标题: 关键一周 伊朗国葬期间 「美伊不交火」 新闻来源: https://udn.com/news/story/124061/9608769 联合报 国际中心、编译任中原、卢思纶／综合报导 伊朗前最高领袖哈米尼国葬仪式自四日起展开，为期六天。五日哈米尼其中三个儿子在哈 米尼及其他四名罹难亲属：孙女、女婿、女儿和次子的妻子灵柩前祈祷悼念。现任最高领 袖、哈米尼次子穆吉塔巴尚未现身。 美国总统川普四日则对新闻网站Axios指称，伊朗人「正恳求达成协议」，但美伊决定暂 停谈判一周，等哈米尼的葬礼和相关仪式结束後再继续谈。川普说，美伊这段期间「不会 互相开火」。沙乌地阿拉伯「阿拉伯卫星电视台」同日引述消息人士报导，美伊新一轮谈 判有望十一日在巴基斯坦举行。 哈米尼自一九八九年起成为伊朗最高领袖，但二月底美国和以色列联手对伊朗开战当天就 在「斩首行动」的空袭中身亡，享寿八十六岁。为了悼念哈米尼，伊朗当局规画一系列国 葬仪式。 根据伊朗国营电视台画面，首都德黑兰的大莫萨拉清真寺园区庭院内停放五具覆盖伊朗国 旗的简朴灵柩，其中一具较小的灵柩安放哈米尼年仅一岁两个月孙女遗体。哈米尼三个儿 子穆斯塔法、梅萨姆与马树德站在灵柩前祈祷。 负责国葬仪式的伊朗伊斯兰革命卫队（ＩＲＧＣ）德黑兰指挥官哈山查德五日说，当天上 午八时举行祈祷仪式。 哈米尼与亲属的灵柩四日停灵清真寺，供伊朗领导高层和巴基斯坦等外国高官到场致意後 ，就盖上玻璃罩移至室外。 哈米尼灵柩将停放至六日，七日移灵至伊朗圣城科姆，八日转往邻国伊拉克几个什叶派圣 城，最终九日於哈米尼故乡、伊朗东北部的马什哈德下葬。 德黑兰街头五日涌现人潮，民众涌入街头为哈米尼哀悼，他们彻夜聚在大莫萨拉清真寺园 区，有人甚至开车一千公里前来，只为送哈米尼最後一程。 五十六岁的穆吉塔巴自三月八日获伊朗专家会议选为最高领袖後，至今都没公开现身或公 布相关影像甚至声音，仅以书面形式发布声明，引发外界揣测他的健康状况。有知情人士 对外媒说，穆吉塔巴脸部和腿部在开战当天的空袭中受重伤。 OPEC+允8月增产 恐供给过剩 在中东石油恢复流动之际，石油输出国组织与夥伴国（ＯＰＥＣ＋）部长会议五日同意， 八月再次提高生产目标。若代表美伊初步和平协议的十四点谅解备忘录（ＭＯＵ）持续有 效，全球石油供给量将进一步增加，并加重油价下跌压力。 以沙乌地阿拉伯与俄罗斯为首的ＯＰＥＣ＋，在五日召开部长级视讯会议，同意八月起提 高每日生产目标十八点八万桶。这代表自二月底美伊战争开打以来，ＯＰＥＣ＋已累计提 高每日产量九十四万桶，相当於全球需求量近百分之一。 不过，鉴於目前油轮通过荷莫兹海峡仍有障碍，阻止波斯湾产油国增加出口量及产量，因 此ＯＰＥＣ＋依然属「纸上增产」。ＯＰＥＣ＋的五月产量降至美日三三一三万桶，低於 二月的四二七七万桶。 但自美伊四月初停火以来，沙国与邻近产油国已开始恢复出货，使亚洲市场出现供给过剩 现象。 油轮追踪数据显示，目前沙国与阿联的石油出口量已恢复到接近战前的水准。彭博报导， 五月ＯＰＥＣ＋就已计画持续提高产量目标到九月，让产量恢复到二○二三年减产前的水 准。 布伦特原油期货价格已比美伊战时的高峰水准重挫四成三，接近每桶七十二美元，且从摩 根士丹利到高盛等华尔街业者的分析师团队，都已警告国际油市将重返供给过剩，因此Ｏ ＰＥＣ＋很快就可能必须在重新约束产量，或是可能引发油价战之间做出抉择。 ＯＰＥＣ本身的团结性已面临挑战。继阿联於五月退出ＯＰＥＣ後，创始成员国伊拉克六 月也表示，若其产量限额未能提高，伊拉克终将退出ＯＰＥＣ。 国际油价的後市可能取决於三大发展：美伊的脆弱停火协议能否维持、ＯＰＥＣ＋是否愿 意抑制产量以保护价格，以及中国大陆的需求前景。 曾任职ＯＰＥＣ秘书处的能源谘询机构莱斯塔德主管李恩指出，真正的挑战将来自石油流 动恢复正常、回补全球原油库存後，ＯＰＥＣ＋要增产多少原油。 国安忧暗杀 穆吉塔巴缺席伊朗国葬 五日是为期六天的前伊朗最高领袖哈米尼国葬仪式第二天。纽约时报四日报导，对於为何 现任伊朗最高领袖穆吉塔巴仍未出席其父哈米尼的国葬仪式，主因是伊朗维安团队担忧以 色列企图暗杀穆吉塔巴或追踪他的藏身处，因此未安排他出席。 