标题: 美伊停火破局！川普呛炸伊朗民用设施 「癌症就要尽早切除」 新闻来源: https://udn.com/news/story/124061/9616167 联合报 编译梁采蘩、周辰阳、卢思纶／综合报导 美国总统川普八日宣布，美国与伊朗之间的停火「已经结束」。美伊自六月底後再度於荷 莫兹海峡交火，川普出席北大西洋公约组织土耳其峰会时痛斥德黑兰，也使得美国重启军 事行动，大举攻击伊朗的可能性升高。 ＢＢＣ报导，川普当时与北约秘书长吕特在峰会前的场边会晤。川普被媒体问到，美伊停 火是否已结束、美伊达成的谅解备忘录是否失效。他回答：「非常有趣的问题。对我来说 ，我认为已经结束。」 川普痛批：「我不想再与他们（伊朗）打交道……他们是恶毒、暴力的人，若有核武，他 们就会使用。」川普表示：「我们达成了协议，结果他们出去又对媒体放话，说从没谈过 这件事。他们有问题。他们疯了。」 川普还说：「我们必须除掉他们的癌症。你知道该怎麽做？癌症就要尽早切除。」被问到 美伊是否会继续谈判。川普表示：「我不在乎，他们可以谈，但我认为是浪费时间。他们 是一群说谎的家伙。」 川普後来在与乌克兰总统泽伦斯基会晤时，威胁要再度打击伊朗，并锁定关键民用设施如 海水淡化厂，以及石油出口重要枢纽哈格岛，称最快可能八日晚间行动。他也表示，美国 可能恢复对伊朗的海上封锁。 此前，美国中央司令部七日宣布空袭伊朗，打击超过八十个目标，以报复荷莫兹海峡日前 一连串商船遇袭。福斯新闻报导，一名美国官员证实，川普出席峰会期间，召集国务卿鲁 比欧、国防部长赫塞斯等高层官员，商讨美方对策，并批准对伊朗的攻击计画。 Axios 报导，一名美国官员表示，这场攻击规模与火力约为六月底美军打击伊朗的四至五 倍，当时是为了回应长荣海运「长丽轮」遇袭。一名美国官员向ＣＮＮ表示，这次行动并 非对等回应，而是惩罚，「不会这麽快结束」。除了打击行动外，美国也恢复对伊朗石油 销售的制裁。 伊朗随後猛烈报复。伊朗革命卫队宣称，已发动飞弹与无人机联合作战，打击位於巴林的 美国第五舰队总部，以及科威特阿里．萨勒姆空军基地等八十五处「重要美军军事设施」 ，并击落一架试图干扰行动的美军ＭＱ-9无人机。 伊朗谈判代表、国会议长卡利巴夫在社群媒体Ｘ发文指出，美方违反伊朗对荷莫兹海峡的 调整措施。他写道：「霸凌与勒索的时代已经结束，这条路行不通。我们不会屈服。」 伊朗最高联合军事指挥机构「哈塔姆安比亚中央司令部」表示，伊朗军方「将对美国的侵 略与恐怖行动做出毁灭性回应」，「任何情况下，都不允许干涉荷莫兹海峡的事务或管理 」，通过荷莫兹海峡的船只「唯一安全通道」是伊朗指定航线。 https://i.imgur.com/5BwUZ5E.jpeg 美恢复对伊原油封杀令 6300万桶伊油飘海上没人买 荷莫兹海峡三艘商船日前遇袭，美国七日取消伊朗石油豁免後实施新一轮军事打击。彭博 指美方恢复对伊朗的石油禁令後，目前约有六千三百万桶伊朗原油卡在海上进退不得。美 伊停火破局的消息也导致国际油价应声上涨。 根据美国财经新闻网ＣＮＢＣ报导，伊朗稍早袭击荷莫兹海峡三艘商船，分别为一艘液化 天然气运输船、一艘超大型油轮，以及另一艘类型不明的油轮。 美国财政部随後撤销允许伊朗出售石油的六十天豁免措施，原定有效期限至八月二十一日 。匿名美国官员告诉ＣＮＢＣ：「伊朗只有在展现良好行为时，才能获得好处。伊朗在海 峡的行动完全令美国无法接受，也将付出代价。」 ＣＮＮ报导，美伊停火破局导致布兰特原油价格上涨逾百分之六。国际油价此前已连续数 周下跌，因外界先前认为美伊有望达成最终协议，重新开放荷莫兹海峡。目前布兰特油价 仍远低於美伊战争高峰期每桶超过一百二十美元的高点，但这波涨势可能足以重新引发对 通膨的疑虑。 根据彭博依据Vortexa 数据推算，目前约有六千三百万桶伊朗原油已装上油轮。