标题: 川普家族开发案掀示威　阿尔巴尼亚民众要求总理下台 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210038.aspx 中央社 综合地拉那外电 数千名示威群众今天走上阿尔巴尼亚首都地拉那（Tirana）街头，这是近3周前反对美国 总统川普家族相关度假村开发计画的抗议爆发以来，规模最大的示威活动之一。 自5月底以来，抗议民众每晚聚集，反对在这个巴尔干国家的沿海自然保护区兴建豪华饭 店。这项开发案与川普长女伊凡卡（Ivanka Trump）及其丈夫库许纳（Jared Kushner） 有关。 反对开发案的声浪引爆民众对政府贪腐的不满情绪，抗议诉求如今已经扩大至要求阿尔巴 尼亚总理拉玛（Edi Rama）下台。 虽然官方并未公布示威人数，但据法新社记者观察，现场人潮是抗议行动爆发以来最多的 一次。 在大批旅居海外的侨民加入活动後，现场旗海飘扬，示威者挥舞阿尔巴尼亚国旗，红色气 球升上天际。 抗议民众表示，他们将持续占领街头，直到拉玛辞职。还有人在总理办公室大楼外投影标 语：「阿尔巴尼亚是非卖品」。 面对连日来的示威浪潮，拉玛始终态度强硬。他今天稍早在党内会议上强调自己不会辞职 ，还声称引发抗议的主因并非开发案本身，而是库许纳参与此案。 拉玛说：「世人关注的并非纳尔塔（Narta）的命运，而是库许纳这个名字，以及川普的 影子。」 这波抗争的导火线是该国南部维奥萨—纳尔塔（Vjosa-Narta）泻湖保护区内原本宁静的 海滩突然出现铁丝围栏与推土机，当地位於地拉那西南方约100公里处。 饭店预定地随後爆发当地居民与私人保全的冲突，引发社会譁然，并在数日内吸引大批民 众参与示威。 库许纳支持的度假村计画，以及附近萨赞岛（Sazan）的另一项开发案，皆位於候鸟重要 繁殖地附近，其中包括数百只红鹤栖息区。（编译：施施） ─────────────────────────────────────── 「阿尔巴尼亚不出售！」川普女婿千亿渡假村开发案，引爆反政府示威风暴 https://global.udn.com/global_vision/story/8663/9569813 联合报 转角国际／转角24小时 阿尔巴尼亚发生大规模示威抗议，民众从6月1日开始聚集在首都地拉那，到6月14日时一 度达到十多万人。抗议的主要诉求，是要政府即刻停止阿尔巴尼亚西南部保护区的大型渡 假村开发计画，而随着抗议持续，要求总理艾迪．拉马（Edi Rama）下台的声浪也开始出 现。 这个争议的开发案位於阿尔巴尼亚西南部的维约萨-纳尔塔（Vjosa-Narta）保护区，於今 年2026年5月时被民众发现，部分海滩地段已装上带刺铁丝网并有推土机开入，引起地方 居民与环保团体强烈抗议。而这座由美国总统川普的女婿贾瑞德．库许纳（Jared Kushner）参与投资的渡假村开发案，正引发自1991年共产主义政权垮台以来，阿尔巴尼 亚规模最大的反政府示威活动之一，抗议至今仍未见平息。 抗议发生 位於阿尔巴尼亚西南部的皮舍波罗海滩（Pishë Poro Beach）， 是一片有候鸟、火鹤等 上百种鸟类栖息的滩地，被当地环境保护团体视为阿尔巴尼亚最重要的沿海生态系统之一 。然而2026年5月，当环境保护团体与当地居民走近皮舍波罗海滩，映入眼前的却是已围 起的带刺铁丝网，以及开始清理土地的挖土机和运输车辆。 数十名抗议民众随即於2026年5月30日聚集在皮舍波罗海滩边的兹韦尔内茨（Zvernec）社 区，抗议开发商在通往海滩的道路上安装带刺铁丝网，及反对缺乏透明度的兴建工程。在 抗议活动进行下，抗议者与开发地的私人保全发生肢体冲突，导致几名抗议者受伤。记录 抗议过程的影片很快地在网路上传开，而影片中警察站在一旁未介入冲突过程，也引起更 多阿尔巴尼亚人民的不满。 这起保护区开发案争议很快地让抗议人潮聚集到阿尔巴尼亚首都地拉那（Tirana）。2026 年6月1日，阿尔巴尼亚民众手持「阿尔巴尼亚不出售」（Albania is not for sale）的 标语，和以栖息於皮舍波罗海滩的「红鹤」为象徵物，抗议拉马政府在未公开环境评估报 告、环境许可证等文件的情况下，便将沿海保护区土地提供给库许纳创立的投资公司 Affinity Partners进行渡假村开发。 