标题: 澳洲斐济签海洋和平协议缔结防务同盟　携手维护南太平洋安全 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607060044.aspx 中央社 综合苏瓦外电 澳洲今天与斐济签署新的国防同盟协议，进一步深化双边安全合作，并在中国持续扩大南 太平洋影响力之际，加强区域战略布局。 法新社报导，双方签署「海洋和平联盟」（Ocean of Peace Alliance）协议，使斐济成 为澳洲少数缔结正式防务条约的盟国之一，并承诺双方将履行「共同防卫」义务。 中国2022年与太平洋岛国索罗门群岛签署一项内容保密的安全协议，在南太平洋地区引发 震撼，也加深外界忧心北京未来可能在当地建立永久军事据点。 澳洲近年大幅加强外交布局，陆续与巴布亚纽几内亚、万那杜及吐瓦鲁等国家签署新的合 作协议，作为回应。 澳洲总理艾班尼斯（Anthony Albanese）在访问斐济首都苏瓦（Suva）期间，与斐济总理 拉布卡（Sitiveni Rabuka）共同签署这项同盟协议。 澳洲外交部表示：「这项同盟协议将进一步巩固澳洲与斐济致力维护区域和平、繁荣与安 全的共同承诺。」 协议内容指出：「本条约旨在确认并重申双方致力维护彼此主权、保障共同防卫与安全利 益，并促进太平洋地区稳定与安全的承诺。」 自拉布卡2022年上任後，斐济重新重视与澳洲及纽西兰的传统夥伴关系，并於2025年驳斥 外界有关斐济等南太平洋国家未来可能容许中国永久驻军的说法。 他当时表示：「即使他们想来，又有谁会欢迎他们？斐济不会。我认为中国也很清楚这一 点。」 澳洲与万那杜今年6月签署一项涵盖广泛的安全协议，明文禁止在这个太平洋岛国设立任 何外国军事基地。 中国则警告澳洲，不要在太平洋地区玩弄「地缘政治游戏」。 附按：（均编译） 一、Vuvale联盟协议 澳洲政府（「澳洲」）与斐济共和国政府（「斐济」）（单独称「缔约一方」，合称「缔 约双方」）， 认知缔约双方的主权、独立、领土完整及民主体制； 致力於Vuvale理念，此斐济语词汇意为「家族」，立基於信任、忠诚、责任、尊重、理解 与责任感； 受太平洋岛国论坛领袖於2025年第五十四届太平洋岛国论坛领袖会议中通过《蓝色太平洋 和平海洋宣言》，认可斐济对区域和平、团结与团结之愿景所启发； 认知缔约双方有责任将《蓝色太平洋和平海洋宣言》作为其夥伴关系的基石，并使其参与 符合太平洋区域对和平的愿景； 体认我们面临新兴且多面向的威胁，而气候变迁是太平洋人民生活、安全与福祉所面临的 最大单一威胁； 重申对《2050年蓝色太平洋大陆战略》中太平洋价值与愿景、《太平洋韧性发展架构》所 载指导原则，以及《博伊区域安全宣言》的共同承诺； 认知我们的利益息息相关，缔约一方的决定会影响另一方； 期望对缔约双方以外的太平洋区域作出具体贡献，并为推动太平洋区域主义提供蓝图； 坚决承诺透过太平洋岛国论坛强化太平洋区域主义，该论坛系维护国际法、以规则为基础 之区域架构的最高机构； 承诺以太平洋之道共同解决挑战，包括透过对话与共识决策和平解决争端，同时尊重主权 并拒绝胁迫； 决心支持以太平洋为主导的方法，以强化蓝色太平洋的稳定、团结与和平，以及我们人民 的福祉； 重申各自在国际法与国内法下的义务； 认知本条约所载具法律约束力之义务对缔约双方的重要性； 已达成协议如下： 第一条：目的 (1) 本条约之目的为： (a) 将《蓝色太平洋和平海洋宣言》嵌入并落实为缔约双方夥伴关系的基石； (b) 建立Vuvale联盟，以增进缔约双方的集体安全、稳定与繁荣；及 (c) 保护并促进各缔约方的主权与民主，以及太平洋区域的团结。 