标题: 尹锡悦为戒严再获罪 无人机放飞北韩判30年 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1758598 自由时报 编译张沛元／综合报导 今年稍早已因「戒严之乱」被判处无期徒刑的南韩前总统尹锡悦，十二日又被以下令对北 韩放飞无人机以刺激挑衅平壤，企图为戒严找藉口遭法院重判卅年。法院表示，尹锡悦将 理应仅为国土防卫等目的军事作战，转作与国安保障无关的私人目的，背叛国民期待。尹 锡悦的律师团将提出上诉。 尹锡悦自去年遭弹劾下台以来，共面临八项刑事指控。根据韩媒，首尔中央地方法院裁定 ，尹锡悦的一般利敌罪与滥用职权妨害他人行使权利罪的罪名成立，判处卅年有期徒刑。 尹锡悦成为韩国历史上首位因该罪名被定罪的前总统。与尹锡悦同案被起诉的前国防部长 官金龙显与前国军防谍司令部司令吕寅兄，则分别被判卅年与十五年，其中金龙显的刑量 ，比检方建议的廿五年来得重。 法院认定，尹锡悦等人在「戒严之乱」之前的二〇二四年十月，指示南韩无人机作战司令 部对北韩投放无人机，藉此刺激挑衅平壤当局做出回应，以便为宣布戒严制造正当性；此 等刺激北韩挑衅并制造国安危机之举，危及韩国军民声明财产安全，将国家军力用於图谋 私利，造成不必要的军事损失，妨害军方正常执行任务；无人机作战不仅曝露南韩军方战 力，也导致北韩部队加强戒备，导致国家军事利益受损。 此外，法院认定，尹锡悦等人下令对北韩放飞无人机之举，让军人执行违法作战，已触犯 滥用职权罪。 尹锡悦律师团批评判决尹锡悦有罪有损南韩安全利益，称尹锡悦之所以下令对北韩放飞无 人机，是回应同年稍早北韩频对南韩空飘大量夹带垃圾的气球。 二〇二四年十二月初，时任总统的尹锡悦宣布实施紧急戒严令，以对付被他形容是亲北韩 共产势力、凭藉国会多数席而阻挠预算案的在野阵营；但紧急戒严仅历时六小时，就被国 会议员表决解除而破功；尹锡悦之後不仅被弹劾下台，还被控犯下「内乱首谋罪」遭起诉 ，在今年二月一审中被判处无期徒刑。 ─────────────────────────────────────── (编译)尹锡悦「平壤无人机」案被判30年有期徒刑 共同民主党表示：「事必归正」 https://www.newsis.com/view/NISX20260612_0003667162 首尔＝Newsis记者 韩在赫 共同民主党12日针对法院就前总统尹锡悦的「投入平壤无人机嫌疑」判处30年有期徒刑一 事表示，这是「司法机关对将国家安全作为延续权力工具的反国家犯罪所作出的严厉审判 」。 共同民主党发言人金汉娜当天在书面简报中表示：「对被告尹锡悦以一般利敌罪等罪名判 处30年有期徒刑，可谓事必归正。」 金发言人表示：「2024年10月前後，尹锡悦与前国防部长官金龙显等人从一开始便共同策 划推动平壤无人机作战，企图诱导北韩作出军事回应，以制造宣布紧急戒严的正当理由。 」她指出：「此举属於损害大韩民国军事利益、并向敌国提供军事利益的一般利敌共同正 犯，是重大犯罪。」 她接着表示：「国军统帅权者的职责是保护国民免於战火威胁。然而，总统尹锡悦不但没 有把国安当作盾牌，反而将其当作利刃，破坏宪政秩序、威胁国民生命，并将韩半岛推向 战争危机。」 金发言人说：「今天的判决明确指出，被告尹锡悦等人的行为已被证明是损害大韩民国军 事利益、并向敌国提供军事利益的重大外患犯罪。」她并表示：「总统与国防部长将军队 动员於政治目的，并人为升高韩半岛军事紧张局势的行为，如今已在法律的审判台前公诸 於世。」 她还表示：「为了不让打着国安旗号的叛乱性外患行为，以及威胁和平的权力失控，再次 把国民生命当成政治赌博的筹码，共同民主党将追究责任到底，并铭记此事。」她补充说 ：「大韩民国的安全不属於掌权者，而属於全体国民。民主党将坚定不移地守护宪政秩序 、国民生命以及韩半岛和平。」 ─────────────────────────────────────── 南韩前总统刑期再加30年　法院认定尹锡悦「通敌、滥权」有罪 https://www.storm.mg/article/11140981 风传媒 李靖棠 南韩首尔中央地方法院12日做出历史性判决，裁定目前在押的前总统尹锡悦，「通敌」与 「滥用职权」两项罪名成立，一审判处30年有期徒刑。主审法官认定，尹锡悦曾在总统任 内、密令军方出动无人机渗透北韩，意图蓄意挑起两韩边境军事紧张，进而为自己在2024 年底颁布的戒严命令，制造正当藉口。 这项判决结果，与特别检察官的量刑建议相吻合。地方法院在判决书明确指出，法院认定 尹锡悦在2024年10月，亲自下令执行该项秘密军事行动，其核心动机就是为了挑衅平壤， 并企图利用随之升级的地缘政治危机，当作12月3日宣告紧急戒严的伏笔。