但穆吉塔巴表达有意参与至少部分仪式，希望出席预定九日在伊朗第二大城马什哈德的伊 玛目礼萨圣陵，为亡父哈米尼诵念祈祷文。 两位伊朗伊斯兰革命卫队（ＩＲＧＣ）官员说，穆吉塔巴一名姻亲六月对伊媒安萨夫新闻 （Ansaf News）说，安全专家建议他目前不要以任何方式暴露自己，即使是发表演说等的 发声也不行。 美国总统川普四日就对新闻网站Axios指称，在哈米尼国葬仪式，「他们全都在那。只要 开一枪，我们就能把他们全都解决，但我们不会那麽做，因为那样一来，就没人可以跟我 们谈判了」。 川普直言，他看到有伊朗人在仪式上哭泣，令他感到很意外，他原本以为伊朗人都痛恨哈 米尼。川普甚至指称，「也许那只是假哭」。 总部在卡达杜哈的半岛电视台四日报导，这场国葬可能巩固伊朗神权体制，提升穆吉塔巴 在伊朗国内的威望。这场国葬也象徵伊朗一个时代的终结；哈米尼遇刺身亡非但没有因此 削弱伊朗，对许多伊朗人来说，反而成为一股凝聚全国的力量。 ─────────────────────────────────────── 伊朗「国葬外交」 藉《古兰经》经文向敌友释信号 https://tinyurl.com/4djyrsc7 【明报专讯】 对伊朗来说，已故最高领袖哈梅内伊的国葬是重要外交舞台，在上周五举行的遗体告别礼 ，焦点落在伊朗对应不同国家代表团安排诵读「度身拣选」的《古兰经》（或称《可兰经 》）经文，藉此释放针对性的外交信号。 美施压下 13国弃派代表 无论是英女王伊利沙伯二世、日本前首相安倍晋三还是中国前国家主席江泽民的国葬，各 国所派出代表的礼节层级皆会受外界审视，作为与当事国关系的解读。哈梅内伊国葬也不 例外，综合伦敦中东新闻网站「中东之眼」和亲革命卫队的塔斯尼姆通讯社所指，美国国 务卿鲁比奥事前施压海湾以至全球多国，警告派代表团属「不友好举动」，或影响与美国 的关系，最终至少13国缺席，包括本来就对沦为德黑兰反击攻势目标大感不满的阿联酋、 科威特和巴林。海湾龙头沙特阿拉伯只派低层级的副外相与会，最赏面者反而是主导调停 美伊的巴基斯坦，总理夏巴兹、副总理兼外长达尔以至实权军方参谋长穆尼尔皆亲身出席 。 然而，伊朗在各国代表团谒灵时安排诵读不同章节的《古兰经》经文，引来中东问题专家 和传媒高度关注，认为德黑兰藉此传达外交信号。伊朗当局对此似不掩饰，半官方的西亚 新闻通讯社（WANA）昨日刊登题为「解读伊朗告别仪式上向外国代表团的《古兰经》信息 」的文章，明言向各代表团诵读的经文章节是「刻意拣选」，其主题跟相关国家的情况「 有关联」。 按WANA介绍，向中东国家或组织代表团诵读的《古兰经》经文章节（以下章名和引述文字 按马坚译本）及其解读（非章节原文）如下： 伊拉克（第33章【同盟军】第1节）：决策不受外来压力或渗透所影响，才能维护政治和 知识上的独立 土耳其（第4章【妇女】第95节）：强调地位高低的标准不止口头上的信仰，还要实际上 负起责任和出现 沙特阿拉伯（第3章【仪姆兰的家属】第13节）：表达信仰、真诚和坚定的意志可克服敌 方物质力量明显优势之「永恒原则」 黎巴嫩（第4章【妇女】第66节）：信仰的价值只有在为信仰付出代价却仍在艰难情况下 继续同一路线才能彰显 真主党（第5章【筵席】第55、56节）：接受「监护」（什叶派对统治信众的法学概念） 的成果，在於建立围绕信仰座标和宗教领导所组成的社会 哈马斯（第33章【同盟军】第23节）：赞美那些「即使在最严苛情况仍不放弃约定」并直 到最後一刻仍保持忠诚的人们 藉两军交战经文 讽沙特偏向美以 监於当前中东局势，伊朗向沙特传达的信息尤受注目，因经文提及「交战的两军」，其一 是「为主道而战」，另一军是「不信道」和「有自己的两倍」，被普遍解读为指涉伊朗跟 美国和以色列交战，且暗示沙特等海湾国站在敌人一方。「中东之眼」便指出，这段经文 在伊战背景下有更尖锐的意味，暗指沙特试图置身事外（或据报曾向伊朗采取反击行动） ，伊朗却坚定对抗敌人「以至任何跟其站得太近者」。 「中东之眼」续指，伊朗对「抵抗轴心」成员的所用经文以烈士殉教、对真主承诺不变以 及胜利为主旨，对俄罗斯、中国等主要谈及公义、保证和酬谢而非战斗；负责调解美伊的 巴基斯坦、土耳其、埃及和卡塔尔则既有赞美和欢迎，但不视为同一抵抗阵营。 