第二条：VUVALE联盟 (1) 缔约双方应建立Vuvale联盟，并采取渐进措施，随着时间推移深化及发展该联盟。 (2) 在Vuvale联盟下，缔约双方承诺以太平洋之道为基础，以夥伴关系向前迈进，以： (a) 强化繁荣与韧性； (b) 增进文化与人民之间的联系； (c) 推动气候安全；及 (d) 培养并维持和平文化。 (3) 在推动Vuvale联盟时，缔约双方应考量其人民及太平洋区域人民的最佳利益。 (4) 缔约双方承诺，在涉及Vuvale联盟的事务上，本於信任、尊重与理解进行倾听与谘商 。 第三条：繁荣与人民 (1) 根据《蓝色太平洋和平海洋宣言》，缔约双方承诺推动包容性发展途径，将经济、社 会、环境与人类尊严置於持久和平与韧性的核心。 (2) 缔约双方承诺整合其经济并深化人民之间的联系，包括以支持太平洋区域。 (3) 缔约双方承诺透过加强以下方面，深化其经济与人类发展夥伴关系： (a) 经济成长与安全； (b) 向数位经济转型；及 (c) 文化与人民之间的连结，包括透过人员流动。 (4) 缔约双方认知，经济成长与安全需要财政稳定、韧性基础设施、以规则为基础的贸易 与投资、优质教育与医疗保健、性别平等及可靠的供应链。 (5) 缔约双方认知，向数位经济转型需要安全可靠的数位基础设施与系统。 (6) 缔约双方认知，文化连结建立於我们的原住民传统以及多元文化与多元信仰社会之上 。 (7) 缔约双方承诺透过强化边境管理系统及优化人员流动机制，以深化人民之间的联系。 第四条：气候与和平 (1) 缔约双方承诺依循《博伊区域安全宣言》中扩大的安全概念，在太平洋地区培养并维 持和平与安全。 (2) 根据《蓝色太平洋和平海洋宣言》，缔约双方应： (a) 优先采用以太平洋为主导的区域和平与安全方法，包括透过太平洋岛国论坛认可的机 制； (b) 以符合太平洋之道，并保护及强化缔约双方及太平洋区域个别与集体安全的方式，让 第三方参与其关键基础设施、技术及安全部门；及 (c) 共同倡议针对气候变迁采取具雄心且有意义的行动，以支持太平洋岛国论坛认可的太 平洋目标。 (3) 缔约双方认知，下列情况可能威胁或损害缔约双方或太平洋区域之个别或集体安全： 第三方军事或其他安全基地、持续存在、安排或访问。 (4) 缔约双方承诺透过以下方式增进其个别与集体和平与安全： (a) 将其经济转型为净零排放； (b) 支持太平洋人民的调适与有尊严的流动，认知气候变迁构成的生存威胁； (c) 采取行动打击跨国犯罪及非法、未报告及不受规范的渔业活动； (d) 强化关键基础设施、技术及网络空间的安全；及 (e) 整合警务、国防及边境保护。 (5) 缔约双方承诺保护其关键基础设施与技术，此类设施或技术若遭破坏、退化或长期无 法使用，将影响缔约双方之个别或集体安全利益。 (6) 缔约双方认知，关键基础设施与技术包括但不限於：港口、电信、数位、航空及能源 基础设施、人工智慧、网络空间及量子运算。 (7) 任何缔约一方不得以有损其履行本条义务之能力的方式行事。 (8) 缔约双方承诺，应任一缔约方书面请求，就本条所生任何事项进行谘商。 第五条：太平洋区域主义 (1) 缔约双方承诺协力推动太平洋区域主义，并进一步落实《蓝色太平洋和平海洋宣言》 ，包括透过： (a) 强化太平洋岛国论坛作为区域架构最高机构的地位； (b) 倡导以太平洋之道为基础，透过共识决策、尊重主权及国际法与规范，和平解决争端 ； (c) 推动以太平洋为主导的和平与安全倡议与架构，以因应多面向威胁，并强化及维护我 们共享的太平洋和平； (d) 带头努力深化区域经济体之间以规则为基础的贸易与投资，以支持包容性与韧性发展 及所有太平洋人民的福祉；及 (e) 确保透过我们的Vuvale联盟进行的合作，有助於区域更广泛的发展与安全。 (2) 缔约双方应在苏瓦设立和平海洋中心，与太平洋岛国论坛成员谘商，以进一步推动《 蓝色太平洋和平海洋宣言》的落实。 第六条：VUVALE论坛 (1) 缔约双方应设立Vuvale论坛，以主导其Vuvale联盟的逐步深化与发展。 (2) Vuvale论坛应由缔约双方外交部长共同主持，部长们可邀请缔约双方其他部长参与。 (3) 主席可邀请传统领袖、宗教领袖、社区领袖及企业领袖参加Vuvale论坛的会议。 (4) Vuvale论坛可审议并决定本条约所生或与缔约双方关系相关的任何事项。 (5) Vuvale论坛可考量非依本条约设立之双边论坛的讨论与决定。 (6) Vuvale论坛可设立额外的双边论坛，以深化及发展Vuvale联盟，包括纳入传统领袖、 宗教领袖、社区领袖及企业领袖的领袖论坛。 (7) Vuvale论坛应每年举行会议，或依缔约双方协议为之，或於任一缔约方书面请求後两 周内举行。 (8) Vuvale论坛应以太平洋之道为基础，本於诚信以共识决策。 第七条：VUVALE工作委员会 (1) 缔约双方应设立Vuvale工作委员会，以执行其Vuvale联盟。 (2) Vuvale工作委员会应由斐济外交与外贸部及澳洲外交与贸易部之高阶官员共同主持， 该等官员可邀请缔约双方其他机构之高阶官员参与Vuvale工作委员会的会议。 (3) Vuvale工作委员会可审议并决定本条约所生或与缔约双方关系相关的任何事项，除非 Vuvale论坛已决定仅由其本身审议或决定该事项。Vuvale工作委员会亦得向Vuvale论坛提 出建议供其审议。 (4) Vuvale工作委员会应制定、维护并监督Vuvale联盟工作计画之执行，以分阶段、长期 方式履行缔约双方在本条约中之义务与承诺。 (5) Vuvale工作委员会应每年举行会议，或依缔约双方协议为之，或於任一缔约方书面请 求後两周内举行。 (6) Vuvale工作委员会得举行实体或视讯会议。 (7) Vuvale工作委员会应以太平洋之道为基础，本於诚信以共识决策。 第八条：争端解决 (1) 缔约双方同意，若发生与本条约之解释、适用或执行相关的争端，应由Vuvale论坛或 Vuvale工作委员会解决。 (2) 因本条约之解释、适用或执行所生之任何争端，不得提交任何国家或国际法庭、法院 或任何其他第三方解决。 (3) 任一方於提供书面通知後，得在争端解决前，暂停履行其在本条约下的义务。 第九条：修正 (1) 本条约得经缔约双方相互同意以书面方式修正。 (2) 本条约之任何修正，应於缔约双方各自完成相关修正生效所需内部程序之较晚通知日 期生效，除非缔约双方相互同意追溯日期。 第十条：地位、生效与终止 (1) 本条约应於缔约双方透过外交换文，书面通知对方其各自完成本条约生效所需内部程 序之最後通知送达之日起生效。 (2) 本条约应持续有效，除非依本条规定终止。 (3) 缔约双方得随时以书面同意终止本条约。此类终止应於缔约双方同意之日期生效。 (4) 任一缔约方得向另一方发出书面通知终止本条约。此类终止应於另一方收到终止书面 通知之日起二十四个月後生效。 (5) 在缔约一方发出终止意向之书面通知後，缔约双方得继续寻求解决争端，包括透过 Vuvale论坛或Vuvale工作委员会。