标题: 印尼总统年内第3次访法　两国关系达历史最佳 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605300113.aspx 中央社 记者罗薇佳 雅加达专电 印尼总统普拉伯沃26日至29日展开今年继1月及4月後的第3次访法行程，与法国总统马克 宏在巴黎双边会谈，达成多项具体承诺。普拉伯沃强调，两国关系正处於历史最佳阶段。 印尼「罗盘报」（Kompas）今天报导，在国防军事合作领域，马克宏（Emmanuel Macron ）指出，第1架法制飙风战机（Rafale）运抵印尼象徵双边战略夥伴关系深化。此为普拉 伯沃（Prabowo Subianto）先前担任国防部长期间，向法国达梭公司（Dassault）采购总 计42架飙风战机的分阶段成果。 马克宏表示，两国将於今年9月透过飞马任务（Pegasus Mission）举行联合军事演习，双 边已将海、陆、空三军的协同作战、联合演练与人员培训共同提升。 在经济贸易投资领域，普拉伯沃指出，印尼工商会与法国企业行动联盟国际事务部（ MEDEF International）已正式成立「法印高级别商务理事会」（France-Indonesia High-Level Business Council），目标在2035年前将双边贸易额提升至现行的3倍。 马克宏对此表达支持，呼吁加速推动印尼与欧盟的全面经济夥伴协定（IEU-CEPA），并欢 迎印尼国家投资管理机构达南塔拉（Danantara）与法方深化共同投资合作。 在教育文化交流方面，马克宏表示，将延续去年5月於世界遗产婆罗浮屠（Borobudur）寺 庙签署的文化合作声明，并把今年定为「法印创新年」，全面扩大两国在高等教育、科学 研究等领域合作。他说，法国未来也将招收更多印尼留学生与科研人员等相关人才，深化 两国合作关系。 普拉伯沃进一步说明，着眼於全球未来发展，他已正式下令指示印尼各级学校未来应扩大 推动法语教学课程，深化印尼人才培育。 此外，双方随後也针对地缘政治交换意见。两国元首一致认为，中东局势的稳定与否，将 会直接影响到全球能源市场的安全以及跨国供应链的稳定。 普拉伯沃表示，他高度赞赏法国引领欧美各国支持以「两国方案」（two-state solution ）解决巴勒斯坦（Palestine）问题，并强调若未能实现巴勒斯坦人民的公正权益，中东 地区将无法达成永续和平。（编辑：唐声扬） 附按：（均编译） 一、联合声明 2026年5月28日，在印尼共和国总统对法国巴黎进行国事访问之际，法兰西共和国总统埃 马纽埃尔·马克龙阁下与印尼共和国总统普拉博沃·苏比安托阁下举行了双边会谈，涵盖 重点合作领域及共同关切的全球议题。 在地缘政治紧张局势加剧、全球动态变化，以及气候、环境、卫生与科技挑战日益严峻的 背景下，两位总统重申深化双边夥伴关系的共同决心。此合作将以互信与对基於规则的多 边主义的坚定承诺为指导。 他们欢迎高层交流持续展现的动能，包括埃马纽埃尔·马克龙总统於2025年5月27日至29 日对印尼进行的国事访问，以及普拉博沃·苏比安托总统於2025年7月13日至15日、2026 年1月23日及2026年4月13日至14日对法国的访问，彰显了双方战略夥伴关系的活力。 主权与繁荣夥伴关系 两位总统重申加强安全与国防合作的承诺，并欢迎今年举行第12届印尼－法国国防对话。 他们支持扩大培训合作，包括骑兵部队训练、语言培训，以及两国警察在公共秩序管理与 社区安全方面的交流。他们也鼓励两国部长进一步加强军备领域合作，特别是透过能力建 设、联合开发及国防工业合作。 他们强调促进开放、基於规则的国际贸易体系的重要性，并承诺尽速全面实施欧盟与印尼 的全面经济夥伴关系协定。 他们支持在交通、卫生、能源转型、创新与科技、永续采矿与关键矿产、海洋及农业等领 域推动共同关切的计画与相互投资，以加强欧盟与印尼的工业竞争力，以及双方在彼此市 场与全球市场中的融合。为此，他们强调制定农业联合路线图的重要性，以确保在互惠基 础上有效实施双边合作。他们欢迎牛只与马匹合作方面取得的互利进展，并特别指出根据 各自法律法规，逐步开放共同关切产品的市场准入。 他们也支持扩大跨境投资，包括下游产业，并鼓励更紧密的商业夥伴关系，特别是透过 2026年5月28日在巴黎首次在两国领导人支持下举行的法印尼高层商业理事会。 