标题: 众院通过移民执法经费案交川普签署 民主党批：为ICE盖小金库 新闻来源: https://www.worldjournal.com/wj/story/121468/9556718 世界日报 记者颜伶如／即时报导 继国会参院後，众院9日以214票对212票通过为移民执法机关提供未来三年共计700亿经费 的预算法案之後，已经送交川普总统签署。法案虽然遭遇民主党反对，共和党最後仍利用 多数席次优势让法案过关，国土安全部旗下的移民和海关执法局(ICE)获得380亿预算，边 境巡逻队(U.S. Border Patrol)获得260亿预算，另外50亿用来因应预期之外的突发支出 。 法案编列的预算将在国会年度拨款之前发放，确保川普政府在落实一年驱逐100万人目标 的计画过程当中，经费不会中断。 为了让预算法案通过，众院议长强生(Mike Johnson)必须让众院共和党团拥有接近完美的 出席率并且团结一致，经过数周斡旋之後终於达标。 共和党推动移民执法预算的过程中曾因两项条款导致问题失焦，一项是包括川普新宴会厅 在内的白宫安全经费10亿元，另一项是用来赔偿自认遭到不公平调查与起诉川普盟友的18 亿基金。这两项提案因政治争议过高而窒碍难行，最终遭到搁置。 众院通过的法案版本完全聚焦於移民执法行动，共和党阵营一直把移民执法政策视为区别 两党的清楚界线，希望凭藉移民执法能在今年期中选举取得胜利。 强生提到这项预算法案时说：「这其实早就该做了。」他说，必须为边境安全与移民执法 提供经费，「很遗憾的是，共和党只能凭一己之力来完成」。 民主党德州联邦众议员杜盖特(Lloyd Doggett)批评说，预算法案是为ICE设立「小金库」 (slush fund)。 去年国会在共和党居多数的情况下，已经在减税法案里为ICE与海关与边境保护局(CBP)提 供将近1400亿元经费。众院9日通过的预算是追加款项，资金拨付几乎没有任何附加条件 。 众院少数党领袖杰佛瑞斯(Hakeem Jeffries)说，共和党在减税法案大砍白卡与粮食券， 如今又为移民执法机关提供700亿元空白支票，不受监督和限制。 ─────────────────────────────────────── 美墨边墙拟2027年底完工　搭配监控科技防堵偷渡 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606100027.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国海关与边境保护局（CBP）局长史考特今天表示，美国预计将在2027年底前完成总统 川普长期承诺兴建的南部边境围墙，并於隔年完成电子监控系统等配套设施。 法新社报导，史考特（Rodney Scott）在华府移民研究中心（Center for Immigration Studies）举办的活动中说，这道沿着美墨边界设置的屏障由加固金属梁构成，预计从加 州圣地牙哥（San Diego）一路延伸至墨西哥湾（Gulf of Mexico），但部分经评估认为 无须设墙的区域将被排除在外，「主要边境围墙将在2027年底前完工」。 他指出，目前仍有少数缺口待补，而未兴建围墙的地区都是经过审慎决定，例如地处偏远 、地形险峻的大弯国家公园（Big Bend National Park）。 史考特表示，围墙完工後还将加装电子监控系统及其他设备，预计将在2028年7月、最晚8 月前完成。 美墨两国之间长达约1900公里的格兰河（Rio Grande）边界地段，也将设置专属实体屏障 。他表示：「我们将建构一套完整的边境防护系统，包括在必要地区增设第2道屏障、格 兰河水域防线，以及监控技术。」 这道边境围墙目的在於遏止来自墨西哥的非法移民与毒品走私。根据官方指标，相关活动 近年已有所减少。 不过史考特坦言，单靠实体围墙无法彻底阻止非法活动，走私集团已利用地道、无人机等 方式规避查缉并运送毒品。 他说：「我们不时看见无人机沿着格兰河飞行，监看并拍摄边境巡逻人员的所在位置。这 是他们的运作模式，而无人机让这件事变得更容易。」 史考特还说，犯罪集团也利用无人机跨境走私毒品。