标题: 太平洋岛国诺鲁恢复传统国名　正式更名瑙埃罗共和国 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607310099.aspx 中央社 综合雪梨外电 太平洋岛国诺鲁（Nauru）恢复传统名称，正式更名为「瑙埃罗共和国」（Republic of Naoero）。该国政府表示，此举旨在强化国家认同与文化传承。 路透社报导，诺鲁国会5月通过宪法修正案，决定更改国名，原先还计划举行全国公投。 不过，总统亚定（David Adeang）29日晚间在社群平台发文宣布，政府已放弃举行公投的 计画。 亚定表示，「经过审慎讨论後，决定不再推动公投，因为瑙埃罗并非一个需要人民接受的 新名称。」 「这本来就是人民的身分认同，不仅出现在国徽上，也在民间使用。更重要的是，宪法也 允许使用这个名称。」 诺鲁的简称将改为「瑙埃罗」（Naoero），该国公民则称为瑙埃罗人（dei-Naoero）。 欧洲殖民者因难以发音岛屿原住民名称Naoero，因此将国名改为Nauru。诺鲁是全球面积 第3小国，仅次於梵蒂冈与摩纳哥，人口仅约1万2000人。 亚定表示，这项决定并非基於政治考量，而是关乎身分认同、文化传承，以及「保存祖先 留下的遗产，并为下一代创造更强韧的未来」。 当局已正式通知国际组织及各国国名变更事宜，相关过渡程序也已展开。（编译：施施） -- 另按：同时间的宣布 诺鲁共和国政府宣布，撤回对南奥塞梯共和国及阿布哈兹共和国作为独立国家的承认。因 此，诺鲁共和国即日起终止与南奥塞梯及阿布哈兹的外交关系。相关各方将透过外交渠道 正式获知此项决定。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.201 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1785480296.A.149.html