标题: 和谈卡关 伊朗坚持索赔 川普拒让步 新闻来源: https://udn.com/news/story/124061/9496223 联合报 编译卢思纶、廖振尧／综合报导 伊朗十日透过调解方巴基斯坦将终战方案正式回覆美国後，美国总统川普不久即表态拒绝 。他在自创社媒真实社群发文批评，「我刚看了来自伊朗那些所谓『代表』的回覆。我不 喜欢，完全无法接受！」但他并未详述不满意那些内容。 川普还写到，「伊朗已玩弄美国和世人四十七年；他们嘲笑如今再次伟大的美国；他们将 再也笑不出来」。伊媒塔斯尼姆通讯社则引述一位伊朗消息人士报导，「我们刚看到所谓 『美国总统』对伊朗回覆的反应，一点也不重要」。 根据伊朗官媒报导，伊方的回覆聚焦於先终战，并确保不会重燃战火；其他包括美国解除 长期对伊朗实施的制裁、结束包括以色列与黎巴嫩的所有战线战事、确立伊朗对荷莫兹海 峡的主权、要求美军解除对伊朗港口的海上封锁、解冻伊朗在外国银行的资产与支付战争 赔偿。 根据美国新闻网站Axios 报导，伊方的最新回覆仍维持此前的分阶段谈判，即伊美先签初 步的谅解备忘录（ＭＯＵ），再进入卅天谈判期，并坚持美国必须解除对伊朗石油外销的 禁令。 华尔街日报（ＷＳＪ）也引述消息人士报导，在上述回覆中，伊方主张稀释部分高纯度浓 缩铀，并将其余浓缩铀库存移往美伊以外的第三国，甚至可能愿暂停提炼浓缩铀「一段时 间」，但不接受美方要求的廿年，并要求保证一旦美伊後续的谈判破裂或未能履行协议， 已移往伊朗境外的浓缩铀必须归还德黑兰，且伊朗拒绝拆除核设施。但伊朗驳斥ＷＳＪ上 述报导不实。 根据伊朗官媒「伊朗伊斯兰共和国广播电视台」（ＩＲＩＢ）报导，伊方拒绝川普政府所 提的方案，认为其要求等於投降，并坚持美国必须支付战争赔偿。伊朗外交部发言人贝卡 伊十一日表示，「我们要求的只是伊朗合法权利；并不过分」，伊方的回覆「既合理又慷 慨」，但美国仍坚持「不合理的要求」。 伊朗十日并警告法国及英国，若法英在荷莫兹海峡部署军舰，伊朗武装部队将采取果断且 立即的回应。几小时候，英国政府就宣布，英法十二日将共同主办逾四十国国防部长与会 的会议，以讨论恢复该海峡贸易流通的军事计画。 内唐亚胡：战争没完 除非浓缩铀移出伊朗 以色列总理内唐亚胡在十日播出的美国哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ）节目「六十分钟」专 访中表明，与伊朗的战争「尚未结束」，除非伊朗高纯度的浓缩铀移出境外。 内唐亚胡在上述专访中强调，伊朗也必须拆除核设施。对伊朗拥有的核能力及飞弹能力， 他指称「我们已大幅削弱其中许多部分，但那些东西还是存在，（我们）仍有工作要做」 。 对於将这些浓缩铀移出伊朗境内的可能计画，内唐亚胡说，「派人去取出」；与伊朗达成 核协议，将是执行此一计画的「最佳方案」。 内唐亚胡不愿详述一旦未能达成协议，以方可能采取的行动，例如美以两军是否派特种部 队潜入伊朗；「我不会给出时间表。但我要说，这是极为重要的任务」。 根据国际监督机构估计，伊朗仍有约九七○磅（约四四○公斤）近武器级的浓缩铀。 内唐亚胡还说，直到二月底美以对伊朗开战後，以方才意识到伊朗关闭荷莫兹海峡的能力 ；以方花了一段时间才理解这个风险有多大，「现在已知道了」。 对伊朗领导高层在这场战争中更迭可能带来的影响，内唐亚胡认为，「若这个政权的确弱 化，甚至可能被推翻，这将是黎巴嫩真主党、巴勒斯坦武装团体哈玛斯的终结，也很可能 是叶门武装团体青年运动的终结，原因是伊朗建立的整个代理人网络将崩解」。 