（编译：刘文瑜） -- 附按：共和党人士语录 https://tinyurl.com/44j23m7s 国土安全部部长 Markwayne Mullin： 「国会必须立即通过《Secure America Act（保障美国法案）》，以全面资助这些关键部 门。参议院上周已完成表决通过，如今众议院是确保我们的 ICE 与 CBP 人员拥有执行任 务所需资源的最後一道关卡。自从国会民主党人削减 ICE 和边境巡逻队经费以来，已经 超过 100 天；这是一项激进的企图，旨在保护暴力犯罪的非法移民，并破坏川普总统极 为成功的边境安全政策。」 边境沙皇 Tom Homan： 「一旦这项预算协调法案获得通过，我们将获得 700 亿美元资金，足以支撑到川普政府 任期结束。你们将看到锁定目标行动增加、逮捕人数增加，我们也将有能力支付合作厂商 与医疗承包商的费用。这意味着我们能做得更多。我们在川普总统领导下已经创下历史性 的逮捕纪录，正如他向美国人民承诺的那样。有了额外资金後，我们将持续全力推进，继 续向前迈进。」 共和党州长协会： 「作为肩负保护本州公民责任的共和党州长，我们致函表达对《保障美国法案》迅速立法 的强力支持。该法案将为美国海关与边境保护局（CBP）及美国移民与海关执法局（ICE） 提供持续性资金。」 共和党州检察长协会： 「作为各州总检察长，我们仰赖强大的联邦合作夥伴来维护社区安全。扣留这些资源的做 法，正使参议院民主党人削弱联邦政府的核心职责，并危害全国公共安全。我们全力支持 透过预算协调程序推进这项重要法案，并尽速送交川普总统签署。我们敦促国会中的共和 党同僚，确保在川普总统剩余任期内为 CBP 与 ICE 提供充足经费，而且要立即行动。」 全国警察兄弟会： 「《保障美国法案》将为国土安全部及其执法单位提供大量多年期资金，以提升作业能力 、支援执法人员，并确保执法机关拥有保护社区所需的资源与工具，从而加强我国对非法 移民、跨国犯罪组织、恐怖分子及其他威胁的防御能力。」 保守派行动计画： 「保守派人士敦促众议院共和党人立即通过预算协调法案，全面资助 ICE 与边境巡逻队 的运作。任何进一步拖延，都是对国会最基本职责之一的不可原谅失职。」 移民问责计画： 「ICE 与边境巡逻队的男女执法人员每天都冒着生命危险执行你们制定的移民法。他们应 该知道自己未来仍将获得应有薪资。美国人民已透过投票支持移民执法与恢复国家主权。 我们也应该知道，我们的参议员是否与人民站在一起，是否愿意履行你们在竞选时作出的 边境安全与执法承诺。现在是为移民执法提供资金的时候了。请通过预算协调法案。」 Numbers USA： 「国会的首要工作是保护国家安全与国家主权。保卫国土的重要联邦机构已经被迫停摆 108 天。我们对国会未能透过正常拨款程序为 CBP 与 ICE 提供资金深感失望。现在是国 会履行责任的时候了，应通过预算协调法案，为我们的执法人员提供资源，以保障边境安 全并执行移民法。」 独立女性论坛： 「在参议院通过《保障美国法案》後，独立女性组织敦促美国众议院迅速通过此法案并送 交总统签署。该法案将提供约 700 亿美元资金，用於移民执法与边境安全，为 ICE、 CBP 与美国边境巡逻队提供关键资源，以加强边境安全、执行移民法、打击人口贩运与毒 品走私，并保护美国社区。」 参议院共和党领袖 John Thune： 「只要共和党执政，我们的边境就会有执法人员阻止恐怖分子、人蛇集团与其他危险人物 进入美国，也会有执法人员将犯罪的非法移民从街头带走。我希望我也能对民主党同僚这 麽说。」 参议院多数党党鞭 John Barrasso： 「参议院共和党人知道，政府的首要责任是保障美国人民的安全。今天，我们透过通过《 保障美国法案》履行了这项承诺。每一位参议院民主党人都投票反对这项重要法案。数月 以来，他们阻挠为 ICE 与边境巡逻队提供资金。民主党向全国展现，他们是支持开放边 境、保护非法移民罪犯以及削减警察经费的政党。共和党永远会把美国的安全放在第一位 。」 参议员 Tom Cotton： 「超过 100 天以来，民主党试图削减执法经费。他们失败了。上周，共和党为 ICE 与边 境巡逻队提供了未来数年的充足资金。」 参议员 Joni Ernst： 「我自豪地投票支持《保障美国法案》。我们必须全面支持执法机关，保障爱荷华州居民 安全！」 参议员 Rand Paul： 「尽管民主党百般阻挠，我们仍突破障碍并通过了边境巡逻队与 ICE 的经费。