标题: 韩日安东峰会 聚焦能源安全 将建对话机制 保障区内油气矿产供应 新闻来源: https://tinyurl.com/39fhpbtr 【明报专讯】 日韩延续「故乡外交」，日本首相高市早苗周二（19日）回访韩国总统李在明的故乡庆尚 北道安东市。二人会谈共约105分钟，双方拍板建立有关能源安全合作的政策对话机制， 寻求加强确保原油、石油产品、液化天然气（LNG）以至关键矿产的供应。 高市早苗和李在明先作约33分钟的小规模会谈，再举行1小时12分钟的扩大会谈，其後举 行联合记者会介绍成果。 李在明：韩中日应「相互尊重」 李在明表示，双方一致认为中东地区应早日恢复和平稳定，并在这一共识基础上对两国3 月达成的「供应链合作伙伴关系」成果作评估，商定进一步加深双边供应链合作，包括同 意双方在LNG领域的合作，并加强有关原油供应和储备的资讯共享和各层级沟通之渠道。 高市早苗确认，双方决定发起双边倡议，加强能源供应韧性，招数包括提高印太能源储备 ，以及透过原油、石油产品或LNG的互换交易等措施，应对能源安全议题。日本政府此前 公布Power Asia计划，拟提供约100亿美元财政援助，确保亚洲国家原油供应，共同社指 日韩将寻求在这框架内落实合作和支持。 李在明又形容日本是韩国的重要伙伴，面对瞬息万变的国际局势，双方重申韩日、韩美日 合作的重要性，又强调为实现区内真正和平稳定，韩国、中国和日本应「相互尊重、开展 合作和寻求共同利益」是至关重要。高市则表示，日韩将联同美国在安全保障和经济安全 问题上加强三边合作。 谈到朝鲜半岛和平问题，李在明表示日韩双方对局势深入交换意见，强调韩方立场是缔造 韩朝和平共处的「毋须战斗的和平半岛」，高市则提到双方讨论过有关朝鲜核、导威胁的 应对。二人还讨论了人工智能（AI）、太空探索、生物科技等尖端领域的合作。 高市：日韩美加强三边安保合作 高市此行是对李在明今年1月访问其家乡奈良县後的回访，体现两国「穿梭外交」，二人 首次峰会是在去年10月庆州亚太经合组织（APEC）峰会场边举行，另在去年11月二十国集 团（G20）峰会场边有简短会晤。韩国这次隆重其事，予以「准国事访问」规格的礼待， 派出外交部第二次官金珍我在大邱接机，李在明则在峰会举行的酒店入口迎接，欢迎仪式 配以传统仪仗队、军乐团和旗手团，二人晚上共膳和到访世界文化遗产「安东河回村」， 欣赏「船游绳火游戏」等的韩国传统文化表演。高市会逗留一晚，今早回国。 （韩联社、共同社） https://images2.imgbox.com/74/33/AHxv1Sl8_o.jpg 青瓦台发布的相片可见，日本首相高市早苗和韩国总统李在明昨在安东河回村欣赏当地传 统烟花表演「船游绳火游戏」，图中绳火是点燃悬挂木炭粉袋的长绳形成火花。（网上图 片） https://images2.imgbox.com/01/11/h9CGXNWu_o.jpg 韩日安东峰会及晚宴结束後，日本首相高市早苗向韩国总统李在明赠送一副产自鲭江市的 眼镜，并戴上李在明原本的眼镜合照。鲭江市是日本眼镜框主要产地，也是高市丈夫山本 拓的故乡。（网上图片） ─────────────────────────────────────── 日韩峰会 李在明抛中日韩合作 高市避谈中国 https://udn.com/news/story/6809/9513245 联合报 国际中心／综合报导 日本首相高市早苗十九日访问南韩，与南韩总统李在明举行两人半年来第四度会面。两国 同意扩大液化天然气和原油供应合作，包括储备和石油产品互换安排。李在明强调韩美日 、韩中日合作对区域和平重要性，高市提到日韩美合作，但避谈中国。 高市这次两天一夜访韩行程，地点选在李在明故乡安东，双方先进行约卅三分钟的小规模 会谈，再进行一小时十二分钟的扩大会谈。 李在明於会後记者会上表示，「距离今年一月访问首相故乡奈良仅过四个月，这次首相亲 自来到我故乡安东，韩日两国领袖互访故乡属首次，世界上应该也难寻先例，展现韩日友 谊与连结」。 高市表示，「透过在彼此故乡进行穿梭外交，深深感受到双方的友情与信赖关系更加深厚 」。 