标题: 川普：明年1月起　对加拿大汽车及钢铁关税增至50% 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608240339.aspx 中央社 记者侯姿莹 华盛顿专电 美加贸易谈判破局，美国总统川普今天发文称，加拿大多年来一直占美国便宜，造成两国 之间高额贸易逆差，他并宣布，明年1月1日起，对加拿大课徵的汽车、卡车、汽车零件及 钢铁关税将调升至50%；若在美制造，就享有零关税。 外电先前报导，华府与渥太华（Ottawa）贸易谈判破裂，美国因而对价值约200亿美元的 加拿大商品课徵50%的新关税，约占加拿大对美出口总额的5.5%。作为回应，加拿大表示 ，将对美国采取对等关税，特别针对美国钢铁与乳制品产业，新税於9月8日生效。 川普（Donald Trump）今早在自家社群媒体平台「真实社群」（Truth Social）发文写道 ，「加拿大多年来一直占美国的便宜，他们对我们的农民和农产品徵收高得离谱的关税」 ，并长期造成两国之间高达600亿美元的贸易逆差。「这无法持续，且再也不会这样了！ 」 他宣布，2027年1月1日起，对加拿大所有汽车、卡车（不论大小）、汽车零件及钢铁课徵 的关税将调升至50%，「在美国制造，就享有零关税」。 川普还称，在贸易及其他方面，加拿大是世界上最难交手的国家之一。「我们不需要加拿 大，是他们需要我们！他们95%的商业往来都是和美国，我们对他们则完全相反！」 综合外媒报导，加拿大总理卡尼（Mark Carney）在退出与华府「糟糕协议」谈判之後宣 布，将对美国采取报复性关税。美加两国长年盟谊出现裂痕。 加拿大近期在与华府的谈判中，寻求取消川普对加拿大汽车、钢铁及铝的关税，这些关税 重创加国经济、导致工作流失，削弱双方原本牢不可破的贸易关系。 美国贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）向「纽约时报」表示，美方原本有提出，对加拿 大钢铁、铝与汽车减轻关税，并准备撤除近期对加拿大木材所课关税。 不过，卡尼直言「美方要求太多、给得太少」。（编辑：陈承功） ─────────────────────────────────────── 加拿大球迷嘘美国国歌 5成高关税激化反美情绪 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608240078.aspx 中央社 记者程爱芬 温哥华专电 美国对加拿大祭出50%关税进一步恶化两国关系，周末多场足球赛事中，加拿大球迷在播 放美国国歌时发出嘘声，不少民众称美国为「坏朋友」、「敌人」。尽管加拿大经济受创 ，多数民众都支持政府不低头的决定。 加拿大新闻社（The Canadian Press）报导，周六在温哥华举行美国职业足球大联盟（ MLS）温哥华白浪（Vancouver Whitecaps）对FC达拉斯（FC Dallas）的比赛时，当美国 国歌响起，现场出现阵阵嘘声。同一天稍早，在蒙特娄举行的CF蒙特娄（CF Montréal） 对洛杉矶银河（LA Galaxy）的比赛时，也出现类似情况。 这是因为美国和加拿大的贸易谈判破裂，美国随後落实早前的关税威胁，对加拿大许多商 品加徵50%关税。如果双方近日还谈不拢，加拿大将在9月8日起以「一对一」方式祭出同 等关税。 美国新关税涉及200多亿美元的加拿大出口商品，约占加拿大输往美国产品的5%。其中， 安大略省、卑诗省及魁北克省预料将受到最大冲击，农业、纺织、电子、家具及塑胶制造 等产业尤其受到关注。 卡加立大学经济学家汤姆贝（Trevor Tombe）估计，如果关税持续实施，加拿大全国可能 流失约8.7万个工作机会。 加拿大广播公司（CBC）报导，尽管关税战带来经济痛苦，但不少民众表示，加拿大仍应 坚定维护自身利益。 温哥华居民拉耶亚（Niiamaa Laryea）形容最新关税消息「糟透了」，但认为加拿大必须 对美国采取更强硬的立场，「终究必须自立自强，不能让美国欺凌我们、逼我们屈服」。 