标题: 俄乌有望终战？泽伦斯基发表公开信 罕邀普廷面对面会谈 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5461384 自由时报 即时新闻／综合报导 乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）4日发表一封致俄罗斯总统普廷的公开信， 提议两国领袖直接会面，以结束这场持续4年多的战争，并警告若无法达成协议，基辅已 准备好继续作战。 路透报导，泽伦斯基在信中表示，多数俄罗斯民众已对乌克兰飞弹与无人机攻击、通货膨 胀及燃料短缺感到厌倦，准备迎接和平。公开信已寄送给包括美国在内等其他国家。 泽伦斯基表示，正值美国聚焦伊朗冲突之际，「若只是等待欧洲这场战争重新成为美国关 注焦点，将是错误的做法」。他说，通往和平的道路必须从前线开始，「前线就是外交必 须展开的起点」。 泽伦斯基重申，乌克兰主张「在谈判期间全面停火」，因这是国际惯例。他补充，美国具 备监督停火的能力，将确保敌对行动停止的位置确实执行停火。 泽伦斯基提议为双方会面订定明确日期，并指出瑞士、土耳其以及阿拉伯世界国家长期以 来都曾作为各国领袖协商战争与和平事务的主办地点。他强调：「不要害怕踏上结束战争 的道路。这是现在对你最主要的诉求。」 「乌克兰提议，透过你我之间直接对话来结束这场战争。我在此提议会面，……如果你个 人仍未认定现在是结束战争的时候，乌克兰将继续为自身生存而战。」 泽伦斯基并暗示，如果战争持续下去，恐怕会危及普廷的个人地位。「这是俄罗斯历史上 众所周知的事实，你非常清楚：当俄罗斯人民感到疲惫不堪时，变局就会到来。」 莫斯科方面，克里姆林宫表示已经收到泽伦斯基的信函，并将会把内容呈报给普廷。乌克 兰外交部长西比哈（Andrii Sybiha）也在社群证实，公开信将透过正式外交管道送交俄 方。 西比哈形容，这是一项「严肃且具实质意义的终战提议」，其中包含明确且可行的步骤， 以及对普廷发出的个人会晤邀请。他指出，「我们期待俄方对此提案作出有意义的回应。 现在是结束这场战争的时候，也是选择和平的时候了。」 ─────────────────────────────────────── 分析：普京在乌克兰问题上依然毫不妥协，但俄罗斯民众对战争的看法是否正在改变？ https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c98r7yqvv8no/trad 史蒂夫·罗森伯格（Steve Rosenberg） BBC俄罗斯编辑 如果普京的俄罗斯有一个官方口号，那会是什麽？ 「俄罗斯就是俄罗斯，我们毫不掩饰这一点。」外交部长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）曾在一次采访中告诉我。 这很贴切。 但我最近听到了资深流行民谣歌手娜杰日达·巴布金娜（Nadezhda Babkina）对这个口号 的全新诠释。 在克里姆林宫接受普京总统颁奖後，巴布金娜对听众说：「俄罗斯永远不会屈服，这要归 功於我们非凡的多民族基因……正是它将我们凝聚在一起。」 「任何不喜欢这一点的人，」她补充道，「都可以去自杀。」 在许多方面，「他们可以去自杀」这句话正好概括了2026年的俄罗斯——毫不道歉、不知 悔改、也绝不妥协。 就像普京本人一样。 自从下令大规模入侵乌克兰以来，克里姆林宫领导人对攻击俄罗斯邻国的决定毫无悔意， 丝毫没有停止敌对行动的意图。 本周，俄罗斯再次对乌克兰发动大规模飞弹和无人机攻击。 这次攻击发生在一年一度的圣彼得堡国际经济论坛举行前夕，该论坛旨在向世界展示俄罗 斯。 西方知名投资者和政界人士早已不再出席。但主办单位表示，将有来自130多个国家和地 区的代表团参加。 