和平、国际法、多边主义与全球议题夥伴关系 两位总统倡导尊重主权与领土完整，并促进以国际法为基础、以《联合国宪章》为核心的 多边主义。 他们反对任何使用或威胁使用武力的行为，呼吁和平解决争端，包括在巴勒斯坦、伊朗、 乌克兰和黎巴嫩等地的冲突。他们对持续的敌对行动对平民生命与基础设施造成的影响深 表关切，重申透过和平手段解决分歧的重要性，以及支持根据1982年《联合国海洋法公约 》保障航行自由。 他们回顾了《关於和平解决巴勒斯坦问题的联合宣言》与《关於和平解决巴勒斯坦问题及 落实两国解决方案的纽约宣言》，强调需要结束对巴勒斯坦领土的非法占领，并达成全面 、公正、持久的解决方案。 他们也对荷姆兹海峡紧张局势升级深表关切，这威胁到区域稳定与全球能源供应，呼吁所 有国家防止进一步升级，并根据1982年《联合国海洋法公约》重申荷姆兹海峡及任何用於 国际航行的海峡的航行自由，包括过境通行与无害通过。 两位领袖也重申致力於根据《联合国宪章》与国际法原则，在乌克兰及世界其他地方实现 公正持久的和平。 他们欢迎签署《发展合作联合意向宣言》，使其能与第三国进行三方合作，促进其国家发 展以及区域稳定与繁荣。他们也鼓励相关部会与机构确定优先项目以落实此合作。 两位领袖重申保护全球公共财的承诺。他们强调致力於全面落实《巴黎协定》，遵循公平 、共同但有区别的责任及各自能力原则，并考量各国不同国情与优先事项。法国参与的印 尼「公正能源转型夥伴关系」是应对气候变迁的重要平台。 在生物多样性与自然保护方面，他们重申推动有效且平衡实施《BBNJ条约》的重要性，并 强调完成一项具有法律约束力的国际塑料污染文书的重要性，包括海洋环境中的塑料污染 。他们也期待透过2026年10月8日至10日在峇里举行的「海洋影响高峰会」及2027年在纽 约举行的首次BBNJ协定联合国缔约方大会，加强夥伴关系。 两位领袖也欢迎进一步探讨林业合作的机会，以推动保育工作，促进永续森林管理，并为 减少森林流失与土地退化作出贡献。 文化与深化人文交流以建设未来社会的夥伴关系 两位总统欢迎2026年「法国－印尼创新年」，并表示致力於推进加强创新生态系统、提升 技术能力及支持未来产业发展的战略计画。在此背景下，印尼表示有兴趣探索与法国在研 究和创新方面的合作，包括支持发展安全、可靠且永续的核能基础设施与生态系统。 基於这一势头，两位总统通过了一项关於教育、研究与流动性的联合宣言，强调这些是双 边合作的重点领域。他们也欢迎2026年7月1日至3日在昂热举行高等教育、研究、创新与 创业联合工作组会议。两位领袖进一步重申以共同主题优先事项为重点的教育联合工作组 的重要性，并探索新的合作领域。 两位领袖就加强印尼公共行政教育的合作交换了意见，并肯定两国外交部正在进行的讨论 ，旨在推动具体措施以提升外交能力。 两位领袖也欢迎两国外交部於2026年6月在巴黎启动首届政策规划对话，预计将为定期对 话和交流地缘政治分析提供机制，并促进更紧密的合作，以应对全球安全架构的碎片化问 题。两位总统进一步欢迎2025年7月15日在巴黎举行的首次战略文化对话，并鼓励继续落 实2025年5月29日通过的《文化领域战略联合宣言》。 迈向建立全面战略夥伴关系 两位领袖表达了透过未来建立法国与印尼全面战略夥伴关系以提升双边关系的共同愿景， 旨在促进基於尊重主权与领土完整的更深入、更具成效且互利的关系。 为此，他们同意在现有双边机制与重点合作领域的基础上，致力於为全面战略夥伴关系制 定具体框架。他们鼓励两国部长及相关机构（包括各自的发展金融机构）确定关键成果、 时间表及加强协调的领域，以促进两国的国家发展优先事项与长期进步。 二、关於教育、研究和流动性的战略性宣言 法兰西共和国总统埃马纽埃尔・马克龙先生阁下 印尼共和国总统普拉博沃・苏比安托先生阁下 回顾自1950年建交以来，法国与印尼已建立紧密且互利的夥伴关系， 强调自1969年09月20日签署《文化与技术合作协定》、2011年7月1日通过《战略夥伴关系 联合宣言》、2021年11月24日通过《2022-2027年深化战略夥伴关系行动计画》，以及 2025年5月28日通过《地平线2050》联合宣言以来，双方在教育、高等教育及研究领域的 合作日益密切且多元， 重申2026年「法国－印尼创新年」作为旗舰倡议及双方在知识与人类发展领域合作的重要 架构工具，并作为促进技术进步与未来产业中前瞻性互利夥伴关系的途径，具有重要意义 ， 深信知识与科学是应对当代挑战的最佳之道， 特通过本《教育、研究及流动性联合战略宣言》。 