会谈後双方同意，透过原油、石油产品与液化天然气的相互调度与互换交易，强化日韩能 源安全，并共同研议具体行动。另外，双方还就人工智慧、跨国诈骗、安全等领域进行合 作讨论。 李在明强调，在国际局势快速变化之际，双方再次确认韩日合作，以及韩美日合作对区域 和平稳定的重要性。他也提到，韩中日三国应互相尊重与合作，以实现区域真正的和平并 寻求共同利益，另外也就朝鲜半岛局势交换意见。 高市早苗指出，「考量目前严峻的国际环境，双方一致认为，包括日韩、日韩美安全合作 在内的战略协调相当重要」。 朝鲜日报报导，高市谈话中避谈中国，而是将重点放在「实现自由开放的印太」以及「促 进印太地区和平稳定」。 李在明表示，双方就中东地区应早日恢复和平稳定形成共识。高市也表示，双方就中东和 太平洋地区局势坦诚交换意见，并同意推动中东局势降温，保障荷莫兹海峡在内的海上通 道自由安全航行。 高市邀李赴日泡温泉 李在明交好日本 反映务实外交 纽约时报指出，外界原本并不认为南韩总统李在明与日本首相高市早苗能相处融洽，两人 互动让不少人跌破眼镜。 李在明领导的共同民主党长期对日本抱持敌意，不满日本殖民统治期间对韩国的残酷压迫 。高市早苗则以主张日本战时暴行遭到夸大而闻名。然而，两人在南韩安东会面时，双方 都再次确认高市所称的「日益加深的友谊与信任」。 韩日长期因历史与领土争议而冲突不断。美国多年来一直敦促两国放下历史恩怨，携手合 作，以共同制衡中国日益扩张的军事与经济影响力。 李在明去年六月当选总统。四个月後，高市早苗成为日本首位女性首相，当时美日韩的观 察人士都担心，韩日关系恐怕会有问题。 李在明上任後将「务实主义」作为外交核心方针，一面强化与华府传统同盟，一面改善与 中国及北韩关系，意味他不会让历史恩怨阻碍与日本建立更紧密关系。 近年来，南韩国内以及李在明所属的共同民主党内，愈来愈多人主张韩日应加强合作，应 对全球供应链混乱与地缘政治变局，包括川普政府外交政策的快速变化。 南韩梨花女子大学教授李雷夫表示，面对俄罗斯与北韩军事合作、中国在亚洲的扩张政策 ，以及川普关税政策和中东冲突，韩日更有理由携手维护国际秩序。 高市此行，南韩给予等同国是访问的礼遇与尊荣。她的座车抵达峰会现场时，南韩出动服 饰华丽的传统仪仗队迎接。 高市表示，她期待持续推动「穿梭外交」，她看着李在明说，「下次您来日本时，我们去 泡温泉如何？」 ─────────────────────────────────────── ‘ 高市早苗访韩！李在明准备厚礼「从昨晚就在等」会谈内容曝 https://www.nownews.com/news/6837902 今日新闻 国际中心陈政嘉／综合报导 日本首相高市早苗今（19）日访韩，到访韩国总统李在明的家乡安东市，这是李在明今年 1月访问高市故乡奈良後的「穿梭外交」新进展。双方在会谈中讨论刚结束的川习会、能 源危机、荷姆兹海峡封锁应对等国际核心议题。 综合韩媒朝鲜日报等报导，李在明今下午在庆尚北道安东市一家饭店亲自迎接高市早苗， 当高市一下车，李在明就上前迎接、热情拥抱，还説「您不辞辛劳来到这座乡间小镇，真 是太辛苦了，我从昨晚就开始期待您的到来」，高市也报以微笑。虽然此次仅为工作访问 ，但韩方仍按照国是访问的外交礼仪进行安排。除了传统仪仗队护送高市专车外，晚宴则 提供安东炖鸡的原型「煎鸡儿」，这是朝鲜时期就存在的传统料理。余兴节目也准备安东 代表性传统活动「落火游戏」，届时江面上将有烟火到处绽放。 日韩领导人峰会　关键话题曝 日韩双方在小规模及扩大会谈中，针对针对全球供应链、能源危机、荷姆兹海峡（ Strait of Hormuz）封锁应变以及刚结束的美中首脑会谈结果等国际核心议题展开讨论。 李在明致辞时强调，这是自去年10月高市早苗上任以来双方第四度会面，回顾双方过去的 具体合作成果，韩日供应链夥伴关系协定、打击犯罪合作备忘录及针对长生炭矿受害者遗 骸DNA监定进行的实务谘商。 双方也宣布在日方提出的「POWER Asia」资金援助机制下，正式成立以「印太地区强化能 源储备」与「日韩能源安全保障」为核心的两大合作支柱。双方不仅针对荷姆兹海峡航行 安全与中东局势重申协作立场，强调日韩及日美韩三国将紧密联手应对北韩核武威胁。 