面对抗议民众从最初数十名，逐渐上升到数千、甚至一度达到十多万，总理拉马仍回应不 能让投资者遭受敌意对待，并表示只要自己还在位，投资计划就不会停止。拉马的强硬态 度引起抗议民众不满，抗议诉求也逐渐从最初要求停止渡假村兴建，开始扩大为反对拉马 政府贪腐，要求已执政12年的总理拉马下台。 程序不透明 阿尔巴尼亚人民的抗议游行从今年2026年6月1日起已持续超过两周的时间，而在抗议爆发 後几天，川普的长女伊凡卡．川普（Ivanka Trump）於访谈中提到，他和先生库许纳於 2021年搭乘游艇度假时「发现」了一座岛屿，并开始规划在这座岛屿周边打造出理想的度 假村。伊凡卡与库纳许相中的土地，即是阿尔巴尼亚的萨赞岛（Sazan Island）和维约萨 -纳尔塔（Vjosa-Narta）沿海保护区，并预计投入约61亿美元（约台币1900亿元）建设。 2024年3月，库许纳在个人的X帐号上公开阿尔巴尼亚投资案的设计规划，随後阿尔巴尼亚 政府於2025年1月授予「战略投资者」地位给提出萨赞岛开发案的公司，以加速开发案进 度。然而阿尔巴尼亚政府与投资方的协议与後续的环境评估报告均未公开，引起阿尔巴尼 亚自然环境保护协会（PPNEA）的批评，要求政府先将栖息地恢复原状，抗议方与政府才 能开始讨论下一步方案。 在开发案申请及工程进度均不透明的情况下，目前总理拉马的回应也语带保留。在开发案 的必要性上，拉马仍强调大型渡假村开发案的推动能为阿尔巴尼亚吸引高额投资，并创造 大量就业机会。然而当被记者问到开发案的建设进度及可能破坏环境生态时，拉马则表示 目前计画尚未启动，开发商集团正聘请顾问公司调查环境影响中。 阿尔巴尼亚加入欧盟之路 阿尔巴尼亚总理拉马在这波大规模抗议中的回应，除了将左右拉马在国内的政治声量，同 时也可能影响阿尔巴尼亚加入欧盟的进程。 去年2025年刚赢得选举、再次连任总理的拉马，以2030年加入欧盟为主要政见。然而在 2026年6月掀起的抗议浪潮中，拉马政府的贪腐和环境保护议题再次被提上台面，让阿尔 巴尼亚政府是否能改善贪腐问题、加强环境保护以符合欧盟规范，成为未来的关注焦点。 在欧盟对打击贪腐的重视下，阿尔巴尼亚於2019年设立独立机构「反贪腐与组织犯罪特别 检察官办公室」（SPAK）以强化贪腐事件的调查。然而2025年担任拉马副手的贝琳达．巴 卢库（Belinda Balluku）因涉嫌干预政府标案被SPAK起诉，并於2026年2月遭解职下台。 巴卢库涉嫌贪腐的事件引起阿尔巴尼亚人民为期数个月的抗议浪潮，抗议者批评政府高层 的贪腐问题，并指责拉马先前不愿意解除巴库卢的豁免权，使SPAK无法逮捕巴库卢以进行 後续调查。 目前仍无直接证据显示拉马在渡假村建设案中有贪腐行为，但在抗议诉求从反对渡假村建 设，逐渐扩大到对拉马政府的质疑後，批评者认为总理拉马将国家资源用於图利个人的行 为，正是贪腐的「盗贼政治」。 而外国投资者在阿尔巴尼亚保护区建设渡假村的行动，恐怕也将与欧盟的环境规范背道而 驰。根据《CNN》对欧盟执委会发言人的访问，发言人表示「我们此前已向环境部长表达 关切，指出该项目（於保护区兴建渡假村）可能存在的缺陷。」并提到阿尔巴尼亚一再延 长国内《战略投资法》的效期，引发外界对潜在环境冲击的疑虑。 在抗议浪潮的持续下，总理拉马仍声称不会在开发项目上退缩，并批评抗议活动是由海外 的网路激进份子所煽动。与此同时，欧盟委员会发言人则向《CNN》表示阿尔巴尼亚环境 部已承诺暂停施工。这场由一件开发案延烧起的政治危机，将考验接下来拉马政府如何在 经济发展、环境保护与政治声望间，找出能兼顾阿尔巴尼亚国内发展与国际信任的道路。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.170.60 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1782028073.A.0B6.html