另外，据一位以色列官员及一位以方消息人士，内唐亚胡十日晚间与美国总统川普通话， 当时伊朗已透过调解方巴基斯坦向美方回覆终战方案。 中东第2波能源冲击 东南亚最痛 美联社十一日报导，在中东战事不见明确终点下，有专家示警，亚洲因应能源冲击的第一 道防线逐渐吃紧，影响更深远的第二波後座力已开始浮现，现在最痛苦的是东南亚区域； 欧洲也将面临类似冲击，但可能比亚洲慢约四周。 根据联合国开发计画署资料数据，约八八○万人恐被迫陷入贫穷，并可能导致亚太蒙受二 九九○亿美元（约台币九点四兆）的经济损失。 在二月底爆发的中东战事初期，各国政府急於因应荷莫兹海峡遭关闭的连锁反应，包括动 用能源库存、优先将天然气供应家户且节约用电。但这些措施是建立在战事将很快结束且 能源运输将很快恢复的假设下，如今鏖战逾两个月，美伊谈判又陷入僵局，看不到战事的 明确终点。 燃料危机正冲击各国经济，机票价格、航运费率与公用事业帐单均节节攀高，危及经济成 长。亚洲各国原本编列预算时预设国际油价平均每桶约七十美元，并透过政府补贴来稳定 国内价格。但中东战事已将布伦特原油价格推升至每桶约一二○美元高点。 如今各国陷入两难：继续补贴将拖累财政，一旦补贴耗尽、通膨开始升高，就将面临「财 政定时炸弹」。但减少补贴又可能引爆民怨。 美国民众虽也因汽油价格飙涨感到压力，但政治风险谘询组织欧亚集团主管格洛伊斯坦说 ，目前受能源危机冲击最严重且最痛苦的地区其实是东南亚，且燃料短缺的状况将进一步 恶化。 有专家预料，即使中东战事结束，亚洲也不会迅速得到喘息。全球石油与天然气贸易不会 立刻反弹，重启生产也需时间。修复受损的基础设施与重启设备，以及从中东运至最终市 场，都需数周甚至数月。各国已讨论和推动较长期的解方，例如分散化石燃料供应来源、 发展核能与太阳能等再生能源。 ─────────────────────────────────────── 伊朗100万工作蒸发 200万人失业 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1754504 自由时报 编译卢永山／综合报导 与美国和以色列的战争让伊朗原已残破的经济雪上加霜，伊朗政府在开战後切断网路服务 ，更让企业经营陷入困境，被迫进行大幅裁员。据伊朗官员估计，这场战争已造成一百万 份工作消失，直接和间接失业人数达两百万人。 《纽约时报》十日报导，在战争期间，美国和以色列袭击伊朗生产关键原料的工业据点和 重要基础设施。自四月八日与伊朗达成停火两周的协议後，美国对伊朗港口实施封锁，切 断伊朗大部分的石油出口，并干扰其他商品进口，使伊朗企业饱受压力。 求职履历 一天达32万份 伊朗电子商务公司Kamva创办人法努德（Hadi Farnoud）四月透过社群平台X宣布，公司将 永远关闭，「在历经两次战争和几个月的网路中断後，我们再也无法绕过这场危机了。这 一次，我们真的无法继续下去了。」 伊朗半官方的「塔斯尼姆通讯社」（Tasnim）报导，官员默罕玛迪（Gholamhossein Mohammadi）估计，这场战争已造成一百万份工作消失，直接和间接失业人数达两百万人 。伊朗新闻网站Asr Iran报导，一家求职平台指出，四月廿五日当天，上传至该网站的求 职履历创下三十一‧八万笔的新纪录，比之前的纪录高出五十％。 早在战争爆发前，伊朗经济就因多年制裁、根深柢固的腐败和管理不当而陷入困境，而不 断贬值的伊朗货币里亚尔（Rial）也削弱民众的购买力。 