对於一个寻求外国投资的国家而言，与邻国持续四年多的战争显然不是最佳的宣传。 但是，正如我们所说，「俄罗斯就是这样」。无论有没有论坛，对乌克兰的攻击仍在继续 。 普京总统在战争议题上的公开立场毫不动摇。他继续要求乌克兰将整个顿巴斯地区的控制 权移交给俄罗斯。 弗拉基米尔·普京没有改变。但克里姆林宫里有一件事变了。 这一切都与唐纳德·特朗普（Donald Trump，川普）有关。 去年，俄罗斯官员似乎信心满满，认为美国总统会帮助莫斯科达成乌克兰和平协议。换句 话说，他们认为特朗普总统会向基辅施压，迫使其接受莫斯科的极端要求。 去年夏天，美俄在阿拉斯加州安克雷奇举行峰会，此後几个月，俄罗斯高级官员对「安克 雷奇精神」（spirit of Anchorage）大加赞赏——彷佛特朗普和普京就乌克兰问题达成 了有利於莫斯科的共识。 但和平协议最终并未达成。 「我不知道所谓的『安克雷奇精神』是什麽，」普京总统的外交政策顾问尤里·乌沙科夫 （Yuri Ushakov）最近在接受俄罗斯国家电视台采访时表示，「我从未用过这个词。」 这表明，「安克雷奇精神」即便没有消失，至少已经开始消散了。 这很可能是导致普京明显沮丧的原因之一。 当然，还有许多其他原因。 克里姆林宫领导人最初设想的短期「特别军事行动」已经演变成一场持续五年的血腥消耗 战。自2022年2月以来，俄罗斯在战场上损失惨重，经济遭受重创，科技也出现衰退。 更糟的是，战争已经逼近俄罗斯本土。如今，乌克兰无人机已深入俄罗斯境内。炼油厂和 其他能源基础设施经常成为攻击目标。上个月，乌克兰无人机对莫斯科地区的大规模袭击 表明，俄罗斯首都周围的防空系统并非无懈可击。 由於担心遭到攻击，原定於5月9日在红场举行的年度胜利日阅兵式规模有所缩减。 四年多的战争以及数千项国际制裁给俄罗斯经济带来了巨大的压力。财政赤字不断扩大， 经济停滞不前。 那麽，克里姆林宫是如何应对这些挑战的呢？ 并非缩减「特别军事行动」。 恰恰相反。 从近期俄罗斯对乌克兰城市的大规模空袭来看，其回应是升级冲突。 但克里姆林宫并未承认对此负有责任。它指责基辅，声称俄罗斯此举是对乌克兰近期袭击 位於俄罗斯占领的乌克兰东部城市斯塔罗比尔斯克（Starobilsk）一所大学宿舍的回应。 根据官方统计，攻击造成21名学生死亡。 乌克兰军方表示，他们袭击了位於斯塔罗比尔斯克的俄罗斯精锐无人机部队「卢比孔河」 的总部。但乌克兰方面并未说明攻击目标是否与俄罗斯所指的为同一栋建筑物。 战争结束的希望依然渺茫。 往年，普京总统都会利用在圣彼得堡国际经济论坛上的露面来阐述他当前的国际观，并重 申他对西方的批评。预计在圣彼得堡，他将与国际通讯社的总编辑会面，并发表主题演讲 。 他会利用今年的论坛来表明其在乌克兰问题上的立场转变吗？目前没有任何迹象表明这一 点。 然而，在俄罗斯国内，关於是否应该结束战争的公开讨论正在兴起。 即使在俄罗斯高度管制的媒体环境中，我也看到了这个迹象。 政治学家瓦西里·卡申（Vasily Kashin）最近在与俄罗斯外交政策机构关系密切的《俄 罗斯在全球事务中》杂志上撰文指出：「在现阶段，如果不长期对包括西部地区在内的整 个乌克兰进行全面军事占领，就根本无法实现消灭乌克兰反俄政权的目标。这对俄罗斯来 说在技术上是不可能的。」 几天后，亲克里姆林宫的小报《莫斯科共青团员报》援引政治评论员亚历山大·诺索维奇 （Alexander Nosovich）的话说：「专家界意见不一，一方赞成继续进行特别军事行动直 至目标达成；另一方则认为应该结束行动，因为最糟糕的情况甚至不是失败，而是一场无 休止的特别行动。」 在同一份报纸上，律师德米特里·克拉斯诺夫（Dmitry Krasnov）辩称，纵观俄罗斯历史 ，「正是失败的战争和屈辱的停战协议，往往带来了新的突破、改革，甚至出人意料的新 胜利……重大的地缘政治损失有时比辉煌的胜利更有价值。」 