明报记者 ─────────────────────────────────────── 伊朗要徵荷姆兹「服务费」 称中国享优惠 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1761496 自由时报 国际新闻中心／综合报导 在伊朗为已故最高领袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）举行盛大国葬仪式之际，伊朗 驻中国大使法兹里（Abdolreza Rahmani Fazli）在北京宣布，计画对通过战略要冲荷姆 兹海峡的船只徵收「服务费」，但将给予中国等「友好国家」特殊待遇。 法兹里四日出席北京「世界和平论坛」时表示，伊朗正与阿曼协调制定荷姆兹海峡的新规 范，强调由於部分水域属於伊朗领海，「我们势必会收取服务费」，以保障航行安全、监 督船只，并因应大量船舶对环境造成的冲击，但「我们一定会对在困难时刻与我们站在一 起的友好国家，给予特殊待遇。」 外界普遍认为，德黑兰是藉此向北京示好，暗示中国船只将获得豁免或特殊优惠。根据美 伊达成的初步协议，商船在六十天内可免费通过荷姆兹海峡，但之後的安排仍是未知数。 华府已多次强硬表态，无法接受伊朗对此国际水道收费，双方极可能在此议题爆发新冲突 。 伊朗宣布五日为国定假日，为哈米尼举行第二天国葬仪式。德黑兰大莫萨拉（Grand Mosalla）宗教建筑群，挤满数十万名黑衣哀悼者。祈祷仪式由高龄九十七岁的什叶派学 者索巴尼（Ja’far Sobhani）主持，军政高层罕见集体亮相，包括总统裴泽斯基安、国 会议长卡利巴夫，以及伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）负责海外行动的特种部队「圣城部队 」（Quds Force）指挥官卡阿尼（Esmail Qaani），显示他们对自身安全已有相当把握。 然而，哈米尼之子、新任最高领袖穆吉塔巴‧哈米尼（Mojtaba Khamenei）并未现身。他 自三月初接班以来，迄今未曾公开露面。 「半岛电视台」指出，这场葬礼象徵伊朗一个时代的终结，但哈米尼遇刺身亡不仅没有削 弱国家，对许多伊朗人而言，反而成为一股凝聚的力量。国葬现场充斥强烈的反美与反以 情绪，随处可见呼吁暗杀美国总统川普与以色列总理纳坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的 海报及标语。大会主持人在台上高呼「世界上最混帐的人为何还活着？」，引发民众热烈 欢呼，这是官方场合首次对川普发出直接生命威胁。 关注哈米尼丧礼 川普嘲讽︰他们全在那 只要一发全解决 川普则向美国新闻网站Axios表示，正密切关注哈米尼的丧礼，双方在此期间不会互相开 火，待葬礼结束後将继续谈判。他还嘲讽道：「他们全都聚集在那里。只要一发（就能把 他们全部解决），但我们不会这麽做，因为这样就没人能跟我们谈判了。」川普还说，伊 朗民众在丧礼上哭泣令他惊讶，他以为大家都讨厌哈米尼，「或许那是假哭」。 ─────────────────────────────────────── 伊朗已故最高领袖哈米尼告别式 三个儿子现身 https://m.cnyes.com/news/id/6522841 钜亨网编译锺咏翔 综合外电 当地时间 5 日（周日），在伊朗首都德黑兰举行的已故最高领袖哈米尼的公众告别与悼 念仪式进入第二天，当天 8 时许，数千民众聚集在德黑兰的伊玛目霍梅尼清真寺，为哈 米尼及其四名亲属举行葬礼礼拜。 哈米尼的长子、第三子与第四子均出席仪式。伊朗政府、军方官员以及部分外国代表团出 席仪式。伊朗革命卫队总司令瓦希迪也出现在现场。 -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.70.228 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1783306487.A.76E.html