若确实有撤回终止通知之可能，缔约双方可相互同意延 长第十条第(4)款之时限。若在终止生效前双方相互同意解决方案，终止方得撤回其终止 通知。 (6) 本条约第八条第(2)款，纵使本条约依本条规定终止，仍对缔约双方具有约束力，除 非缔约双方另以书面相互同意。 第十一条：补充文书 (1) 缔约双方得为本条约之解释与执行目的，缔结附属协定及执行安排。 (2) 任何附属协定或执行安排应与本条约一并解释。为免疑义，若任何附属协定或执行安 排之任何条款与本条约有冲突或不一致时，应以本条约之规定为准。 二、Veitacini条约（和平海洋联盟） 本条约缔约各方， 回顾缔约各方在冲突或不稳定时期共同挺身而出的共同历史与光荣传承； 受太平洋岛国论坛领袖於2025年第五十四届太平洋岛国论坛领袖会议中通过《蓝色太平洋 和平海洋宣言》，认可区域和平、团结与团结之愿景所启发； 承诺将《蓝色太平洋和平海洋宣言》嵌入为其国家与区域政策及策略的基石，培养植基於 太平洋之道的和平文化； 承诺遵循太平洋之道，即透过对话与共识决策和平解决各项议题，包括争端，同时尊重主 权并拒绝胁迫； 认知《2050年蓝色太平洋大陆战略》中对於一个具韧性之太平洋区域的愿景与价值，使所 有太平洋人民得以过着自由、健康且具生产力的生活； 承认缔约各方作为太平洋军事国家，有集体促进有利於区域和平与稳定之安全条件的责任 ； 重申缔约各方与邻国的主权平等、其对《联合国宪章》宗旨与原则之信念，以及其与所有 人民和所有政府和平共处之愿望； 尊重缔约各方的主权、独立与领土完整，以及遵循《联合国宪章》，不干涉彼此内政原则 的重要性； 认知缔约各方之间由国防人员密切联系所定义的特殊关系，以及构成其关系特徵之信任、 忠诚与共同责任的特殊纽带； 重申缔约各方作为民主国家，致力於扞卫其自由与主权，并以一切和平手段努力促进其安 全、维护民主原则，并维持区域稳定的承诺； 期望进一步协调其集体防卫努力，以维护和平与安全； 体认对其国家利益与区域安全的新兴威胁，并决心共同合作，支持一个和平、稳定、繁荣 、尊重主权且不受胁迫威胁的区域； 坚决集体因应这些威胁； 期望公开且正式地宣示其团结意识，使任何潜在侵略者不致误以为它们在太平洋地区有任 一国家是孤立的； 意图透过其集体防卫承诺，维护区域作为《蓝色太平洋和平海洋宣言》所认可之和平海洋 ； 重申其各自在国际法与国内法下的义务； 已达成协议如下： 第一条：目的 本条约之目的在於认可并确认缔约各方之间保护其主权、确保其共同防卫与安全利益，以 及促进太平洋稳定与安全的承诺。 第二条：民主价值 各缔约方宣告，其共享价值，包括对自由与民主制度的承诺，为本条约赖以建立的基础。 各缔约方应透过自身努力及与其他缔约方合作，致力於强化其自由与民主制度。 第三条：和平解决争端 缔约各方承诺，依《联合国宪章》之规定，以和平方式解决其可能涉及之任何国际争端， 俾免危及国际和平、安全与正义，并在其国际关系中，避免以不符合《联合国宪章》宗旨 与原则之任何方式，进行威胁或使用武力。 第四条：合作 缔约各方应透过持续合作，相互协助维持与发展其个别及集体能力，以保护其主权，并吓 阻及抵抗外部威胁与武装攻击。 第五条：谘商 若发生威胁缔约一方主权、和平或稳定之安全相关事态发展，缔约各方应於任一方请求时 进行谘商，并考虑是否应就该威胁采取任何措施。 第六条：共同防卫 各缔约方认知，在太平洋区域内对任一缔约方之武装攻击，将危及彼此之和平与安全以及 太平洋之安全，并宣告其将依其国内程序，采取行动以因应共同危险。 