在一个国家理念围绕着「俄罗斯是胜利者之国」这一概念构建的国家，看到这样一篇文章 出现在报纸上令人震惊。 这是否暗示俄罗斯应该在未达成目标的情况下结束对乌克兰的战争？ 几天后，我又尝试在网路上阅读这篇文章。 萤幕上闪烁出「错误404：页面找不到」的字样。访问被拒绝。 或许可以讨论，但显然有其限制。 ─────────────────────────────────────── 普廷称愿以美俄「安克拉治会谈」为基础停战 但仍要求乌克兰让步 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5461312 自由时报 国际新闻中心／综合报导 俄罗斯总统普廷（Vladimir Putin）4日表示，若有必要，俄罗斯将在战场上击败乌克兰 ，但他准备好透过外交途径结束这场战争，并履行他声称已与美国总统川普（Donald Trump）达成协议的妥协方案。 路透报导，普廷在俄罗斯年度经济论坛场边向外国媒体发表谈话时，并未展现改变立场的 迹象；他依然坚持，为了结束战争，乌克兰必须放弃目前俄罗斯尚未控制的乌东顿巴斯（ Donbas）剩余地区。 普廷表示，俄军的攻势每天都在持续进行，目前俄国已完全控制卢甘斯克人民共和国（ Luhansk People's Republic），也已将顿内茨克人民共和国（Donetsk People's Repub- lic）超过85％的领土纳入控制之下。 他指出：「我们当然准备好且愿意透过和平手段，与乌克兰达成协议。具体来说，就是基 於我们在安克拉治（Anchorage）与川普总统会面时所讨论的基础。俄罗斯同意我们在安 克拉治讨论的那些妥协方案。乌克兰方面也必须同意这些妥协。如此一来，冲突很快就会 自然结束。」 普廷还说，俄罗斯尚未在实际作战条件下对乌克兰使用其「榛树」（Oreshnik）极音速飞 弹，只是为了观察结果进行试射，以便为未来全面使用这种飞弹，包括打击城市目标而做 出决定。 俄罗斯於2024年首次对乌克兰发射榛树飞弹，这是一款可搭载核弹头的飞弹，射程超过 5000公里。普廷此前曾声称，该款飞弹无法被拦截，但西方专家对此说法存疑。 ─────────────────────────────────────── 英法德推动俄国上谈判桌　乌克兰急催防空系统 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606040094.aspx 中央社 综合布鲁塞尔外电 传统欧洲3强的英、法、德正与乌克兰共同研拟计画，推动俄国上谈判桌结束俄乌战争； 与此同时，乌克兰总统泽伦斯基呼吁盟友能加快拨付防空系统给乌方。 彭博（Bloomberg News）引述知情人士披露，欧洲国家正试图恢复与俄国接触，以防冲突 持续到下一个冬天。英、法、德认为，近期战况态势增强乌方的谈判筹码，认为是推动举 行各方参与谈判的一个好时机。 知情人士指出，由於美国主导的谈判陷入停滞，俄军在战场僵局中损失不断增加，反观乌 克兰无人机深入俄罗斯境内实施打击并频频得手，而俄罗斯政府内也出现诸如财政吃力等 杂音，因此是推动俄国上谈判桌的机会。 POLITICO政治新闻网报导，乌克兰总统泽伦斯基今天呼吁欧洲国家加快交付关键防空系统 ，因为北约所承诺的资金与军援进度落後表定时程。 泽伦斯基告诉媒体：「弹道飞弹是俄国在这场战争的最後一张牌，我们必须找到足够的应 对方式；如果夥伴能特别着重於帮我们防御弹道飞弹，会带来极大帮助。」 欧盟已同意900亿欧元贷款支撑乌克兰至2027年，北约盟国今年2月也承诺提供350亿美元 ，以强化基辅的防空能力。 然而泽伦斯基警告，指问题已「不再只是资金问题」因为在美国与伊朗爆发战争之後，相 关武器的交付数量「迅速下降」。 