渥太华居民康布登（Lesley Combden）也支持总理卡尼（Mark Carney）不向美国低头的 决定，认为长痛不如短痛，应该继续降低对美国市场的依赖，扩大与其他国家的贸易往来 。 但也有人担心渥太华报复美国的措施会出现反噬效应，因为加拿大的反制关税可能进一步 推高国内成本，对消费者及企业造成财务压力。 加拿大总理卡尼透露，美方在谈判最後阶段提出多项令人无法接受的要求，包括改变汽车 关税中加拿大汽车零组件的适用范围、限制加拿大与其他国家签署贸易协议的能力，以及 要求加拿大调整语言与文化相关保障。 卡尼表示，这些要求实际上涉及加拿大的「主权」，美方「要求太多、提供太少」，故而 不能接受。 美方并未公开谈判桌上的完整内容。总统川普（Donald Trump）仅再度指责加拿大多年来 对美国农民课徵「大量关税」，并称加拿大希望在不成为美国一州的情况下，仍享有成为 美国一州所能获得的利益。 近期民调显示，越来越多加拿大人对美国产生「深深的背叛感」，感觉美国是「敌人」而 非「盟友」。 加拿大民调机构阿巴卡斯数据（Abacus Data）执行长寇列托（David Coletto）表示，社 会正在形成一项新的共识：加拿大需要降低对美国的依赖，并在全球贸易关系上寻求更多 元的选择。 渥太华大学商业与公共政策副教授李伯朗（Patrick Leblond）也支持渥太华不低头的做 法，因为从几次与川普政府交手纪录发现，一旦川普的「经济胁迫」成功使加拿大让步， 总会有更多要求和压迫出现。「换言之，加拿大今天让出一块利益，并不代表谈判就此结 束，而可能只是下一轮要求的起点。」 曾获得美国普立兹新闻奖的资深媒体人施里布曼（David Shribman）在环球邮报（Globe and Mail）撰文，称「美国是一个坏朋友」。 文中提到，1961年美国前总统甘乃迪（John F. Kennedy）曾在加拿大国会发表着名演说 ，形容「地理让我们成为邻居，历史让我们成为朋友，经济让我们成为夥伴。」但如今在 川普执政下，曾经被视为世界上最稳固的跨国友谊，正被关税、政治冲突与彼此的不信任 所取代。（编辑：唐声扬） ─────────────────────────────────────── 美加贸易协议谈崩 卡尼在揭穿特朗普虚张声势後面临关键考验 https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9w0wn0g5zwo/trad 杰西卡·默菲（Jessica Murphy） BBC加拿大数码编辑 多伦多报导 美国与加拿大进入了未知的境地。 这两个长期盟友及经济夥伴，数十年来一直享有自由贸易，如今却陷入不断升级的贸易战 ，而且看不到明确的出路。 对总理马克·卡尼（Mark Carney）而言，深夜决定暂停与总统唐纳德·特朗普（Donald Trump；川普）的谈判并选择报复，而非接受一项似乎已触手可及的协议，将是一项重大 的政治考验。 他是首批选择离开与白宫谈判桌的世界领袖之一，而最终结果将受到密切关注。 双方均将这项初步协议告吹归咎於最後一刻的变动。卡尼表示，美国「要求太多」，却「 提供太少」。 卡尼的决定将考验加拿大民众是否愿意接受一定程度的经济痛苦，以支持渥太华争取美方 作出更多让步。 在拒绝特朗普的高压策略，并选择对最新关税措施作出反击後，卡尼将需要说服加拿大民 众，为了长远取得一份更好的协议，与特朗普政府抗衡所带来的经济痛苦是值得付出的代 价。 他在星期六（8月22日）发表讲话说：「我们采取这一步，是因为我们深信这符合加拿大 的最佳利益。」他并指控美国试图在最後关头修改条件，是一种「权力施压」。 当被记者问及美国和加拿大是否已陷入贸易战时，他回答说：「当你受到攻击时，你就在 战争之中，而我们受到了攻击。」 转用法语发言时，他表示，这场不断升级的贸易争端「不是我们的选择」，并补充说：「 加拿大强大，加拿大准备就绪，加拿大团结一致。」 毫无疑问，这将对边境两侧造成冲击，企业正面对美国关税以及加拿大反制关税带来的更 大压力。 加拿大约70%的出口流向美国，而加拿大亦是多个美国州份的最大贸易夥伴，其中密歇根 州、肯塔基州、印第安纳州及俄亥俄州受影响尤其明显。 