第七条：访问部队 缔约各方应视需要制定并维持双边及多边访问部队协定与安排，以促进并支持依据本条约 第四条、第五条及第六条所进行之活动。 第八条：治理 缔约各方应视需要决定谘商机制，以执行本条约，并促进及支持依据本条约之参与及决策 。 第九条：联合国宪章 本条约不影响，且不得被解释为以任何方式影响缔约各方在《联合国宪章》下之权利与义 务，或联合国维护国际和平与安全之责任。 第十条：义务之履行 (1) 任何缔约方不得以有损其履行本条约下任何义务之能力的方式行事。 (2) 缔约各方确认，本条约在其他方面无意影响缔约一方在该方同意受本条约约束时已生 效之其他协定下的权利与义务。若任何缔约方发现本条约与该等其他协定间存在不一致之 处，缔约各方应於请求时进行谘商。 第十一条：缔约各方间之争端 (1) 因本条约之解释、适用或执行所生之任何争端，应由缔约各方本於诚信透过谘商与谈 判解决，且不得提交任何国家或国际法庭、法院或任何其他第三方解决。 (2) 缔约各方承诺，依据第十一条第(1)款进行任何谘商与谈判时，应以符合太平洋之道 的方式为之。 第十二条：签署、批准与加入 (1) 本条约开放供澳洲政府与斐济共和国政府签署，该等政府应称为签署方。 (2) 本条约须经签署方批准。 (3) 缔约各方得经全体同意，邀请任何有能力促进本条约宗旨与原则并有助於太平洋安全 之其他太平洋国家，透过交存加入书加入本条约。 (4) 太平洋国家之加入，须经既有缔约方接受该加入。本条约应於既有缔约方交存最後一 份接受书之日，对该加入国生效。 (5) 批准书、加入书与接受书应交存於保存国，保存国应将该交存通知各缔约方。 第十三条：保存国 澳洲政府应担任本条约之保存国。本条约应由保存国依《联合国宪章》第一百零二条之规 定办理登记。 第十四条：生效 (1) 本条约应於签署方交存第二份批准书之日生效。批准书应尽速交存於保存国。 (2) 本条约应依第十二条规定对加入国生效。 第十五条：期限与退出 (1) 本条约应无限期有效。任何缔约方应於其向保存国提交书面退出通知之日起一年後终 止为缔约方。保存国应将各退出通知之交存告知其他缔约方政府。 (2) 若有一缔约方退出本条约，本条约对其他缔约方仍继续有效。 第十六条：修正 (1) 本条约生效满十年後，若有任一缔约方请求，缔约各方得共同协商，以审查本条约， 并考量当时影响太平洋和平与安全之因素。 (2) 经此类协商後，缔约各方得经相互书面协议修正本条约。修正应於最後一个缔约方向 保存国交存批准书之日生效。 三、记者会问答 记者：恭喜两位总理今天的协议。我的问题是向拉布卡总理提出的。您将如何确保斐济在 此联盟下的长期主权保护？以及艾巴尼斯总理，监於中国在区域影响力上升，有评论认为 澳洲只是在推进自己的议程。您对此有何评论？ 拉布卡总理：第一个问题是问我的吗？ 记者：是的，总理先生。您将如何确保斐济在此联盟下的长期主权保护？ 拉布卡总理：我们受到联合国条款的保护。我们是联合国的会员国。如果有任何事物威胁 到该主权，我们有Vuvale夥伴关系。我们也有自己的区域团结可以依靠，以及世界对主权 一词的理解。我相信我们的主权是安全的。我们的关系基於理解、基於对话而非争端。我 们不会将分歧带到武器上。我们会来到会议桌前，透过那种方式来确保我们的主权受到尊 重。 艾巴尼斯总理：这个联盟是关於提升我们长期的国防合作历史。事实上，当我们进行双边 会谈时，不仅是总理，他的三位同事也都曾在维多利亚州或丹特隆接受过训练。因此，这 也建立在我们长期以来在维和任务中并肩合作的基础上。