标题: 非洲加勒比峰会 定19点奴隶贸易索偿措施 新闻来源: https://tinyurl.com/yyn4rapc 【明报专讯】 非洲和加勒比海领袖和高官针对昔日跨大西洋奴隶贸易的具体索偿问题，上周五（19日） 在加纳会议上通过要求从中得益的国家提供经济赔偿、消除债务及正式道歉等19点「修复 式正义」（reparatory justice）全球框架，并准备把这些内容提交予下届联合国大会。 非洲联盟和加勒比共同体於上周五在加纳首都阿克拉结束为期3天的会议，决定把非洲联 盟和加勒比海共同体此前各自制定的奴隶贸易索偿计划合而为一，作成19点具体索偿措施 。 当中包括要求从奴隶贸易获益的国家（没有指明哪国）向受害国作出「全面、正式和无条 件的道歉」、归还掠夺的文物和祖先遗骸、作出经济赔偿和提供全面债务宽免。 另还有呼吁设立全球赔偿基金（Global Reparations Fund），呼吁改革国际金融机构以 确保「全球南方」国家获得更公平的代表权，以及敦促非洲国家赋予散居海外的非洲人返 回家园的权利和公民身分途径，同时承诺保护沿海曾用於奴隶贩运的堡垒和城堡作为纪念 场所。 支持赔偿者：奴隶制影响非洲加勒比至今 在大会上以视像演说的法国总统马克龙则表示，奴隶制赔偿不该单论经济补偿。 15世纪至19世纪有最少1250万非洲人被掳拐上欧洲船舶运往贩卖。支持赔偿的人士认为， 奴隶制至今仍影响非洲和加勒比海地区，包括种族歧视、经济不平等。 这场会议是3月联合国以123票，通过确认跨大西洋奴隶贸易是「最严重的反人类罪行」的 後续行动。在该次具里程碑意义、但没有法律约束力的联合国决议中，美国、以色列和阿 根廷反对，英国等52国和欧盟弃权。 美国和欧盟表示，担心决议使人误会「反人类罪行」有等级差别。英国一直反对赔偿，指 过去的错误不能由今天的机构负责。 （法新社、路透社、BBC） 附按：联合宣言全文（编译，《卫报》资料） https://tinyurl.com/j3phnusw 应迦纳共和国总统兼非洲联盟推进非洲人正义事业与赔偿事务主席约翰·德拉马尼·马哈 马阁下邀请，关於联合国大会具里程碑意义的第A/RES/80/250号决议（题为「宣布被奴役 非洲人的贩运及对非洲人的种族化财物奴役为最严重的危害人类罪」）後续步骤的高级别 协商会议，於2026年6月17日至19日在迦纳阿克拉召开。 2. 我们，与会的国家元首和政府首脑、外交部长及高级官员，包括投票支持第A/RES/80/ 250号决议的123个联合国会员国、区域机构代表、非洲人後裔、民间社会组织、学术机构 、活动人士及非政府组织，通过本成果文件，阐述执行该决议及推进赔偿正义议程的後续 进程。 3. 我们认可并表彰数代以来，非洲、加勒比、美洲乃至欧洲和亚洲的若干政府、政府间 组织、我们的先辈、个人及民间社会夥伴，在形塑全球赔偿议程方面所做的广泛努力。我 们通过本文件作为全球合作的基础，并承诺在所有国家和非国家行为体之间，就推进赔偿 与赔偿正义进行透明、建设性和诚意的对话。 4. 我们承认具有里程碑意义的第A/RES/80/250号决议的历史重要性，该决议宣布被奴役 非洲人的贩运及对非洲人的种族化财物奴役为最严重的危害人类罪。我们认为联合国大会 通过该决议，反映了全球就处理和修复历史不公的遗留问题及其持久後果所需的广泛共识 。 5. 我们认识到第A/RES/80/250号决议具体针对的是将对非洲人的种族化财物奴役视为最 严重的危害人类罪。我们也认识到对非洲人民和非洲人後裔犯下的历史性和持续性的不公 ，包括殖民主义、种族隔离、种族灭绝、系统性种族主义、结构性不平等以及所有其他当 前的剥削和非人化制度。我们欢迎该决议对推进现有的、旨在为非洲人和非洲人後裔以及 原住民和契约劳工寻求赔偿正义的全球性、政治性和法律性努力的贡献。 