在川普总 统领导下，拜登时代的开放边境遗产已经结束。」 参议员 Ted Budd： 「数月以来，民主党为了迎合极左派支持者而妨碍政府最基本的职能。@SenateGOP 刚刚 透过通过《保障美国法案》终结了这种阻挠，全面资助 ICE 与 CBP，让这些机构得以执 行移民法、保护边境并维护美国人民安全。」 参议员 Roger Marshall： 「此刻，民主党正彻夜与我们对抗，试图阻止向保护边境、阻挡暴力非法移民进入美国的 机构提供资金。美国人民没有忘记民主党执政时国家的样貌。共和党正为恢复法治、保障 边境安全以及保护你们的家庭而奋斗。」 众议院多数党党鞭 Tom Emmer： 「民主党一直试图阻挠美国总统成功的边境安全政策。这种情况到此为止。今天，众议院 共和党党团将全面资助 ICE 与边境巡逻队至 2029 财政年度，确保川普总统在边境问题 上的重大成果能延续多年！」 参议员 Deb Fischer： 「国会民主党人数月来拒绝为保护国家安全的执法人员提供资金。参议院共和党已经完成 这项工作。我鼓励众议院迅速行动，将法案送到 @POTUS 的办公桌上。」 众议员 Tony Wied： 「美国人民希望拥有安全的边境，他们知道谁与他们站在一起。当民主党继续为非法移民 辩护时，共和党今天将投票全面资助 ICE 与 CBP，并赋予他们保护美国人民所需的工具 。」 众议员 Russell Fry： 「政治闹剧该停止了。这项任务至关重要。我们当选是为了保障边境安全、支持执法人员 、保护国家，而不是被花招与政治表演分散注意力。让我们通过预算协调法案并送交总统 签署。」 众议员 Julie Fedorchak： 「提醒一下：每一位民主党人都曾多次投票反对全面资助国土安全部。现在众议院共和党 正带头确保那些保卫边境、阻止恐怖威胁及应对灾害的男女人员获得所需资源。明天我们 将投票完成这项工作，全面资助国土安全部。保障美国人民安全不是可有可无的选项，也 不应是党派问题。」 众议员 Mark Harris： 「边境安全绝不应成为政治谈判筹码。美国人民已明确授权众议院共和党确保边境安全， 我们准备在未来三年为 ICE 与 CBP 提供资金，让第一线执法人员能保护国家。」 众议员 Claudia Tenney： 「美国人民投票支持安全的边境。他们期待我们执行法律并维护社区安全。我们已获得完 成这项工作的授权。让我们把事情做完。」 众议员 Jim Baird： 「现在是全面资助美国边境安全的时候了。现在是保护美国、全面资助 ICE 与 CBP 的时 候了。」 众议员 Julia Letlow： 「感谢 @SecMullinDHS。现在是国会通过《保障美国法案》的时候了，以支持我们的移民 执法工作，并延续川普总统维护边境安全的努力。」 众议员 Jodey Arrington： 「共和党正在兑现承诺，确保边境安全、法律获得执行，以及执法人员拥有成功完成任务 所需的资源。」 众议院司法委员会共和党团： 「民主党让一千万名移民进入美国，把他们带到庇护辖区，然後削减 ICE 经费。《保障 美国法案》不会让这种事再次发生。」 众议院国土安全委员会共和党团： 「主席 Andrew R. Garbarino 在众议院程序委员会作证时呼吁全面资助国土安全部，以 持续保护我们的边境与社区： 『随着国土面临的威胁不断演变，国会不能再无所作为。放弃正常程序并把资金当作政治 谈判工具的恶性循环必须结束。美国人民值得拥有一个愿意直接且果断面对这些挑战的政 府。我们有机会让国家变得更加安全。』」 共和党研究委员会： 「民主党已花了 100 天时间刻意削弱那些保护美国社区免受拜登政府引入的暴力非法移 民威胁的机构。全面资助边境安全机构没有任何讨价还价空间。已经没有时间再拖延了。 让我们完成这项工作！」 参议院共和党人： 「《保障美国法案》确保民主党人无法再将执法机关经费当成人质。我们绝不会回到拜登 时代的开放边境与无法无天。」 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.153 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1781057571.A.469.html