高市早苗説，在彼此的故乡马不停蹄地实践穿梭外交，使我们的友谊与信任关系更加坚定 与深化。为了区域及国际社会的和平与稳定，并将日韩关系推向更高层次、扩大合作范畴 ，未来我们将继续在所有层级保持紧密沟通。 李在明备厚礼赠高市　独具历史意义 李在明也为高市早苗准备礼品，包括由9面「安东河回面具」木雕组成的壁框；并参考朝 鲜通信使时期的象徵交流物韩纸和赤蔘，送上由韩纸与赤蔘制成的皮包、象徵两国共同美 好心愿的月亮罐白瓷壁框，并赠送高市的丈夫前众议员山本拓「雪花器皿」，代表其故乡 福井县的雪景。安东市民与宗亲会也准备当地特产要送给高市早苗。 ─────────────────────────────────────── 韩日领袖7个月会面4次　专家：两国暂将维持正向关系 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605190382.aspx 中央社 综合首尔外电 韩国总统李在明与日本首相高市早苗今天举行近7个月内第4次会谈，凸显亚洲宿敌韩日在 面临伊朗战争等挑战之际，有必要加强合作，专家认为两国关系暂时将维持正向发展趋势 。 美联社报导，李在明在与高市早苗举行的会後联合记者会表示，受到中东战争影响，供应 链与能源市场不稳定，因此比以往更加需要双边合作。 高市也做出类似发言，表示两人讨论的议题包括稳定能源与关键矿物供应，以及推动原油 、石油产品与天然气的交换安排。 两人表示，他们还讨论了韩日美三边合作的重要性。 专家指出，目前韩日两国关系无症结点，接下来暂时将维持正向发展。 韩国峨山政策研究院（Asan Institute for Policy Studies）的日本专家崔恩美（Choi Eunmi，音译）说：「两国现在更着重合作，而不是争议议题。他们现在会认为，负面的 双边关系对谁都没好处。」 韩日两国同为美国重要盟友，且都是民主政体，但双边关系长期因为日本在二战结束前对 朝鲜半岛的35年殖民统治而严重起伏。 在李在明与高市上台前，韩日领导人已於2023年开始改善关系，试图摆脱历史争议、加强 双边合作，并称两国面临美中战略竞争、供应链脆弱、北韩发展核武等共同挑战。 李在明与高市去年各自就任时，观察家曾忧心高市在安全议题上的右翼鹰派名声，也担心 政治上属於自由派的李在明会更倾向北韩与中国并疏远美日。 不过，韩日双方仍维持合作，甚至出现一些前所未见的交流方式。 去年8月（高市就任日相前两个月），李在明选择日本作为自己首场双边峰会的地点，成 为第一个这麽做的韩国领导人。 今年1月，李在明在日本古都奈良与高市早苗会晤，那里是高市的家乡。会谈结束後，两 人在高市安排下，一起打鼓演奏韩国天团BTS的Dynamite等K-pop热门歌曲。 今天李在明则在自己的家乡─韩国东南部的安东接待高市，而安东市以联合国教科文组织 （UNESCO）世界遗产、拥有数百年历史的民俗村闻名。这也是韩日两国首度有现任领导人 互访家乡。 李在明曾说，他与高市都认为国家领导人的作为必须有别於一般政治人物。但许多观察家 说，两人可能是感受到加强合作的必要性，因为比起前朝政府，他们面临更严峻的地缘政 治难题，包括美国总统川普（Donald Trump）的美国优先政策，以及伊朗战争引发的全球 经济损失。 韩日均已承诺对美国进行数以千亿计美元的商业投资，且川普的关税战和交易取向的安全 政策，也威胁到许多韩日民众对美国的信任。 专家指出，韩日关系需要小心处理，若无法妥善因应二战时期「徵用工」（日本企业强徵 韩国劳工）及慰安妇等爆炸性议题，彼此关系可能意外受挫，而随着两国政府尝试避免公 开讨论这些议题，争论已有所缓解。 但崔恩美说：「目前双方都没在谈如何解决这些争端，或如何防止争端再次发生，我们不 知道这类冲突何时可能出现。」（编译：杨昭彦） -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.255 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1779242102.A.B68.html