6. 我们对被奴役非洲人的贩运及对非洲人的种族化财物奴役的遗留问题和持久後果表示 关切，这些问题持续表现为针对全球非洲人和非洲人後裔的结构性不平等、发展差距、认 知不公、文化抹除、系统性种族主义和歧视。 7. 我们认识到这些历史性和持续性的不公也构成了对人权和人民权利的侵犯，包括自决 权、发展权、文化权和自然资源自由处置权，并申明赔偿正义是实现发展权的重要途径， 正如《非洲人权和人民权利宪章》第22条、《联合国发展权利宣言》和可持续发展目标所 承认的那样。这些历史不公的持续存在，继续削弱非洲人和非洲人後裔公平且有意义地参 与经济、社会、文化和政治发展。 8. 我们强调，处理历史不公符合非洲人和非洲人後裔固有的主权和尊严及其不可剥夺的 自决权，此事至关重要且具迫切性。我们申明我们对促进种族正义、气候正义、性别正义 以及改革当前全球架构以建立一个更公平和包容的世界的集体承诺。 9. 我们认识到非洲联盟的《2063年议程：我们想要的非洲》是一个战略性的大陆框架， 旨在将赔偿正义转化为对非洲人和非洲人後裔具有变革性的发展成果、经济赋权、文化复 兴和大陆一体化。 10. 我们也认可非洲联盟设立的非洲联盟赔偿专家委员会，其任务是制定共同的非洲立场 和非洲赔偿行动计划。我们进一步认可非洲联盟赔偿法律专家参考小组的设立，其任务是 为非洲大陆寻求赔偿正义提供法律意见、指导原则和非州中心的框架。 11. 我们同样认可加勒比共同体赔偿委员会的工作，以及修订後的《加勒比共同体赔偿正 义十点计划》，将其视为推进赔偿正义的具体且概念化的可行框架。修订後的《十点计划 》是推进赔偿和解的重要蓝图。 12. 我们同意在处理受被奴役非洲人的贩运和种族化财物奴役影响的不同区域和社区的历 史、需求和愿望时，借鉴区域框架文件。 A. 规范性区域及多边框架 13. 我们重申对《联合国宪章》、《世界人权宣言》和《消除一切形式种族歧视国际公约 》所载宗旨和原则的承诺。 14. 我们回顾《关於非洲奴役、殖民化和新殖民化赔偿的阿布贾宣言》（1993年），该宣 言承认对非洲人民和非洲人後裔存在一笔独特且前所未有的道德债务，并申明赔偿要求是 纠正历史错误和促进非洲及非洲人後裔之间癒合的一个具体步骤。 15. 我们进一步回顾《德班宣言和行动纲领》（2001年），该纲领承认跨大西洋奴隶贸易 是危害人类罪，且「理应一直是如此」，并进一步承认奴役、殖民主义和种族灭绝加剧了 特别影响发展中国家的不发达和经济差距。我们回顾非洲联盟2025年2月16日关於将奴役 、驱逐和殖民化定性为危害人类罪和针对非洲人民的种族灭绝的第934 (XXXVIII)号决定 。 16. 我们重申《阿克拉赔偿宣言》（2023年），该宣言强调了推进协调一致且持续的全球 应对措施，以处理财物奴役、殖民主义和种族歧视遗留问题的迫切性。 17. 我们欢迎非洲联盟将2026-2035年指定为通过赔偿实现非洲人和非洲人後裔正义的十 年，以及联合国第二个非洲人後裔国际十年（2025-2034年）。我们申明支持对推进赔偿 议程的新承诺。 18. 我们回顾非洲联盟大会2026年2月的第942号决定，该决定欢迎主题为「关於非洲殖民 主义罪行国际会议：通过将殖民主义刑事化以实现对历史不公的赔偿」的《阿尔及尔宣言 》，并将11月30日指定为非洲纪念跨大西洋奴隶贸易、殖民主义和种族隔离殉道者和受害 者的非洲日。 19. 我们回顾联合国《给予殖民地国家和人民独立宣言》（第1514 (XV)号决议）以及联 合国大会第A/RES/80/106号决议（2025年），该决议宣布12月14日为「反对一切形式及其 表现的殖民主义国际日」，承认对长达500年的种族化奴役殖民主义时期及其在全世界造 成的持久後果存在重大的认识空白。 20. 