标题: 美伊谈判僵局 川普提更强硬条件 新闻来源: https://udn.com/news/story/124061/9537181 联合报 编译卢思纶／综合报导 美国媒体报导，美国总统川普上周与幕僚讨论伊朗停火协议时，针对伊朗核子原料、解冻 伊朗资金等问题提出更强硬条件，并已将修改後的版本送回伊朗。伊朗首席谈判代表卡利 巴夫说，除非确保伊朗人民利益，否则不会接受任何协议。 美国官员透露，川普已修改与伊朗的一份谅解备忘录。这些官员表示，川普对方案中涉及 解冻伊朗资金感到疑虑，因为他过去长期批评前总统欧巴马十多年前签署的伊朗核计画协 议，曾为伊朗解冻资金。 Axios 报导，川普还希望进一步强化协议中的若干关键内容，包括如何处理伊朗的核子材 料。 一名美国高级官员对Axios 表示，川普已被告知，伊朗可能需要三天才能作出回应。这名 官员说：「他们真的待在洞穴里，而且不用电子邮件。」这句话显然在形容伊朗领导层目 前因安全因素而躲在安全地点，采取高度保密、低科技通讯方式。 这名官员说：「最终一定会达成协议。至於何时达成，我们还要观察。我们愿意等待，以 确保川普总统要求的内容能够落实。可能是一周内，可能更短，也可能需要更长时间。」 伊朗官员对半岛电视台证实，谈判仍面临若干关键障碍，主要集中於经济层面。首先是伊 朗遭美国冻结资产的处理问题；其次是伊朗要求设立重建基金；第三则是伊朗要求解除或 豁免其石油及石化产品出口所面临的制裁。 伊朗首席谈判代表兼国会议长卡利巴夫卅一日表示，不会接受任何未能保障伊朗人民权利 的协议。他说：「伊朗不信任敌人的言辞和承诺。」 伊朗认为，解除制裁及解冻伊朗在海外银行的资产，是任何与美国达成协议时必须获得保 障的核心权益之一。 川普廿九日曾在白宫战情室与高层幕僚会商二小时，讨论如何结束战争，但会後没有宣布 任何进展。根据先前的协议框架，美国与以色列将结束对伊朗的军事行动，交换伊朗解除 荷莫兹海峡的封锁。至於伊朗核计画未来走向等最棘手问题，将留待後续谈判再处理。 货船闯伊朗港口 遭美军飞弹击中 美联社报导，国际关注美伊是否达成停战协议之际，美国中央司令部五月卅日证实，一艘 悬挂甘比亚国旗的货船在阿曼湾试图突破封锁令进入伊朗港口，在无视超过廿次警告後， 美军发射一枚「地狱火」飞弹击中其舱室，使船只失去动力并在海上漂流。 根据美军说法，这艘悬挂甘比亚国旗的货船名为「利安之星」（Lian Star），夜间试图 驶往伊朗港口期间，多次无视美军警告，美方随後采取行动使其瘫痪。一名熟悉情况的美 国官员透露，该船目前仍在阿曼湾漂流，美军尚未登船检查。 美军表示，连同这次行动在内，已有六艘试图进入伊朗港口的船只遭拦截，其中一艘获准 继续航行；另有一一六艘船被要求改道。 与此同时，美国与伊朗仍持续就停火安排进行协商。自四月七日停火生效以来，双方暂时 避免进一步冲突，但是否能达成延长六十天停火的协议仍未明朗。 尽管商业船舶仍持续通过荷莫兹海峡，但数量远低於战前水准。伊朗坚称所有船只通行都 须获得批准，并警告违反规定者将面临安全风险，甚至扬言对干预相关安排的军舰采取行 动。伊朗对部分船舶收取最高达二百万美元的过路费，此举恐违反国际海运长期奉行的航 行自由原则。 卡达副总理兼国防部长沙欧德卅日出席香格里拉对话表示，卡达原则上反对向通行船只收 费，但若相关费用是短期用於扫雷或恢复航道正常运作等用途，则仍有协商空间。他认为 ，这类安排或许有助荷莫兹海峡航运逐步恢复正常。 荷莫兹海峡航运回升 25％滞留船只驶离 彭博报导，荷莫兹海峡船舶通行量近期出现回升迹象，船舶追踪资料显示，自冲突爆发以 来滞留在荷莫兹海峡的非伊朗船只中，至少已有百分之廿五成功驶离，航运业界对前景愈 来愈乐观；甚至有知情船东描述，一批船只穿越海峡期间疑似遭伊朗快艇锁定，随後突然 出现多架直升机逼退快艇，最终商船顺利离开荷莫兹。 至少两名船东透露，他们近期与美军保持联系，取得安全通过荷莫兹海峡的建议。美国中 央司令部则表示，美军并未直接护航商船，但持续向区域内商业船舶提供相关资讯与航行 建议。 一名知情人士则描述，一批船只通过海峡期间曾遭疑似伊朗快艇接近，但附近突然出现多 架直升机逼退快艇，使商船可继续航程，最终顺利驶离荷莫兹海峡。 多名航运市场人士表示，部分近期成功穿越海峡的船只，来自自战争爆发以来从未通行荷 莫兹海峡的航运公司。另有二名人士指出，目前已有船只重新进入波斯湾，也有船只持续 驶离该区域。 