一、目标 1.法国与印尼认识到包容、公平及优质的教育、知识的多样性，以及以学术卓越和促进资 讯完整性为基础的开放且合乎伦理的科学研究，在应对气候变迁、粮食安全、全球健康、 生物多样性、能源转型及数位转型等重大当代挑战中发挥核心作用。 2.法国与印尼重申致力於教育中的性别平等，包括促进女孩和妇女进入STEM领域（科学、 技术、工程、数学），加强她们在人工智慧等新兴领域的参与，并透过教育和技能发展支 持妇女经济赋权。 3.因此，法国与印尼决定基於夥伴合作与共同贡献的模式，制定一项教育、研究及流动性 领域的联合战略，以建构并发展双边合作，并将探讨透过南南合作及三方合作框架等方式 扩展此合作的机会，与其他发展中国家分享知识与最佳实践。 二、雄心勃勃的教育合作 4.重申对2023年5月於巴黎签署的《教育领域联合行动计画》的承诺，法国与印尼愿深化 在师资培训、职业培训及推广多语制领域的合作。 5.法国与印尼重申师资培训（包括职业教育途径）作为教育品质关键驱动力的重要性。他 们将推动各自师资培训机构（尤其是法国高等教育与教学国立学院及其印尼对应机构）之 间的合作与网络连结，以加强联合倡议的区域覆盖范围与影响力，造福两国教育专业人员 、教师及学生。 6.认识到幼儿教育的重要性，两国也承诺加强在幼儿教育领域的合作，将其视为终身学习 与包容性发展的基础，并让法国海外教育署、法国高等教育与教学国立学院网络及印尼基 础与中等教育部共同参与。 7.在职业培训方面，两国致力於持续并扩大在酒店与烹饪艺术领域的相关计画。 8.两国欢迎印尼旅游部与高等教育部以及法国教育部合作，建立为年轻印尼人提供来法国 接受培训并随後在酒店和餐厅实习的机会的计画。双方同意透过共同资助等措施，持续并 扩大此倡议。 9.他们支持正在进行的为集体餐饮培训师设计培训课程的工作，以支持印尼免费餐食计画 ，并呼吁於2026年下半年开始实施。 10.认识到有效沟通在国际合作中的重要性，两国将继续透过支持语言培训（包括针对公 务人员）、鼓励各自语言与文化的教学及推广，以及推进语言教师培训等联合倡议，来促 进多语制。 三、行政与公务人员培训合作 11.法国与印尼重申在公务人员人力资本发展方面合作的重要性，包括培训计画、交流及 专业发展活动（包括视察员和校长）。 12.两国欢迎双方外交学院正在进行的合作，并表示有兴趣探讨与国家公共服务学院可能 开展的合作，以支持公共行政与政府人才的发展。 四、结构化的科学合作 13.法国与印尼强调双方在科学研究领域的长期合作，此合作已扩展到多个学科。 14.两国相信基础研究能为社会服务，并鼓励合作，例如在国际同侪审查期刊上联合发表 ，同时根据适用法律，确保智慧财产权的安排公平、透明且双方同意。他们承诺促进资讯 完整性并扞卫科学，特别是在气候变迁、生物多样性及污染这三重地球危机的领域。 15.法国与印尼重申致力於推动双方在教育、科学研究及学术流动性领域建立强健且结构 化的双边合作。特别重视支持跨领域合作及追求跨科学领域的创新项目。 16.认识到联合研究计画、共同出版及科学会议的重要性，法国与印尼强调其致力於加强 双边科学合作，促进两国间知识与专业技术的交流。 17.两国重申支持既有的共同资助框架，以吸引工程、医学、自然科学及其他双方同意领 域的高层次研究人员。此外，两国强调研究人员流动性对於建立永续且具影响力的国际夥 伴关系（包括高阶科学访问）至关重要。 18.法国与印尼欢迎法国研究机构在印尼的长期投入，包括国家科学研究中心、发展研究 院、农业研究与发展国际合作中心及远东学院。 19.两国进一步肯定2025年5月28日在雅加达签署的国家研究与创新署与法国国家科学研究 中心之间的意向书，以及合作举办2025年11月「全球健康」科学会议。 20.在法国国家科学研究中心与国家研究与创新署等合作夥伴之间建立科学学院、发展国 际研究计画与实验室，将成为双边研究合作的里程碑，并显着补充正在进行的国际联合实 验室运作，以及最近在农业、可可及营养改善等领域启动的合作夥伴计画。 21.鼓励科学领袖互访，将其视为探索新合作途径的关键机会，包括海啸早期预警、永续 混农林业及森林管理，以造福两国社会及其环境。 22.