我们赞赏联合国教育、科学及文化组织及其他联合国人权机制的工作，它们推进了迈 向赔偿正义、返还、归还、促进教育和保存集体记忆的对话。 21. 我们承诺通过透明、集体、建设性和结构化的对话以及关於赔偿正义的可衡量步骤来 执行第A/RES/80/250号决议。 B. 共同原则与价值观 22. 本着团结和共同人性的持久理想，我们确认我们的团结和共同命运，并认识到非洲人 和非洲人後裔的愿望跨越各大洲、领土和世代，密不可分，他们的力量在於有目的的团结 、协调一致的行动和共同的战略愿景。 23. 借鉴非洲规范和价值观，我们申明，任何一个国家、大陆、地区或机构都无法单独推 进赔偿正义。奴役、殖民主义的历史不公及其持久遗留问题影响了分散在各国和各大洲的 人民。我们认为，应对措施必须植根於共同的人民意识、共同目标和集体行动。 24. 我们申明主权是所有人民不可剥夺和固有的权利，并申明非洲人和非洲人後裔（包括 定居者殖民地中的那些人）的集体未来取决於公平、正义和主权。我们进一步申明，我们 有自由根据我们的愿望和利益进行治理、创造、生产和发展，不受外部支配和附加条件限 制。 25. 我们申明对推进赔偿正义的共同承诺，这是一个全面和多维的过程，基於相关区域判 例和国际法中关於抵偿、全面和正式道歉、归还、补偿、康复和停止正在发生的伤害以及 保证不再发生的原则。 26. 我们认识到需要持续的政治意愿、国际合作以及非洲人和非洲人後裔对赔偿正义过程 的包容性参与，并强调在现有跨大陆夥伴关系框架和国际倡议的基础上再接再厉的重要性 ，这些框架和倡议能加强协商进程，包括《加勒比共同体-非盟双边合作协议》（2024年 ）、2025年11月第二届非洲-加勒比共同体峰会通过的《关於赔偿跨大陆夥伴关系的亚的 斯亚贝巴宣言》、第一届拉美及加勒比国家共同体-非洲高级别论坛、第九届泛非大会及 其他框架，同时促进各项努力之间的连贯性和协同作用。 27. 我们强调对话、夥伴关系和相互尊重在推进实施赔偿正义议程的共同方法中的核心地 位。我们致力於努力加强对赔偿共同立场的倡导，该立场将纳入一项行动计划，并考虑到 修订後的《加勒比共同体赔偿正义十点计划》。我们决心团结一致，并承诺确保非洲人和 非洲人後裔的声音和观点在所有此类进程中得到充分反映。 28. 我们申明，赔偿正义根本上是一项人权和发展要务，旨在恢复非洲人和非洲人後裔的 固有尊严、权利和发展机会。 C. 赔偿正义全球战略框架 29. 我们承诺通过一个连贯且协调的、为非洲人和非洲人後裔设立的赔偿正义全球框架， 全面有效地执行第A/RES/80/250号决议，该框架围绕以下战略支柱构建： i. 承认事实与道歉：我们呼吁尚未承认其在贩运被奴役非洲人和非洲人後裔以及对非洲 人进行种族化财物奴役中所扮演角色的国家和非国家机构，承认其事并提供全面、正式和 无条件的道歉，作为迈向和解、建立信任和赔偿正义的基础步骤。我们申明道歉应是无条 件的，并伴随不再发生的保证，包括废除法律和教会法规，以承认代际遗留问题和持久後 果。我们承诺加强我们的集体努力，以确保相关国家和尚未这样做的非国家机构提供全面 和正式的道歉。 ii. 法律与正义：我们承诺加强赔偿正义的法律和制度途径，包括利用国际、区域和国内 机制来推进问责和救济。我们也承诺支持世代受害者为历史错误寻求正义。我们敦促紧急 改革刑事司法系统，以应对针对非洲人後裔的系统性种族主义挑战。 iii. 补偿性赔偿：我们重申，贩运被奴役的非洲人和对非洲人及非洲人後裔的种族化财 物奴役是最严重的危害人类罪，并且违反了国际法的强制性规范。此类违反行为产生对一 切的义务，我们仍然决心确保为非洲人民和非洲人後裔，包括受奴役、殖民主义、种族灭 绝和种族隔离遗留问题影响的人们，提供公平和充分的补偿。