其中一些 正在运往其他地点，另一些则停泊在海上等待。这些载油船只有的位於波斯湾，有的已航 行至亚洲各地海域。多数油轮没有标示明确目的地，有些则显示仍可接受下单，代表这批 原油目前尚未找到买主。 美国先前解除对伊朗港口的封锁，并暂时允许伊朗出售原油，带动伊朗原油出口与装船量 大增。如今豁免遭撤销，这批已装上油轮的原油恐难以找到买家，不但会让伊朗少掉一笔 急需的收入，也失去促使德黑兰遵守协议、重新开放荷莫兹海峡的重要诱因。 知情交易商表示，伊朗国营石油公司及协助销售原油的中间商，近几天积极寻找买家，日 本、台湾和南韩的炼油业者都曾收到报价。印度炼油业者也有意采购，但前提是美国将豁 免期限延长至八月之後。 交易商指出，自豁免措施上路以来，除了中国大陆，尚未有其他亚洲炼油业者公开购买伊 朗原油。不过，由於交易敏感，也不排除部分买卖未对外曝光。 伊朗原油交易仍面临不少阻力。欧盟和英国的制裁仍未解除，使船舶保险更难安排；部分 港口也可能拒绝伊朗船队靠岸。此外，买家也担心美国政策随时可能改变。 ─────────────────────────────────────── 美军再炸伊 特朗普：谅解备忘录已完结 空袭逾80目标 称回应伊袭穿越霍峡3商船 https://tinyurl.com/bdze6j3d https://i.imgur.com/4bs1PIs.jpeg 周三流传於社交媒体的影片显示，伊朗霍尔木兹甘省阿巴斯港发生爆炸後现场升起浓烟与 火焰。（路透社） 【明报专讯】 尽管美国和伊朗上月签署旨在终战的谅解备忘录，并展开60天谈判，但周二（7日）战火 再起，美国当天宣布撤销对德黑兰出口石油的豁免令，并空袭伊朗逾80个目标，称是回应 伊朗同日较早前袭击3艘穿越霍尔木兹海峡的商船。伊朗指摘美国违反谅解备忘录，随即 攻击位於巴林及科威特的美军设施报复。美国总统特朗普周三表示，谅解备忘录「已终结 」，表示对伊朗谈判已没期望，又警告对伊攻击陆续有来。中国外交部发言人毛宁昨表示 ，中东重燃战火不符合任何一方利益，呼吁美伊通过对话化解争端。 美军中央司令部周二表示，使用精准炮弹击中伊朗80多个目标，包括伊朗的防空系统、指 挥与控制网络、沿岸雷达站、反舰导弹设施，以及位於霍尔木兹海峡内及附近海域的超过 60艘伊朗革命卫队小艇，要令伊朗「为在该国际水道针对及攻击由无辜平民驾驶的商船付 出沉重代价」。中央司令部指出，「伊朗所表现出的侵略行径毫无道理、极其危险，且公 然违反停火协议」。美军所指的是3艘商船周二在霍尔木兹海峡数小时内受袭，包括一艘 沙特阿拉伯油轮及卡塔尔液化天然气船，这些船皆使用靠近阿曼的航道，而非伊朗指定航 线。 《纽约时报》引述美国官员报道，特朗普在出席北约峰会期间，批准周二对伊朗发动空袭 。北约秘书长吕特周三在峰会开始时表示伊朗违反停火协议袭击船舶，美国对伊朗发动新 一轮打击是「绝对必要的」。 美撤销伊朗出口石油豁免令 在发动空袭前，美国财政部撤销允许德黑兰在全球市场出售石油的临时豁免令，这是美伊 达成谅解备忘录的一部分，给予伊朗60天时间出口石油而不受美国制裁。美国官员表示， 恢复有关制裁，因为该谅解备忘录的生效完全基於履约表现，「唯有伊朗展现良好行为时 ，才能从中获得好处」。 伊朗一直没承认袭击该3艘商船。伊朗国营传媒周三报道，美军空袭伊朗南部霍尔木兹甘 省的阿巴斯港、格什姆岛及锡里克。伊朗革命卫队昨早展开报复，宣称对位於巴林及科威 特的85个美军设施发射导弹及无人机攻击，其中包括美国海军总部及科威持境内一个空军 基地，并声称在行动中击落美军一架MQ-9无人机。伊朗首席谈判代表兼国会议长卡利巴夫 昨指摘美国严重违反谅解备忘录，称伊朗不会屈服。 伊报复 炸巴林科威特美军设施 伊朗正为前最高领袖哈梅内伊举行葬礼，美伊日前同意暂停谈判一周，直到葬礼结束。 