泽伦斯基今天在基辅接见到访的北约秘书长吕特（Mark Rutte）时表示，虽已有6国同意 为北约的「乌克兰优先需求清单」（PURL,即代乌克兰向美国采购武器计画）提供新资金 ，但透过PURL进行的交付速度及交付数量都不足。（编译：陈亦伟） 附按：公开信原文（编译） https://tinyurl.com/bdwcm39s 当您超过26年前开始领导俄罗斯时，许多乌克兰人对您抱持正面看法。确实如此。但那已 是过去。 如今，绝大多数乌克兰人乐见我们远程无人机飞行超过1000公里，前往您在彼得堡的论坛 开幕式「拜访」。正如您深知，这距离并非我们能力的极限。 您执政的26年，彻底改变了乌克兰与俄罗斯之间的关系议程。从讨论贸易往来及其他民生 问题，我们两国人民转向了仅谈论打击与损失。 在您执政俄罗斯的26年中，有近一半时间都在对乌克兰发动战争。 无论您如何谈论北约、地缘政治或俄语，这场战争都是您的个人选择——一场没有真正理 由的战争。历史将会如此铭记。 这段时光本可以截然不同。 我们常听到战争对您有利。当然，这不包括涉及您瓦尔代官邸或莫斯科阅兵的安全问题时 。您自己的生命对您来说是宝贵的。 但现在我们都看到，战争带给俄罗斯的负面影响越来越多，俄罗斯人终於开始不再接受这 一切。 他们不喜欢我们的无人机和飞弹。 他们不喜欢汽油短缺和物价持续上涨。 他们不喜欢无止境的禁令。 他们不喜欢您打算发动第二波动员，以将战争扩大到乌克兰的另一个战线，或针对俄罗斯 的其他邻国。 他们不喜欢您的战争看不到尽头。 是的，您仍然可以强迫俄罗斯人这样生活下去。 但您的资源正在大幅减少。 您将没有足够的资金和政治力量，继续像过去26年那样收买俄罗斯人的忠诚。我们将尽一 切努力让世界关注此事。 正如您自己所说：「一切都需经计算」。 昨天，我收到关於您五月在乌克兰前线的军队损失报告。又是超过三万名俄罗斯人阵亡及 重伤。我们每月都维持着这样的数字，而且对於您的每一笔损失，我们都有影像证据—— 这绝非空口无凭。 我们知道，您在前线的损失中，63%是阵亡，只有37%是受伤。在21世纪，军队不能容许这 样的伤亡比。未来阵亡者的比例将会增加。 并不是说我们乌克兰人为俄罗斯人感到担忧。毕竟您的战争已经给乌克兰带来了这一切。 但我关心的是乌克兰人。 我们在失去自己的人民，每一次损失都令我们痛心。即使乌克兰的损失率与俄罗斯相比达 到一比五或一比六，这仍然事关重大。 同样重要的现实是，您已经定期地，每隔几个月，就推迟占领我们地区（尤其是顿涅茨克 州）的最後期限。您今年也无法占领它。 但我们乌克兰人并不想要持续的战争。我们深知，没有战争的生活要好上千万倍。我们希 望达成这个目标。 我相信大多数俄罗斯人都准备好对此给予肯定的回应，您也知道这点。 许多人不相信乌克兰能在防御战中坚持这麽久。 您不相信。那些给您建议的人也不相信。那是个错误。 您没有预料到乌克兰会进行全面抵抗，也没有预测到事情会发展到如此地步。但我们都在 这里——进入了全面对抗的第五年。 不要害怕结束战争——这正是现在对您最重要的要求。 乌克兰保持独立。而且将会保持独立。无视任何其他预测。 我们团结了世界上许多人来保卫乌克兰、对抗您。我们找到了武器和资金。 我们获得支持，而您遭受制裁。这种情况将持续下去，直到乌克兰获得我们所期望且能够 实现的正义。 我们不会让那些试图说服您，对俄罗斯的制裁将大幅放松，且对乌克兰的支持将在您对乌 立场没有实质改变下显着减少的人得逞。奥班（Orbán）的例子说明了，那些选择在战争 中帮助俄罗斯对抗我们的人，下场是多麽可耻。 乌克兰度过了您试图摧毁我们能源设施的艰难冬季。我们屹立不摇，即使在黑暗之中，乌 克兰人民的韧性依然存在。 我们将战争带到了您的领土，如果没有北韩的帮助，您根本无法应对。您是第一位被迫向 平壤求助的俄罗斯统治者。 而今天，您完全依赖於中国——这在俄罗斯历史上也是首次。 