伊朗经济学家哈莱吉（Amir H. Khaleghi）表示，一个难以因应的经济问题漩涡已经形成 ，而且情况还不断恶化，战前伊朗经济状况已面临一系列重大危机。 在工业部门，导致大量裁员的直接原因是原料短缺。美以对伊朗发动空袭期间，伊朗主要 的石化和钢铁厂遭到攻击，相关产业的原料供应被切断。此外，美国封锁伊朗也阻碍进口 。 断网损失每天逾25亿元 伊朗数位产业曾是该国经济潜力的象徵，但因政府严厉封锁网路，该产业也遭到重创。伊 朗科技产业游说团体负责人估计，网路中断每天对伊朗造成高达八千万美元（约新台币廿 五．一亿元）的直接和间接损失。 ─────────────────────────────────────── CNN：川普喊打却不敢打？被伊朗看穿底牌 https://udn.com/news/story/124061/9496641 经济日报 编译季晶晶／综合外电 长达数月的伊朗战争中，最离奇的一幕发生在四月中旬：美国总统川普当时宣称，德黑兰 「同意他所有要求」，但几周过去，双方仍相距甚远，外界也看不出相关协议真的存在过 ，CNN评论指出，川普近来一连串举动，反映出他正极力避免重返全面战争，而伊朗似乎 也已看穿这点。 过去一个月，川普不断替伊朗设下谈判期限，「否则後果自负」，然而每当伊朗拒绝，他 又放宽或取消期限。从3月21日至4月21日，这种模式至少出现了五次。 4月7日，美伊宣布停火时，连关键条款都未谈妥，例如是否涵盖以色列在黎巴嫩的军事行 动。当伊朗威胁退出时，川普政府急忙回头修补细节。整个协议看起来更像是仓促拼凑而 成。 4月19日，川普表示，美国将派代表团赴巴基斯坦谈判。但伊朗从未公开答应会谈。两天 後，美方取消行程。同日，川普宣布延长原本只维持两周的停火协议，尽管他先前才称， 停火延长「极不可能」。 上周二，伊朗在荷莫兹海峡附近对美国护航船舰开火，并攻击阿联。美国国防部却表示， 这些行动「未达违反停火的门槛」。国防部长赫格塞斯甚至将川普命名的「自由计画」护 航行动描述为独立任务，呼吁伊朗「审慎行事」。 这番话让外界错愕。彷佛连美国都在替伊朗找理由，好让停火继续维持有效。 同一天稍晚，川普突然宣布终止「自由计画」。 周四，美伊再度交火。美军空袭伊朗军事设施。川普却轻描淡写说，「只是轻拍了一下」 ，强调停火依然有效。 停火超过一个月，仍看不出正在为达成协议的创造条件，反而更像是替两个目前都不想全 面开战的国家，提供一个暂时不开战的理由。 只是，这对伊朗更有利。伊朗不断释出愿意长期对峙的讯号。川普政府官员看起来则正被 伊朗拖延，同时试图替这场可能演变成泥淖的冲突寻找体面退场方式。 周日，川普回应伊朗最新提案时称「完全无法接受」，并发文抱怨伊朗「47年来一直在耍 我们」。 隔一天，他又表示，仍希望透过外交解决。川普说，停火协议如今「像靠维生系统支撑的 病人」，但伊朗「终究会屈服，在达成协议前，我会继续和他们周旋。」 报导指出，重返全面战争可能带来高油价、美军伤亡，以及美国武器库存持续消耗等代价 。伊朗领导层似乎也因此认为，只要持续拖延，就能耗赢一位不愿重返全面战争的美国总 统。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.204 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1778555561.A.7E9.html