这是关於我们的关系，但将其提 升到联盟的最高可能层级。 记者：艾巴尼斯总理，这个问题是具体问您的。就实质内容而言，就巡逻艇、海上监视、 网路保护方面，这为斐济的安全和国防机构实际带来了哪些新的国防和安全能力？您能告 诉斐济人民，相较於已有的，什麽是真正的新内容？以及关於第六条的核心承诺，即各方 应共同因应共同危险。那麽，用白话来说，这意味着什麽，就澳洲在斐济遭受攻击时有义 务防卫斐济而言？我特别有兴趣听取您针对毒品危机背景下对这些问题的回答。 艾巴尼斯总理：首先是针对问题的最後部分。首先，联盟条款非常明确，即来自外部势力 对斐济的攻击将触发澳洲对斐济及其主权的全力支持。在国防合作方面，这将进一步促进 关於具体细节的讨论。我们过去提供了一些基础设施。这完全不涉及在彼此国家驻军，但 它将允许在2026年国家安全面临的全面挑战中，有更明确的合作领域和提出请求。这不仅 来自传统的认知方式，也包括网路安全等领域。这也意味着在训练和演习等领域的增加合 作将会升级。 记者：请问两位领导人，这个联盟似乎为其他太平洋国家未来可能加入留下了空间。显然 ，索罗门群岛的马修·瓦尔曾多次谈到太平洋范围内区域安全协议的可能性。是否有任何 国家您们未来可能希望看到加入这个联盟？如果像索罗门这样的国家想加入，有什麽会阻 止它们吗？ 拉布卡总理：这不是意愿的问题。我们刚刚签署了条约，作为太平洋邻国可以为彼此做什 麽的范例，并在我们共同前进以确保太平洋仍然是和平海洋时，我们准备在任何人或太平 洋地区任何国家受到威胁时提供援助。这就是这件事的真正本质。我们可以具体地邀请一 个，就像我试图发展的那样，澳洲说，是的，我们会和你一起。而且我确信现在有其他太 平洋领导人正在等待加入。越多、越强大、越好。 艾巴尼斯总理：我们已经非常清楚地表示，在安全问题上，太平洋大家庭需要照顾我们自 己的安全。我们已经全面阐明了这一点。而《Vuvale协议》当然是其中一部分。但我们也 说过，我们希望在我们大家庭内成为首选的安全夥伴。因此，这有一系列面向，包括非常 成功的太平洋警务倡议。然而，联盟是处於非常不同层级的事物。这是拉布卡总理提出的 提议，我们很高兴同意，因为我们与斐济的历史和关系非常非常特别。这是一个双边联盟 。这不同於通常关於区域安全等议题的讨论层级。 拉布卡总理：那些今天早上参加斐济仪式、赞助白话文报纸和白话文新闻的人，您们或许 可以翻译一下米克舞的歌词。表演者围坐一起时所介绍的希希舞，谈到了乔治国王召集殖 民地参战，以及首领们鼓励年轻人去战斗，但要带着武器回来，未来可能还有其他战役。 那就是今天早上米克舞前的引言。Mo kauta lesu mai nomu i wau。把你的武器带回来。 记者：请问艾巴尼斯先生，既然您在一年内有效地将澳洲的联盟数量增加了一倍，您现在 是否会考虑将澳洲的国防开支提高到已增加的水准之上？以及拉布卡总理，在这些谈判中 ，是否有讨论过斐济人在澳洲国防军服役的事宜，您会欢迎吗？ 艾巴尼斯总理：我们刚通过了一份预算，该预算额外增加了，如果我没记错的话，大约是 540亿澳元的额外支出。我们增加了支出，但重要的是，我们提高了效率。您不能用新闻 稿来保卫您的国家或任何其他国家。您要用资产来保卫它。我认为我们在这方面做得非常 有效。还有更多要做的，这就是为什麽即使在一个节省了640亿澳元的预算中，我们也做 出了艰难的决定，为增加的国防支出提供了资金。 记者：斐济人在澳洲国防军服役？ 拉布卡总理：哦，澳洲人在这里服役？ 记者：在澳洲国防军中。 拉布卡总理：在澳洲？