特朗普周三在北约峰会举行前，被记者问及谅解备忘录是否已告终结，他说：「对我来说 ，我认为它已经结束。我不想再跟他们打交道。他们是人渣，是有病的人，他们由病态的 人所领导。」他指会容许中间人继续谈判，但认为与伊朗打交道只是浪费时间。 尽管在谅解备忘录中，美伊同意恢复霍峡通行，但该初步协议并未明确规定具体实施方式 ，特朗普宣称霍峡已开放无限制通航，但德黑兰坚持商船必须在靠近伊朗海岸、由其控制 的航道内行驶，但许多船舶目前正由美国协助，选择靠近阿曼海岸的航线。专家指出，该 谅解备忘录措辞含糊，导致双方对协议内容各自诠释，而这屡次出现的误解，持续威胁停 火协议。 （纽约时报、BBC、卫报、Axios） 特稿：哈梅内伊移灵伊拉克 宗教与地区政治考量 伊朗已故最高领袖哈梅内伊的灵柩昨天（8日）在伊拉克境内两大什叶派圣城纳杰夫（ Najaf）和卡尔巴拉（Karbala）巡游，今天才送回哈梅内伊家乡马什哈德下葬。这项异常 的安排，不止源於哈梅内伊的什叶派宗教领袖身分，也反映经历美以侵袭後的伊朗，正寻 求从伊拉克出发，重新巩固其地区影响力。 巡游什叶派两圣城 宗教「镀金」 哈梅内伊的国葬流程其一受注目之处，是其灵柩巡游并非只在伊朗境内，而是安插了伊拉 克两处行程，会从伊朗宗教重镇库姆以飞机运送到伊拉克，行程安排有跟伊拉克政府和伊 朗「抵抗轴心」一员的「人民动员」（PMU）民兵联盟协调。周三迎来哈梅内伊灵柩的纳 杰夫「伊玛目阿里圣陵」和卡尔巴拉「伊玛目侯赛因圣陵」（实际停灵位置在同一建筑群 中的「伊玛目阿巴斯圣陵」），分别纪念什叶派最重要的两名伊玛目（ 宗教领袖），是 什叶派第三、四重要的清真寺——仅次於位於沙特阿拉伯的伊斯兰教两大圣地麦加和麦地 那的「禁寺」和「先知寺」——数百年来都是什叶派政治领袖塑造统治合法性的重要场所 。 换言之，哈梅内伊灵柩巡游这两大圣地，有展示宗教合法性的强烈政治象徵意义。哈梅内 伊当初接任最高领袖之际，就连级别较次的「阿亚图拉」（Ayatollah）也不是，宗教履 历备受争议，这也是为何他在掌权初年需要借助革命卫队来巩固权力。随着权势日增，哈 梅内伊也先後挂上「阿亚图拉」和「大阿亚图拉」称号，但论宗教权威程度，仍难以真正 跟伊拉克最重要的什叶派宗教领袖西斯塔尼（Ali al-Sistani）等相提并论。 展现两伊地区同盟网络韧性 有别於伊朗式的「入世」神权统治，西斯塔尼倾向不直接介入政治，只在必要时才运用宗 教地位稳定局势，例如在美军推翻萨达姆後，他在伊拉克发挥定海神针的作用。与此同时 ，哈梅内伊把握机会，借助革命卫队扶植什叶派民兵和政治派系，长年干涉伊拉克内政， 拓展地区势力网络，但也因此加深与西斯塔尼的影响力暗战。在哈梅内伊的死讯3月传出 时，西斯塔尼有发表致哀信息。惟在哈梅内伊灵柩准备巡游伊拉克之际，伊朗传媒传出， 已年届95岁高龄的西斯塔尼透过儿子致函，以健康为由婉拒在其定居的纳杰夫担任哈梅内 伊悼念仪式的领祷，惟有亲近西斯塔尼圈子的新闻来源否定说法。无论真相如何，这些风 声都反映西斯塔尼与哈梅内伊之间的微妙关系。 关注伊朗和伊拉克政局的新闻网站Amwaj分析，伊朗安排哈梅内伊灵柩在伊拉克接受悼念 ，除了有「将其遗产放在数百年什叶派政治权威塑造的脉络之中」的历史和宗教考量，还 有释放当代政治信息的意味——盼藉此证明尽管多年来的制裁、刺杀或战争，伊朗的地区 同盟网络在政治和社会层面维持韧性，展现不能单纯透过军事实力或外交协议来衡量的关 系。 重新确认「跨国政治共同体」 Amwaj指出，哈梅内伊的丧礼延伸至伊拉克，代表着伊朗意识形态、宗教、军事和政治影 响力的交汇，这点在伊朗地区大计处於其一最具挑战时期的当下尤为重要——伊朗业已失 去叙利亚的战略立足点、在黎巴嫩的影响力处於前所未见的压力、伊拉克致力将PMU融入 国家体制（即削弱其跟伊朗的联系）。