标题: 以战逼谈 川普拟升级战事 夺伊哈格岛 新闻来源: https://udn.com/news/story/124061/9633029 联合报 编译周辰阳、茅毅／综合报导 华尔街日报十五日引述美国官员报导，总统川普在连日听取高阶幕僚简报後，正倾向扩大 美国在伊朗的军事行动，可能选项包括加大空袭力道、派地面部队夺取荷莫兹海峡（下称 海峡）附近的伊朗岛屿，和轰炸可能用於伊朗秘密核计画的镐山隧道设施。 负责中东战事的美国中央司令部十五日凌晨宣布，已结束对伊朗的最新一波空袭。伊朗伊 斯兰革命卫队（ＩＲＧＣ）发言人十六日声明，目前对美国的军事行动，集中在摧毁区域 内的美国进攻性基础设施；包含科威特、巴林和约旦境内均传出被伊朗空袭。 川普十四日晚间主持战情室会议，讨论动用美军夺取伊朗哈格岛及海峡沿岸的伊朗其他领 土，与轰炸镐山一处隧道设施的可能性。扩大空袭伊朗境内更多目标，包括能源设施，也 仍是可能选项。 镐山位於伊朗中部的伊斯法罕省纳坦兹附近，是一处深埋地下的核设施，外界视为与伊朗 核计画有关，也是伊朗最坚固的地下核设施之一，包含以色列及美国去年大规模空袭伊朗 ，镐山至今没被锁定。 上述官员说，这是川普近来和多位美国高官一连串正式及非正式谈话之一，包括美国副总 统范斯、国防部长赫塞斯、国务卿鲁比欧及参谋首长联席会议主席凯恩。 川普尚未就下一步做出最终决定，他也在私下及公开场合强调，希望透过外交方式解决。 然而，鉴於美伊六月才终於达成代表初步和平协议的十四点谅解备忘录（ＭＯＵ），但伊 朗仍未屈服他所提的交出核原料库存要求。当前的外交僵局，促使他要求幕僚提出新的升 级方案，可能迫使伊朗投降或至少使伊朗承诺停止攻击海峡上的商船。 不过，上述官员指出，尽管川普正倾向扩大军事行动，但仍可能改变主意，且公开讨论上 述选项也可能意在施压伊朗，迫使其重返谈判桌。有美国官员表明，川普不愿美国投入地 面部队，至今多次收回自己对伊朗喊出的最强硬威胁，包含夺取哈格岛及锁定攻击伊朗的 石油产业。 一旦川普批准上述升级军事行动的作战计画，将使这场二月底开战的战争进入最危险阶段 ，令美国进一步卷入愈演愈烈的中东冲突，不仅恐推高油价，他所属的共和党，对十一月 美国期中选举的布局也将更为复杂。 范斯十五日就在接受播客节目专访时说，「你可以轰炸（伊朗）他们，也可以摧毁他们的 雷达、他们的一些无人机与飞弹，朝海峡上的船开火真的太简单了，但你必须真的愿意对 话，并且设法解决相关问题」。他还说，「老实说，我对美国人和其他一些国家的人非常 失望，这些人总是讲，你不能与伊朗人谈判」。 伊国会议长暗示「谈判大门没关」 美国总统川普十五日声称，伊朗希望会面和达成协议。纽约时报同日报导说，兼任伊朗首 席谈判代表的国会议长卡利巴夫，似乎在某种程度上释出善意，他暗示并未关闭与美国谈 判的大门。 川普十五日在美国宾州接受福斯财经新闻网访问时指称，「我正要来这的时候，我们接到 一通电话，（伊朗）他们想要会面」。 川普还指称，「他们总是想要会面；他们虽然是群卑劣的人，但他们想达成协议」。 卡利巴夫十五日在伊朗官媒梅尔通讯社声明，伊朗正和美国进行一场攸关生死存亡的斗争 ，且伊朗国安系於（战後）保有对荷莫兹海峡（下称海峡）的既有安排，而海峡是伊朗国 安的支柱。 但卡利巴夫强调，「我们从未欢迎战争，未来也不会（这样），但我们必须随时做好与美 国作战的准备，也必须运用外交及谈判工具，实现且巩固国家利益」。 