嗯，您注意到我在较早的新闻发布会上提到了互操作性，以及我们 的能力、我们希望部队和人员能够彼此合作运作的意愿。这都是为可能发生的一切做好准 备的一部分。艾巴尼斯总理提到了他们在1950年代签署的协议，而这一个是新的、最新的 ，也是斐济迄今唯一的一个。希望它能给我们力量、道德勇气，告诉世界，我们在这里， 我们准备好了，我们会尽我们的职责，我们会在维护区域安全方面发挥作用。希望这能扩 展到其他地区。但是，如果在上天不允许的情况下，我们确实受到军事威胁，我们会依靠 联合国、我们的区域夥伴以及我们的联邦夥伴。因此，这些协议很重要。我们非常非常感 谢澳洲的资金拨款。在斐济这里，我们不太能看到有盈余可以给别人。我们节省是为了让 其他人继续运作。上周预算案出炉时，这就是现实。当您决定照顾他人时，您自己的人民 就得牺牲。政府公务员必须牺牲加薪，让公务体系中的一些职位悬缺，这样我们才能有更 多的社会支出给那些较不幸的人。因此，我们感谢澳洲人民。 记者：抱歉，我可能没说清楚。您会欢迎斐济人在澳洲国防军服役吗？这是讨论的一部分 吗？ 拉布卡总理：当然。我们一直在一起训练，您可能还记得我们有一个单位正在澳洲与您的 军事机构一起训练。如果他们被部署到澳洲其他地区，我们也会欢迎。这取决於政府间的 协议。 记者：总理们，考量到这个协议的时机，许多人会认为《Vayuatini协议》——抱歉，是 《Veitacini协议》，我的错——是比《Vuvale协议》更强而有力的协议。拉布卡总理， 如您正确所说，这反映了两个太平洋国家可以为彼此做些什麽。我的问题是关於斐济和澳 洲之间的签证问题。总理先生，您政府的成员不断倡导太平洋地区内更便利的人员流动。 因此，我很好奇您是否会在这方面寻求澳洲的任何承诺。以及艾巴尼斯先生，澳洲是否会 考虑给予斐济人短期免签旅行？ 艾巴尼斯总理：《Vuvale协议》规定的是延长斐济人来澳洲的停留期限，使其与澳洲人前 往斐济的待遇相同。这是协议的一部分。 记者：您们说这无关任何第三方，但中国之前已明确表示对澳洲近期签署的协议（包括《 Nakamal协议》）感到不安。拉布卡先生，请问您预期中国会因此有任何反弹吗？如果中 国官员提出关切，认为这项文书主要是为了将他们排除在安全夥伴之外，您会向他们传达 什麽讯息？艾巴尼斯先生，只是一个厘清问题。您稍早提到，我相信是十年内十亿澳元。 请问您能否提供更多细节，说明这些投资的流向，是前期投入还是偏向後期？任何关於资 金提供地点的进一步资讯都会有帮助。谢谢。 艾巴尼斯总理：这在我们的预算中已编列。所以，这是我们在5月12日提交的预算中已拨 款的。这不是额外的。这是一整套措施，包括打击跨国犯罪的措施、以及在教育、健康、 基础设施方面的支援措施。所以，这是一整套措施，总计十亿澳元，大约是十五亿斐济元 。 记者：中国之前曾对像这样的协议表示关切，认为其目的是要排除中国。作为太平洋地区 的安全参与者，您预期中国会因此有任何反弹吗？如果确实收到反弹，您的回应是什麽？ 拉布卡总理：我不预期中国会对任何一个政府有强烈反弹，我相信他们会理解这是在澳洲 和斐济之间的事。这不会威胁斐济与中国的关系，也不会威胁澳洲与中国的关系。而且， 如同我们过去非常清楚地表示的，你们的敌人未必就是我们的敌人。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.70.228 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1783314746.A.0FA.html