您曾指望乌克兰人没有足够的力量保卫自己，但现在我们的小伙子正在帮助我们在中东和 海湾地区的合作夥伴建立防御。 您曾希望乌克兰内部出现动乱，但反抗您的却是您自己的军事编队。6月23日将迎来又一 个周年纪念日，沉默无法从历史中抹去这个事实。 而现在，正是您自己的官员、商人和宣传人员用明显厌倦的目光看着您。全世界都看到了 。 世界并没有对您长期指望的乌克兰感到厌倦。然而，即使是全球范围内那些帮助您规避制 裁、维持经济运转的人，也对俄罗斯感到厌倦了。 您不可能没有注意到这点。经过26年，年岁渐长已开始带来影响。时间越久，对您的厌倦 也会越大。 我们从情报部门看到文件，显示您目前正在考虑2027年和2028年的战争计划。我们也知道 ，您希望弹道飞弹能为您完成其他一切未能做到的事。您想将白俄罗斯更深地拖入战争， 我们现在也必须为此做好准备。我们看到您正在与德涅斯特河沿岸地区玩某种把戏。您的 宣传人员以某种方式威胁俄罗斯的所有邻国。您真的想经历这一切吗？ 现在选择在您。 战争该结束了。 乌克兰提议结束这场战争。 必须以诚实、有尊严的方式做到这一点，并保证战争不会再起。 我们看到美国将其所有注意力集中在伊朗问题上，仅仅等待他们关注的焦点轮到欧洲战争 是不对的。 乌克兰提议在我们双方之间结束战争。 我提议与您会面。 大家都听到了，您的代表面带微笑地说，我似乎可以前往莫斯科。但在经历了这样的26年 後，乌克兰领导人在您的首都无事可做，如同俄罗斯领导人在基辅也无事可做一样。 有些国家传统上接待领导人解决战争与和平问题。瑞士、土耳其、阿拉伯世界国家——许 多国家能够且愿意主办这次会面。 正是由领导人来决定关键问题——过去如此，将来也永远如此。 我提议确定一个明确的会面日期。 我们听说，有人在阿拉斯加向您承诺，会解决一些涉及乌克兰和欧洲的问题。但您看到， 乌克兰和欧洲的问题并非在安克拉治解决。 其他特定的参与者可以加入我们之间已经启动的双边进程。 由於战争发生在欧洲，我们乌克兰人需要安全保障，而您也希望为自己获得安全保障，那 麽让那些真正能够担任担保方的国家参与进来似乎是合乎逻辑的。 我们认为，需要欧洲的参与——那些真正有能力影响局势的国家。 我们认为，美国必须参与这个进程，这或许能决定我们世界这一地区新安全架构的配置。 我们已经有过许多与俄罗斯的协议以及明斯克协议未能兑现的经验。因此，我们首先需要 针对现存问题找到我们双边的答案，而不是躲在任何措辞、技术小组或穿梭外交的耗时过 程之後逃避难题。 透过您的战争，您已将乌克兰与俄罗斯永久地分开。 现在的前线，就是外交必须开始的那条线。 乌克兰准备好全面停火——以便在谈判进行期间实施。这是标准做法，当前围绕伊朗的局 势也证实了这一点。尝试建立真正的平静，是开始彼此对话的最佳起点。我们认为，如果 您愿意，这不仅仅是一次尝试，而是真正的停火。 您知道，美国可以确保沿着停火线进行停火监测。 乌克兰准备好按照「所有人换所有人」的原则交换战俘，这可以成为结束战争的良好开端 。 必须采取严肃措施，让战争期间被带走的平民和儿童返回。 必须为乌克兰人和俄罗斯人的未来几代人确定未来。 如果您个人在思想上无法得出结束这场战争的时候到了的结论，乌克兰将继续为其生存而 战。我们将会有人支持我们。 但您也将需要为您的生存——不是俄罗斯的，而是您个人的生存——进行更加艰苦的斗争 。这不是我或乌克兰的威胁。这是您深知俄罗斯历史的事实：当俄罗斯感到厌倦时，变化 就会发生。 我们可以促成这种厌倦。 您可以结束您的战争。 愿所有被这场战争夺去生命的人们可以得到永远的安息。 荣耀归乌克兰！ -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.229 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1780627338.A.052.html