沙乌地阿拉伯官媒「阿拉伯卫星电视台」报导，卡利巴夫宣称，若伊朗无法从代表伊美初 步和平协议的十四点谅解备忘录（ＭＯＵ）获益，那就没理由再遵守该ＭＯＵ；谈判并不 等於妥协，谈判与战争都是抵抗及维护国家利益的战略，将两者分开、择一视为唯一解方 就犯下战略错误。 分析家认为，卡利巴夫上述声明同时诉求两类对象：担忧这场战争失控且冲击全球经济的 外国领袖；对德黑兰应重新和华府谈判或重返全面战争感到意见分歧的伊朗人民。 过去几周，上述分歧及伊朗内部的激烈斗争一直笼罩伊朗政坛。在卡利巴夫发表上述声明 前不久，伊朗外交部发言人才声称，伊朗无意重返谈判。卡利巴夫也坦言，自己因担任首 席谈判代表而沦为伊朗强硬派抨击的对象。 政治风险顾问公司欧亚集团专家布鲁说，卡利巴夫这次声明发出的讯息有两大重点：强调 维持伊朗对海峡控制权主张的重要性，必要时不惜动用武力；他正试图将战场和谈判桌结 合，他一方面支持继续抗美，另一方面主张要想解决冲突且取得长久成果，仍需透过对话 ，也就是保留伊美谈判的空间。 伊朗释放美籍女子 川普感谢善意 美国总统川普十五日在自创社媒真实社群发文表示，伊朗已允许一名美国公民离境，他感 谢德黑兰展现善意。此人的律师同日公布她的身分：非营利机构「梅尔儿童基金会」负责 人卡拉里。该机构藉由私人捐款帮助赤贫的伊朗儿童。 川普在上述发文写道，「伊朗已允许一名美国公民离境。她前年十二月、也就是『瞌睡乔 』（前总统）拜登任内遭不当拘留，现已安全离开伊朗，身体状况良好。美国非常感谢伊 朗释出的善意！」 川普既没公布这名女子的身分，也没多做详述。人权律师甘瑟随後在社媒Ｘ发文，证实此 人是卡拉里。甘瑟说，卡拉里自前年十二月以来，因「莫须有」罪名受困伊朗，如今重获 自由，目前平安无事，正在返美途中，并向川普致谢。 纽约时报记者法西希也在Ｘ写道，卡拉里拥有美伊双重国籍，自前年十二月以来就受困伊 朗，并面临间谍罪和通敌指控。法西希引述甘瑟的说法表示，卡拉里前往伊朗西南部的第 五大城设拉子探望家人後，就被禁止离开伊朗，期间虽被伊朗的情报安全部讯问数十次， 但未被正式拘留，她身心仍承受极大折磨。 川普政府五月宣布一名在伊朗服刑十年、拥有美国永久居留权的伊朗公民获释。伊朗被控 扣留好几名西方国家的公民，并将这些人当作与他（她）们国籍国谈判的筹码。 ─────────────────────────────────────── 美伊持续互轰 伊朗︰生死存亡之战 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1762904 自由时报 编译张沛元／综合报导 尽管居中协调的巴基斯坦呼吁双方重拾谈判，美国与伊朗十六日持续相互发动攻击，美军 袭击伊朗沿海城市阿巴斯港在内的多个目标，且攻击范围首度扩及伊朗首都德黑兰周边地 区。伊朗则对包括约旦、巴林与科威特等波斯湾地区的美国盟友下手，并扬言若美国总统 川普落实其攻击伊朗发电厂与桥梁的威胁，伊朗就会对付全中东地区的各种基础建设。 美军中央司令部（CENTCOM）表示，为削弱伊朗威胁荷姆兹海峡的能力，已对包括阿巴斯 港在内的多个地点的伊朗军事目标进行打击；此外，美军稍早还攻击波斯湾大通布岛上的 海岸防御与巡弋飞弹设施。伊朗官媒伊朗通讯社（IRNA）则说，伊北瑟姆南机场部分区域 遭一枚抛射物击中，伊朗其他地区也发生爆炸，包括西部罗瑞斯坦省（Lorestan）。首都 德黑兰部分地区也响起防空警报，包括德黑兰附近及瑟姆南省（Semnan）均遭美军空袭， 该省为伊朗弹道飞弹生产与太空计画重镇。 伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）指控美军对该国西南部的阿瓦兹（Ahvaz）发动攻击，迫使 当地一家癌症病童医院进行人员撤离与病患转院；伊朗外交部发言人贝卡伊斥此攻击「野 蛮」，自称手仍发抖与耳鸣的现场目击者则说，空袭非常猛烈，至少爆炸十一、十二次。 为回应美军对阿瓦兹儿童医院下手，IRGC发射弹道飞弹攻击位於约旦的一座美国空军基地 ；此外，包括科威特与巴林等波湾地区的美国盟友也遭伊朗报复，其中科威特表示拦截到 伊朗无人机，巴林则是空袭警报大作。 尽管美伊为荷姆兹海峡重启战火，巴基斯坦外交部表示，巴国将根据上月签署的谅解备忘 录「继续鼓励各方停止暴力并重拾技术层面的谈判」。但伊朗国会议长兼首席谈判代表卡 利巴夫警告，只有条款有效并得以落实的协议才有意义；伊朗若是无法从谅解备忘录中获 得任何好处，「我们就没理由遵守」；伊朗的安全取决於维持在荷姆兹海峡的主导地位， 「我们正与美国陷入…生死存亡之战」。 此外，针对川普放话将打击伊朗的发电厂与桥梁，伊朗军事总部发言人十六日表示，美国 若真的落实此等威胁，「（中东）地区的所有基础建设」都会遭伊军痛击摧毁。 ─────────────────────────────────────── 美军连日攻击伊朗　白宫：伊朗续和美对话盼达成协议 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607170008.aspx 中央社 记者侯姿莹 华盛顿专电 美国总统川普近日下令恢复空袭伊朗并重启对伊朗港口海上封锁。白宫发言人今天表示， 过去几天的打击行动主要因为伊朗违反双方先前达成的备忘录；伊朗仍持续和美国进行对 话并表达希望达成协议的意愿，因为他们正遭受美军「毁灭性」打击。 伊朗战事如今已迈入第5个月，美、伊先前达成旨在结束中东战争、并为和平协议铺路的 谅解备忘录破裂後，冲突持续延烧。 白宫发言人李威特（Karoline Leavitt）今天在白宫记者会上表示，过去几天美军发起这 些打击行动，是因为伊朗违反了美伊双方先前达成的谅解备忘录，在备忘录中，伊朗承诺 不会向通过荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）的商船开火。 这是李威特产後近期重返工作岗位後，首次回到白宫新闻简报室举行记者会。她在记者会 上强调，川普不会坐视「恐怖主义行为」在荷莫兹海峡内发生，而不让伊朗付出代价。 李威特表示，当伊朗违背对美国所作出的承诺时，川普将追究其责任，但同时，川普也始 终对外交谈判持开放态度。 她还说，伊朗仍持续与美国进行对话，并表达希望达成协议的意愿，因为他们正承受美军 带来的「毁灭性打击」。 李威特指出，川普日前也下令对只限於出入伊朗港口的船只实施海上封锁。目前有超过1 万名美军人员，协同2艘航空母舰、逾20艘军舰及数十架军机，正在执行这项封锁任务。 荷莫兹海峡为全球重要航道，在战争爆发前，约承载全球1/5的石油及天然气运输。 外电报导，尽管川普坚称荷莫兹海峡仍然开放，但多名消息人士指出，伊朗持续攻击来往 船只引发安全疑虑，航商正避免使用美军提供的护航路线，海峡通行意愿降低。（编辑： 杨昭彦） -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.117 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1784257926.A.285.html