标题: 韩国特检调查期届满　起诉前总统尹锡悦夫妇等58人 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608240213.aspx 中央社 综合首尔外电 韩国特别检察官权昌荣团队今天表示，已结束针对前总统尹锡悦、其妻金建希及前政府主 要官员涉及多项指控的调查，并起诉尹锡悦等58人。 韩联社报导，韩国特别检察官团队今天公布调查最终结果。这项调查於2月启动，针对前3 个特别检察官团未能充分查明的指控展开调查，於昨天正式结束。 权昌荣团队重新调查尹锡悦2024年实施戒严失败所面临的内乱指控、前第一夫人金建希涉 及的贪腐案、以及2023年海军陆战队员死亡案。 权昌荣在调查过程中，以滥用职权罪名起诉尹锡悦，指控他指示官员向美国及其他主要夥 伴国家为其失败的戒严行动辩护。 韩国前国家安保室长申源湜及第一次长金泰孝也因涉及此案遭起诉。 特别检察官团队也起诉其他涉案人士，包括前韩国合同参谋本部议长金明秀及前国家情报 院院长赵太庸，罪名是在尹锡悦戒严行动引发的内乱中扮演关键角色。 特别检察官团队另以涉嫌干预2022年总统官邸搬迁案起诉金建希。她被控不当介入该案， 让营造工程得以交由不具资格的公司承揽。 权昌荣团队结束调查任务後，已将涉及150人的46起案件移交警方进一步调查。 权昌荣承认，由於调查期限为180天，调查存在局限，并提议设立常设特别调查小组，调 查内乱相关指控。（编译：陈正健） 附按：发言内容 尊敬的国民各位，我站在这里，是为了向国民报告结束 180 天调查後的结果。 首先，向为了我们综合特检的成立与调查而付出的国民、国会以及全国所有相关人员，致 上最深切的谢意。特别是在第一线现场人手极度不足的情况下，依然选拔出精锐人才派遣 至我们综合特检的检察、警察、海警、军方、国务情报院、国税厅等所有相关机构，表示 诚挚的感谢。 我们的国民因为内乱与国政农断（干政）遭受了巨大的痛苦与伤痛。在内乱之夜，包括汝 矣岛广场在内的全国各地，在执行逮捕令的下雪深夜街头，市民们为了恢复宪政秩序与破 除不公不义，不惜承受各种痛苦，用全身进行了抵抗。 有一句话说：「法律是一条大河，那河水必须淹没并流经最低洼的地方。」如果华丽的法 律制度与复杂的刑事司法制度无法抚慰这些国民的痛苦、无法拭去他们的眼泪，那麽这样 的制度究竟还有什麽用处呢？ 我们综合特检非常清楚国民对於清算内乱及干政势力的这份渴望，因此尽管面临无数难关 与各种困难，凭藉着综合特检全体成员的献身努力，在 180 天的调查期间内，取得了拘 留起诉 7 人、非拘留起诉 50 人，总计起诉 57 人（注：记者简报统计为 58 人）的成 果。 这些成果全归功於包括副特检在内的全体综合特检成员，我冒昧恳请大家给予他们毫不吝 啬的赞扬与鼓励。 然而，由於各种客观情况，也有多起没能完成调查的案件。此外，在调查过程或特检运作 过程中，也确实存在着做得不够好或不足之处。这全都是我个人能力不足所致，请大家对 我给予批评与指责。 不过，如果我们综合特检所取得的调查成果，能够稍稍解开国民对於守护宪法秩序的口渴 与对正义的渴望，我们综合特检的全体成员将感到万分荣幸。 我们未能及时处理完毕的案件，今後将由其他调查机构继续进行调查；而我们已经起诉的 案件，未来仍留有需经过审判程序直至取得确定判决的课题。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.171.135 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1787567007.A.14D.html