道你所说的这些据说存在的影像。现在，两国军 队彼此之间做什麽，是他们自己的事，在他们自己的准则之内。如果中国人愿意这样做， 如果他们能移山填海，他们就会释放一些资金来支付我们卖给他们的商品的货款。但从政 治上讲，中国实际上更多地站在我们必须推进对话和谈判这一边。 福斯新闻： 好吧，中国仍然购买你们的大部分石油，北京是在为这场战争付钱吗？ 裴泽斯基安： 我们面临的问题之一是，我们在中国的资金被冻结了。你刚才提到的那些指控——我们向 某人提供资金——我们甚至无法将我们自己出售商品所得的资金从某个国家拿出来，更不 用说使用这些资金去支付世界上另一个角落的某个人了。因此，社会上报导的这种框架是 不正确的，因为他们想把它当作工具来为侵略辩护。 福斯新闻： 总统先生，你曾说过，有时候你不知道军队何时采取行动，你也说过他们是在没有你命令 的情况下行动的；你也说过，你对军队用来针对美军基地的中国卫星影像一无所知。你知 道你们的军队明天或後天会做什麽吗？ 裴泽斯基安： 我们所知道的是，如果我们遭到攻击，我们必须进行自我防卫。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.34 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1790300000.A.B68.html ※ 编辑: laptic (180.74.216.34 马来西亚), 09/26/2026 23:00:37