面对判决结果 ，尹锡悦的律师团随即表达提出上诉的立场。 军政高层集体遭大清洗 除了尹锡悦本人深陷囹圄，当时配合该计画的南韩军政高层官员，也集体遭到司法大清洗 。法院今日还同步宣判，前国防部长官金龙显，因在无人机渗透行动中扮演关键执行角色 ，与前总统同样获判30年有期徒刑。而与尹锡悦不同的是，金龙显的刑期远高於检察官求 处的25年。 此外，前防谍司令部指挥官余仁炯，因实质参与该项秘密行动，被判处有期徒刑15年；而 前任无人机作战司令金龙大，则被判处有期徒刑三年、缓刑五年。 法官在法庭上严厉斥责这群军政高层，「被告等人为了营造戒严的政治条件，竟不惜动用 军事心理战手段，想要故意刺激北韩，甚至企图诱发平壤发起实质挑衅行为，藉此诱发局 部军事冲突、地缘政治危机，导致国内发生国安恐慌。这种行为无疑是『背叛』全体国民 对於总统与国防部的信任，法院也认定、这项秘密行动背後，充斥着极度自私的个人政治 动机。」 辩词全数被驳回 先前的庭审过程中，尹锡悦的辩护律师团曾辩称，2024年10月对北韩派遣无人机的行动， 纯粹是针对同一年，平壤密集向南韩境内施放「垃圾空飘气球」，所做出的合法军事反制 手段。 然而，这项辩词却遭到地方法院驳回。法官严厉指出，该项秘密行动不仅未能保护国家， 反而因为将军方核心资产，直接送给北韩，让平壤得以全面强化其军事准备，实质上反而 是严重损害南韩的国家安全利益。 这次的判决，是遭国会弹劾罢黜的前总统尹锡悦最新刑期。在此之前，尹锡悦已在2月份 ，因密谋并发动短暂戒严、触犯「内乱罪」，一审被法院判处无期徒刑，而他的律师团也 针对内乱罪提出上诉。 -- 另补充：事後发展 https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1263280.html 韩国民族日报说法： 【事实认定】 一： 法院表示：「本案作战将韩国所拥有的军事力量用於与国家安全保障及国土防卫无关的私 人目的，因此本身就造成不必要的军事资源消耗，损害了韩国的军事利益。」调查显示， 参与该行动的共有59名官兵，来自联合参谋本部无人机作战司令部下辖的第101、第103及 第105无人机大队。法院补充指出：「本案作战使我方战力及能力暴露给北韩，导致未来 执行相关作战更加困难。」 二： 法院明确认定，该作战是在尹锡悦批准下执行的。法院指出：「被告尹锡悦自始即批准此 项旨在营造戒严情势的作战。」并表示：「被告余仁炯曾与金龙显讨论宣布紧急戒严的时 机与条件，并采取措施使本案作战得以持续秘密进行。」 三： 实际主导作战指挥的是前国防部长金龙显。法院指出：「金龙显以回应北韩施放垃圾气球 为名，下达执行本案作战的命令，而该作战也是依其指示执行。他主导规划并下令实施本 案作战。」法院也认定，金龙显早在2024年6月担任总统警卫处长期间，就已从金龙大获 知战斗实验情况，虽不在正式军事指挥体系内，仍持续介入相关作战。 四： 将军队投入这项以「制造戒严正当性」为目的的违法作战，属於滥用职务命令权，因此认 定尹锡悦、金龙显及余仁炯构成滥用职权妨害权利行使罪。法院指出，他们妨害了被卷入 此行动的前联合参谋本部议长金明洙、前联参作战本部长李承午、前无人机作战司令官金 龙大以及相关军人的权利行使。法院表示：「尽管金明洙与李承午持续反对执行本案作战 ，但尹锡悦、金龙显及余仁炯仍持续且反覆下达执行命令。」 【量刑考量】 尹锡悦、金龙显及余仁炯为了动用宣布紧急戒严的权力，刻意企图制造国家紧急状态，此 举完全违背赋予总统戒严宣布权的目的。尹锡悦认为，总统所拥有的军队统帅权与戒严宣 布权等权力，可以为其个人政治利益任意使用，因此批准了本案作战。此外，尹锡悦指责 国家安保室长等不知情的安保室相关人士，称他们未向总统报告本案作战。 【律师团反应】（都表示会上诉） 尹锡悦： 「特检将此案定性为利敌行为并进行强行调查与起诉，才是真正严重损害国家安全的行为 。法院接受了特检将根本不存在的『利敌框架』带入刑事法领域的主张。特检的起诉与今 日的审判，将被记录为重创大韩民国安全能力与自由民主基本秩序的事件，其责任与评价 终将接受历史的严正审判。」 金龙显： 「本案判决的最大受益者是金正恩政权，将提出上诉，与错误判决抗争到底。」 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.153 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1781311364.A.989.html ※ 编辑: laptic (180.74.216.153 马来西亚), 06/13/2026 08:55:40