我们进一步申明，赔偿义务 作为国际法事项而存在，因此承诺支持制定一种全面方法，以确定适当的赔偿方式，从而 补救历史不公现有的义务。 iv. 文化财产与遗产归还：我们认识到保护文化财产、保存文化遗产和古物的重要性，以 及保护文化财产免遭贩运的必要性。我们决心加速将文化财产、人类遗骸、档案和遗产归 还来源国，并承诺支持文化修复和保存倡议。我们认识到文化认同和遗产归还的重要性， 并重申《关於归还遗产资源的共同非洲立场》（2023年）。我们也承诺在联合国教科文组 织和其他多边论坛加强协调，以推动更新和修订有关文化遗产返还的现有框架。 v. 去殖民化：我们敦促赔偿运动支持正在进行的运动，以确保欧洲和美国殖民地或非自 治领土的去殖民化，以符合联合国第四个铲除殖民主义国际十年的宗旨和目标。 vi. 全球治理改革：我们仍然致力於紧急改革全球治理架构，以处理历史不公，并同意加 速我们的共同努力，以改革联合国安全理事会和国际金融机构，确保在全球决策中的公平 代表性和有意义的参与，以促进《联合国未来契约》（A/RES/79/1）。我们重新承诺支持 旨在改革国际债务架构和国际税收制度的倡议，包括为脆弱和历史弱势国家争取更公平、 更具回应性和更可负担的融资。 vii. 转型全球经济与发展架构：我们决心解决影响非洲、加勒比、拉丁美洲以及定居者 殖民地中的非洲人後裔的结构性不平等和不平衡。我们拒绝当前不平衡和不平等的全球经 济与发展架构，并申明我们致力於加强南南合作，以实现我们所有人民可持续和公平的经 济转型，包括建立适当的经济和金融机构、结构、系统和公平的发展夥伴关系，以反映非 洲人、非洲人後裔和所有人民的价值观。我们决心超越殖民时代的权力结构，为我们自己 在全球治理中定义核心角色。我们承诺加紧努力，实现公正公平的贸易条件，并在我们之 间共同努力加强贸易联系。 viii. 债务减免与金融正义：我们认识到，奴役、殖民主义和相关历史不公的持久社会经 济後果，导致了许多发展中国家持续存在的发展挑战，包括债务脆弱性加剧和财政空间受 限。因此，我们呼吁采取具体、可预测和面向发展的多边措施，以解决主权债务负担，包 括全面的债务减免、必要时的债务重组和取消、债务换发展、增加优惠融资渠道、扩大流 动性支持，以及对国际金融架构进行有意义的改革。我们进一步呼吁在联合国主持下，建 立和加强公平、透明、包容和面向发展的主权债务解决机制，以解决这些负担，使受影响 国家能够在没有过度债务限制的情况下追求其发展优先事项。我们呼吁改革主权信用评级 机制，这些机制对全球南方国家施加高风险，并充分支持非洲信用评级机构的活动。我们 强调迫切需要考虑对特殊情况国家（如海地）进行补偿。 ix. 全球赔偿基金：我们承诺在此论坛及其他相关论坛，继续就设立和运作全球赔偿基金 进行对话和协商。我们注意到此类机制必须基於透明、协商和包容的过程。 x. 企业问责与商业责任：我们对商业行为者和企业在奴役和贩运被奴役非洲人、殖民剥 削制度和种族歧视中所扮演的角色深感遗憾，并鼓励采取措施，促进问责、负责任的商业 行为、获得救济的途径以及符合国际和区域商业与人权标准的公平投资夥伴关系。 xi. 技术创新与能力建设：我们呼吁采取具体措施，推进发展中国家的技术创新、数位包 容和能力建设，作为解决因奴役、殖民主义和相关历史不公的持久後果而产生的持续发展 差距的一种手段。我们进一步呼吁增加对人工智慧等新兴技术的获取，并敦促消除限制发 展中国家利用技术进步惠益的障碍。我们强调合作以及增加对数位基础设施、教育、技能 发展和机构能力建设投资的重要性。这些努力对於促进数位正义、加速可持续发展以及确 保发展中国家在快速发展的全球技术格局中不被落下至关重要。 xii. 公共卫生与福祉：我们认识到奴役和殖民主义对多代人的健康影响，并承诺解决不 成比例地影响非洲人和非洲人後裔的全球健康不平等问题。