卡尼上台时提出「抬起肘部」（elbows up）的口号。这是一个冰球术语，意指采取进取 态度。他承诺面对热衷以经济压力推动其「美国优先」议程的特朗普政府时，将为加拿大 而战。 许多加拿大人在民调中表示，他们愿意抗争。 算盘数据（Abacus Data）最近的一项调查显示，约36%的加拿大人支持对美国关税采取报 复措施；雷热（Leger）的一项民调则显示，56%的加拿大人希望联邦政府采取强硬立场， 不再作出更多让步。 对美国关税感到不满的加拿大人，已经选择避免前往美国旅游。这场抵制行动令美国去年 损失约33亿加元（23.5亿美元；161.0亿元人民币；762.9亿元新台币）的旅游收入。 大多数省份决定将美国酒类产品从商店货架上撤下，也重创了相关产业。 根据美国政府贸易数据，美国葡萄酒对加拿大的出口按年下跌78%，出口价值损失3.57亿 美元（23.9亿元人民币；113.2亿元新台币）。美国蒸馏酒协会（Distilled Spirits Council of the United States）报告了类似数字，表示各省的禁令导致美国烈酒出口下 跌超过70%。 这项禁令迅速成为特朗普政府不满的焦点之一。 加拿大总理还需要说服那些至今受美加贸易争端影响较小的省份，相信退出谈判是一项值 得承担的风险。 他在星期六向各省省长简报了目前情况，而现阶段他们仍展现出团结一致的姿态。 卑诗省（British Columbia, BC）省长尹大卫（David Eby；戴维·艾比）表示，他致力 推动「我们正在共同参与的国家级计划」；而安大略省（Ontario）省长道格·福特（ Doug Ford）则表示：「这场冲突不是我们挑起的，但我可以向你保证，这场斗争我们会 赢。」 加拿大与美国是怎样闹翻的？ 过去一周，华盛顿与渥太华似乎已接近达成协议。 谈判究竟如何在最後多少个小时内破裂目前仍不清楚，但各方说法都显示，双方一直谈到 最後关头。 卡尼表示，美方最後提出的条款「不公平、不符合经济原则，并令人质疑任何协议的可靠 性」。 他星期六进一步表示，这些条款包括针对汽车产业的要求，以及对与其他国家签订贸易协 议施加「不可接受」的限制。 他在一句措辞尖锐的评论中形容特朗普政府说：「我们认识到，他们的签名有时是用铅笔 写下的。」 另一方面，美国贸易代表姆森·格里尔（Jamieson Greer）则指出，加拿大提出了「新的 要求，并且撤回了先前作出的其他承诺」。 美国蒸馏酒协会上星期五（21日）发表声明称：「加拿大各省持续拒绝让美国烈酒产品重 新上架，导致了这一结果。」 加拿大媒体亦报导，美国商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）对这项协议感到 不满。BBC已联络其办公室寻求回应。 而随着过去一星期有关美加临时贸易协议的细节陆续曝光，一些省级领袖、业界团体及政 治对手开始质疑总理未有兑现他承诺的强硬立场。不过，卡尼否认这些因素影响了他的决 定。 福特一向是加拿大政坛就美国关税问题最直言不讳的人物之一，他整个星期都未有公开评 论这项初步协议。但福特在致卡尼的信中表示担忧，认为在压力下达成的协议将会「助长 美国一再要求加拿大作出让步」。 安大略省拥有庞大的制造业及汽车产业，因此成为这场贸易争端中受打击最严重的地区之 一。 在野加拿大保守党领袖博励治（Pierre Poilievre；皮埃尔·波利耶夫）表示，任何对加 拿大产业施加「单方面」关税的协议，都将是一项「糟糕的协议」。 星期六，他支持卡尼暂时退出谈判的决定说：「加拿大不能接受会令我国去工业化的单方 面关税。」 这项协议的破裂，令此类谈判的未来蒙上阴影，其中包括正在进行的《美国—墨西哥—加 拿大自由贸易协定》检讨工作。 如今，卡尼——和加拿大——都必须等待，观察特朗普将如何回应。 -- 看谁先眨眼 (？) -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.69.82 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1787613369.A.3B2.html