市场人士也指出，部分近日通过海峡的船只在航行期间关闭卫星转发器，且至今尚未重新 开启。这意味传统船舶追踪系统可能无法完整掌握实际通行数量，市场看到的船舶流量可 能低於真实情况。 彭博指出，若通行量增加的趋势持续，将有更多航运公司愿意承担穿越海峡的风险，这将 有助提升石油、天然气及各类消费品的运输流量。迄今为止，通行船只仍以依双边政府安 排营运的船舶，或少数愿意承担风险的航运业者为主。 不过，航运业界对全面恢复航运仍抱持审慎态度。 多名船东表示，希望美伊最终协议能为荷莫兹海峡货物流动恢复铺路，但在协议细节出炉 前，不确定性依然存在，天然气巨头道达尔能源也表明，须看到持久和平迹象才会让船只 重返波斯湾。 市场预期，一旦航道全面恢复通行，短期之内可能出现运输需求激增的狂热期，带动已处 高档的油轮运价进一步上升。 ─────────────────────────────────────── 川普提出更强硬条款 伊朗已做好谈判破裂准备 https://m.cnyes.com/news/id/6478258 钜亨网编译锺咏翔 综合外电 据伊朗《塔斯尼姆通讯社》5 月 31 日（周日）报导，关於「美国总统川普对当前美伊谅 解备忘录文本提出新修订」的报导，一名知情人士透露，伊朗将对谅解备忘录草案提出修 订意见。 该消息人士表示：「双方仍在交换文本，伊朗自然也会对草案提出修订，一切尚未敲定。 」 这名知情人士强调，对伊朗而言，关键标准是自身认可的文本。这名人士表示，川普提出 修改方案，并不意味着伊朗已予以接受。他说道，伊朗已做好谈判破裂的心理准备。 据《纽约时报》报导，川普 5 月 29 日同国家安全团队开会，要求对与伊朗的谅解备忘 录进行多处修改，并向伊朗发去更强硬新提案。 谅解备忘录中修改部分包括涉及伊朗浓缩铀库的条款。消息人士透露，川普还对原版备忘 录中可能包括解冻伊朗资金的部分表示担忧。 ─────────────────────────────────────── 传川普提更强硬条件 伊朗国会议长警告不信任美国 https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=211818 新闻引据：法新社 撰稿编辑：郑景懋 (央广) 伊朗首席谈判代表、国会议长卡利巴夫(Bagher Ghalibaf)5月31日警告，他们不信任美国 ，并表示德黑兰不会与华盛顿达成任何协议，除非充分保障伊朗的权利。 卡利巴夫的发言正值有媒体报导，美国总统川普已经向伊朗提出了一份更强硬的和平方案 ，凸显了双方的分歧仍有待弥合。 对方案进行任何修改都可能进一步延後达成正式结束中东战争，并重新开放荷莫兹海峡 (Strait of Hormuz)的协议。过去几周，双方进行了紧张的谈判，期间展开激烈的言词交 锋，并且也发生零星冲突。 「纽约时报」(New York Times)和新闻网站Axios在30日报导，川普已向伊朗提交了一份 「更为强硬」的新协议框架供其考虑，但具体细节仍不清楚。 川普曾表示，他的首要任务包括阻止伊朗发展任何核武，以及重新开放自战争爆发以来一 直被伊朗封锁的荷莫兹海峡。 川普在福斯新闻(Fox News)的节目上接受他的媳妇赖拉(Lara Trump)访问时表示：「我必 须得到的一项保证就是伊朗不会拥有核武。他们已经同意了这一点，这很有意思。」 但德黑兰先前曾对川普的说法表示怀疑，双方在关键问题上仍存在巨大分歧。 卡利巴夫在国家电视台播出的一段影片中说：「在我们确信伊朗人民的权利获得保障前， 我们不会批准任何协议。」 根据伊朗半官方媒体塔斯尼姆通讯社(Tasnim)报导，双方正在就协议文本进行磋商，「双 方正在定期提出修改意见」。 在此同时，根据伊朗国家电视台报导，伊朗外长阿拉奇(Abbas Araghchi)表示：「在达成 明确结论前…现在所说的一切都只是猜测。」 根据伊朗媒体报导，伊朗方面表示，在针对其核子计划进行实质性谈判前，必须解除被冻 结的120 亿美元资产，并驳斥了川普先前有关将销毁其浓缩铀库存的发言，称其「毫无根 据」。 (编辑：柳向华) -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.77 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1780276346.A.AE3.html