我们决心处理医疗、公共卫生 和心理健康系统中历史和持续存在的不平等和虐待遗留问题，包括在科学研究和实验中剥 削非洲人和非洲人後裔的身体和基因、公共卫生危机应对中的差异，以及常被描述为「医 疗种族隔离」的系统性模式。我们承诺为这些受影响的人群和社区推进医疗应对系统。我 们进一步认识到需要维护非洲人和非洲人後裔的健康主权，并承诺充分接纳本土和传统的 健康实践。因此，我们欢迎「阿克拉重置倡议」的目标。 xiii. 性别正义：我们认识到，被奴役非洲人的贩运和对非洲人的种族化财物奴役具有独 特且持久的性别化影响，包括通过性暴力、生育胁迫、家庭分离和其他形式的非人化对非 洲男性、女性、男孩和女孩的剥削。我们承认这些历史不公持续表现为交叉形式的歧视和 不平等，特别影响非洲裔妇女和女童。因此，我们申明，追求赔偿正义必须具有性别回应 性、基於人权，并遵循平等、不歧视以及妇女和女童充分、平等和有意义地参与所有赔偿 正义进程的原则。 xiii. 气候正义：我们进一步认识到，种族化财物奴役、殖民主义和种族歧视的持久後果 与当代全球挑战（包括气候变化、环境退化和生物多样性丧失）相互交织，这些挑战不成 比例地影响发展中国家、拥有非洲裔社区的小岛屿发展中国家以及其他民族和社区。我们 注意到国际法院关於气候变化的谘询意见以及随後欢迎该意见的联合国大会决议，该意见 阐明，各国根据国际法有义务保护气候系统，违反此类义务可能产生法律後果，包括赔偿 。因此，我们申明，以促进气候韧性、环境可持续性和代际公平的方式推进赔偿正义的重 要性，并符合《2030年可持续发展议程》、《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定 》以及共同但有区别的责任和各自能力的原则。在此方面，我们强调需要公平获取气候融 资、技术转让和能力建设，以解决根植於历史和结构性不公的脆弱性，包括通过实际改革 改善气候融资获取渠道、降低资本成本、扩大气候冲击预先安排融资，以及支持对韧性和 可持续经济转型的投资。 xiv. 多世代与跨世代维度：我们认识到，赔偿正义必须以惠及今世後代的方式塑造。赔 偿正义进程必须包括青年和年轻人在所有进程的设计、实施和监测中的有意义参与。 xv. 精神、心理康复与社会疗癒：我们强调处理非洲人和非洲人後裔因被奴役非洲人的贩 运和对非洲人的种族化财物奴役而遭受的心理社会创伤的重要性和迫切性。我们致力於采 取包容性和基於文化的举措，以修复断裂的联系和社区，包括因未经治疗的多代创伤遗留 问题所造成的後果。我们承认，以疗癒为中心的框架对赔偿进程至关重要。 xvi. 教育、知识与文化复兴：我们强调赔偿正义教育、纪念和真相讲述以及发展准确反 映历史现实、促进人类尊严和文化认同、支持研究、公众意识和觉醒的知识体系的重要性 。我们承诺处理有关非洲人和非洲人後裔历史的知识空白和知识扭曲。我们回顾联合国教 育、科学及文化组织的「被奴役人民之路」项目，并支持其研究、记忆传承和文化间对话 的目标。 xvii. 真相、记录与公共记忆：我们承诺推进真相讲述进程，包括查阅档案、历史文献、 研究以及公开承认被奴役非洲人的贩运、种族化财物奴役、殖民主义及其持久後果。我们 鼓励保存、数位化和提供相关记录，并支持纪念受害者和幸存者、恢复历史真相和加强公 众理解的纪念倡议。我们承诺重新努力保护非洲海岸以及加勒比地区的堡垒和城堡，作为 一种持久的纪念、真相讲述和打击抹除与否认主义的切实工具。 xviii. 侨民参与、公民身份与回归权：我们回顾《阿布贾宣言》（1993年），该宣言敦 促所有非洲国家，在没有取消资格理由的情况下，给予所有非洲人後裔入境和居住权。