两国认识到加强海洋联系的价值，例如双边交流与科学合作（包括双边海洋对话及联 合考察）。这些举措在鼓励探索新机会的同时，也促进了合作、学术及研究夥伴关系，并 增进了相互理解。 23.在卫生领域，继2026年4月5日至7日於里昂举行的「全球健康」高峰会（印尼积极参与 ，包括共同应对抗微生物药物耐药性、预防人畜共通传染病、减少超加工食品对健康的不 良影响，以及支持印尼正在进行的建立国家「全球健康」跨部会委员会的努力）之後，法 国与印尼庆祝大学、医院、私营部门及慈善组织之间的合作，特别侧重於医疗培训。两国 致力於实施2024年5月27日於部长级签署的《卫生领域意向宣言》，该宣言规定了在多边 论坛的合作及四大主题的共同工作：加强卫生服务与体系；医院合作，特别是急诊医学； 卫生技术；医护人员培训（包括推广法语学习，使印尼人能够进行医学研究及在医院机构 实习），以及2026年4月7日签署的《关於人畜共通传染病预防、准备、监测及应对的谅解 备忘录》。 24.为促进两国间的双边海洋对话，印尼与法国支持将海洋议题纳入教育与研究。两国特 别支持发展海洋教育区域及举办活动，以提高其人民对三重全球危机挑战的认识。 25.能源转型是另一基石，两国致力於探讨非化石能源、能源来源的联合研究，并重振在 民用核能领域的长期合作（特别是透过法国－印尼工程与管理联盟）或科学研究，同时强 调学术与科学交流。 26.此外，法国与印尼期待高层官员之间更深入的接触，旨在促进有意义的对话并推动学 术合作。 27.法国与印尼注意到考古学、文学及历史等领域合作努力的重要性，这些合作增进了对 彼此文化与遗产的相互理解。 28.在此背景下，两国注意到法国机构与印尼大学之间在促进科学与学术交流方面的合作 ，并将探讨未来的合作，包括透过共同工作、出版及经费资助。他们也强调了成功合作举 办国际科学大会。 五、强化学生与学术流动性 29.法国与印尼将加强针对接待对方国家学生、教师及研究人员的流动性计画，特别是在 双边关系的重点领域，具体作法包括增加大学协议数量及持续提供共同出资的奖学金计画 。两国欢迎针对硕士及博士候选人的法国－LPDP奖学金计画。他们将透过高等教育与高阶 科学研究的结合，鼓励双学位协议与学术卓越。将鼓励LPDP与在教学和研究方面获公认优 异的法国机构之间制定有针对性的协议。 30.在强健的机构合作框架内，发展法国与印尼教育机构之间的双学位是促进学生流动性 的有效途径。双学位方案是旨在促进学生流动性的合作发展工具。强烈鼓励印尼的国立大 学法人参与此类合作。两国将动员其国家经费与奖学金计画，以促进科学与学术交流。 31.法国与印尼也将鼓励相互承认其国家语言认证（供拟赴法留学印尼学生使用的法语监 定文凭／进阶法语监定文凭，以及供拟赴印尼留学法国学生使用的印尼语作为外语能力测 验），作为其国家奖学金计画甄选的语言能力标准。 32.他们致力於与领先的研究机构和实验室持续合作。 33.两国承诺加强涵盖所有学术阶段的双边学生流动性，包括针对大学部学生的Garuda计 画，以及法语培训。 六、联合战略的实施 34.为实施本《教育、研究及流动性联合战略》，法国与印尼将促进其外交使团、相关部 会、研究机构、高等教育机构以及公私部门利益相关者之间的强有力的合作，包括透过建 立联合协调机制、指定联络点，以及制定附有时间表的实施路线图，以补充将根据本战略 通过的路线图。 35.两国欢迎第14届法国－印尼高等教育、研究、创新与创业联合工作组会议於2026年7月 1日至3日由昂杰大学与昂杰高等商业学院在昂杰主办。届时将通过一份路线图，将本战略 的指导方针转化为可操作的具体项目。 36.法国与印尼将透过由外交使团、相关部会、机构及单位的代表组成的联合工作组，以 及定期的年度或双边磋商，并辅以结构化的监测与评估机制及最佳实践交流，定期审查本 战略的实施情况，以确保其有效性、永续性及长期影响。 37.两国将共同推广本战略，并重点宣传其在教育、研究及流动性领域的合作成果。 38.法国与印尼机构所进行的所有活动均应遵守并受各自国家现行法律法规的约束。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.77 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1780127829.A.84E.html