在这背景下，哈梅内伊灵柩在伊拉克的巡游绝非悼 念那麽简单，而是伊朗在其有份塑造的地区秩序处於紧张状态之际，尝试跟地区伙伴重新 确认「跨国政治共同体」的意识，攸关其中东影响力的前景。 明报记者 CNN：美军高层无视过时资料警告 致误炸伊小学 美国有线新闻网络（CNN）周二（7日）援引3个知情人士报道，美军的高级指挥官涉嫌急 於确定对伊朗开战的攻击目标，漠视资料库「严重过时」而需要重新核实的警告，导致伊 朗南部一间小学等目标被误误炸。 原属伊朗革命卫队基地一部分的米纳卜市好树小学（Shajareh Tayyiba）於2月28日美国 和以色列首天空袭伊朗时被炸，导致最少168名儿童和14名教师死亡。 部分目标资料逾10年未更新 CNN报道，五角大楼用於编列攻击伊朗目标的现代化综合资料库（MIDB）和机器辅助分析 快速储存库系统（MARS），均明示该目标资料需重新核实。不过美军纵有军官和情报分析 家在攻击伊朗前更新资料，但如好树小学所在地因不是流动、高危的目标，不属优先更新 之列，且负责筛选攻击目标的美国中央司令部「减轻及应对平民伤害」（CHMR）小组在开 战前被裁员逾90%，不能完成全部更新，致使攻击名单上的好树小学等不少目标的资料有 逾10年没有更新过。 虽然有其他五角大楼数码情报工具中有分析点出好树小学所在地点有变更，但跟编制攻击 目标的数据库并无连接，而这个信息也没有传递给指挥官。 知情人士告诉CNN，五角大楼高层在开战前敦促军方官员迅速提供打击目标，这种要求开 战後数周持续，给负责筛选攻击目标的职员构成压力。 （CNN） ─────────────────────────────────────── 美再空袭伊朗後　波湾3国响起飞弹警报 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607090040.aspx 中央社 综合杜拜外电 美国对伊朗发动新一轮空袭後，波斯湾阿拉伯国家巴林、科威特及卡达今天凌晨响起飞弹 警报，警告伊朗发动攻击。 综合美联社和法新社报导，巴林内政部表示，巴林今天响起空袭警报。伊朗伊斯兰革命卫 队（IRGC）稍早矢言回应美国对伊朗的空袭。 巴林内政部在社群平台X发文说：「警报已响。请公民与居民保持冷静，前往最近的安全 地点。」 法新社驻巴林首都麦纳玛（Manama）记者说，麦纳玛今天传出爆炸声响。 科威特军方今天表示，科威特防空系统正在拦截「敌对飞弹和无人机攻击」。 科威特军方在X发文说「陆军参谋总部指出，目前听到的爆炸声是防空系统拦截敌对攻击 所致」，但未说明攻击来源。 科威特、巴林及卡达目前未通报灾损消息。 伊朗昨天对巴林和科威特发动攻击。伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）当时表示，在美国针对 荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）油轮遇袭事件对伊朗发动一波军事打击後，他们昨天攻 击美国在巴林与科威特的军事据点。 联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）和巴基斯坦双双呼吁「各方保持最大克制」 。巴基斯坦是美伊谈判的关键调解方。 伊朗表示，伊朗外交部长阿拉奇（Abbas Araghchi）昨天和卡达总理通电话，「强调运用 外交手段解决区域问题的重要性」。（编译：卢映孜） -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.117 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1783563154.A.16B.html