我 们承诺加强非洲人与非洲人後裔之间的联系，包括通过文化交流、知识交流、包容性投资 政策和计划，以及借鉴现有国家经验、最佳实践和接收社区的机构框架，引入、加强和扩 大自愿回归、公民身份和重返社会的途径，以期在整个大陆和侨民中制定连贯且资源充足 的方法。 D. 执行 30. 我们承诺将这些战略目标转化为具体的国家、区域和全球行动，这些行动应与我们的 共同原则和共同目标保持一致、协调且相互加强。 31. 我们强调在所有多边机构，包括更广泛的联合国系统（特别是非洲人後裔常设论坛） 和国际金融机构中，维持全球政治参与的重要性。 32. 我们鼓励非洲联盟、加勒比共同体和拉美及加勒比国家共同体的相关机构在推进赔偿 正义承诺的实施和监督方面加强合作。 33. 我们赞赏现有区域机构，如加勒比共同体赔偿委员会、非盟委员会、非洲人权和人民 权利委员会、非洲儿童权利与福利专家委员会、国家人权机构及其他相关区域机构，在推 进赔偿正义承诺的实施和监督方面的作用。 34. 我们欢迎迦纳总统决定设立下列全球多方利益相关者小组，作为支持性的机构机制， 与现有机制和倡议密切协调并互为补充，以推进赔偿议程，从而促进跨大陆协同、连贯性 和全球资源的最佳利用： a) 赔偿正义高级别全球谘询委员会， b) 文化遗产归还全球专家小组，以及 c) 赔偿正义全球法律小组 35. 我们也同意每年召开此协商会议，届时我们将讨论所设立的理事会和小组的工作等事 项。 36. 我们建议，所有赔偿正义措施应通过包容和可及的进程，与受影响社区协商设计，确 保其实施过程中的有意义参与和地方自主。我们鼓励加强公民权利运动在赔偿正义议程上 的活动，并承诺积极支持全球赔偿运动。 37. 我们鼓励各国建立博物馆，以促进纪念、真相讲述，并为归还的文化意义物品和文物 建立可靠的存放处。 38. 我们呼吁调动充足且可持续的财政和技术资源，包括通过国际合作和创新融资方式， 以支持赔偿努力和倡议。 39. 我们鼓励所有国家将赔偿正义的考量纳入国家发展战略、教育课程和国际合作框架。 --- 第12页 E. 夥伴关系、合作与团结 40. 我们重申包容性对话、诚意参与和所有利益相关者之间团结的重要性。我们强调统一 努力、加强跨大陆合作和国际夥伴关系的重要性，并承诺持续与民间社会、学术界、私营 部门和受影响社区接触，以全面有效执行第A/RES/80/250号决议。 F. 後续行动与审查 41. 我们请求将此次关於执行联合国大会第A/RES/80/250号决议的高级别协商会议的成果 ，转交联合国秘书长，以供其在执行计划时，纳入提交给大会和更广泛联合国系统的相关 报告中考虑。 42. 我们呼吁联合国教育、科学及文化组织和其他联合国实体，促进其成员国和其他利益 相关者（包括後裔社区）之间进行包容和诚意的对话。 43. 我们承诺通过持续、结构化的对话加强多边和民间社会协调，旨在推进参与、问责和 有效执行第A/RES/80/250号决议。 44. 我们强调需要监测和评估机制，以追踪进展并确保有效实施。因此，我们决定利用随 後的年度协商会议和其他相关进程，评估进展并就应对任何挑战或差距提出建议。 45. 我们赞扬本次进程中的承诺，这些承诺将构成非盟赔偿和非洲遗产行动十年以及联合 国第二个非洲人後裔国际十年背景下正在进行进程的一部分。 G. 结论 46. 因此，我们本着团结、夥伴关系和共同责任的精神，重申我们的集体决心，将第 A/RES/80/250号决议所体现的历史性认可转化为具体、有意义和持续的行动，以推进非洲 人和非洲人後裔的赔偿正义、疗癒和公平发展。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.170.220 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1782093235.A.200.html