标题: 称美国威胁已结束 伊朗：海峡通行安全 新闻来源: https://udn.com/news/story/124061/9486598 联合报 编译周辰阳、高诣轩、记者廖士锋／综合报导 美国总统川普五日在社群平台发文表示，将持续封锁伊朗港口，但引导船只离开荷莫兹海 峡的「自由计画」将暂停。美国国务卿鲁比欧五日也说，攻打伊朗的「史诗怒火行动」已 结束，军事行动已达目标。 路透六日引述伊朗官媒报导，伊斯兰革命卫队海军声称，随着「美国威胁」结束与「新程 序」到位，船只在荷莫兹海峡的安全通行将获保障，也感谢船东和船长通行时遵守伊方规 定。路透说，这是伊朗首次回应美国暂停引导船只通过该海峡的「自由计画」一事。 上述声明未具体说明所谓「新程序」内容。但据伊朗「新闻电视台」此前报导，伊朗五日 宣布一项监管海峡通航的新机制；在该制度下，试图通过海峡的船只将收到来自「波斯湾 海峡管理局」的电邮，船只必须遵守信中规定，并在通行前获得许可。 川普写道：「根据巴基斯坦及其他国家的要求，加上我们在对伊朗行动期间取得重大军事 成功，以及与伊朗代表就达成一项完整且最终协议方面已取得重大进展，我们已共同同意 ，虽然封锁仍将全面维持并持续有效，但『自由计画』（即船只通行荷莫兹海峡的行动） 将暂停一小段时间，以观察该协议是否能最终完成并签署。」 川普在三日宣布，自中东时间四日起引导受困荷莫兹海峡的中立国家船只离开，并警告任 何干预行为都将受到「强力处理」。 川普当时宣称这项计画派出超过一万五千名军人和一百架飞机参与，结果才实施不到两天 就喊停，美方宣称这项行动让两艘美国商船成功穿越荷莫兹海峡，并且击沉七艘伊朗快艇 。 美国国务卿鲁比欧五日表示，尽管还未取得伊朗的高浓缩铀，但对伊朗军事行动已达目标 ，并强调「自由计画」是规模较小、防御性质行动。 路透报导，白宫发言人李维特正值育婴假期间，鲁比欧罕见亲赴白宫简报室接受记者提问 ，鲁比欧重申，「史诗怒火行动」已结束，「我们已经达成了那次行动的目标，不希望看 到更多状况发生，我们倾向和平之路。总统希望达成协议」。 美媒：几达成停战备忘录 伊朗：美方单方面愿望清单 美媒Axios在六日引述两位美国官员与两位知情人士报导，白宫认为与伊朗已接近达成一 份谅解备忘录（ＭＯＵ）；该备忘录仅有一页，包含十四项要点，旨在结束战争并为更详 尽的核谈判制定框架。 美方预期伊朗在未来四十八小时内回应几项要点。消息人士声称，这是自战争爆发以来， 双方最接近达成协议的一次。该协议将包括伊朗承诺暂停铀浓缩活动，美国同意解除制裁 并解冻大量伊朗冻结资金，以及双方解除荷莫兹海峡通行限制。 路透引述调停国巴基斯坦一位消息人士报导，美伊的确就结束战争备忘录接近达成共识。 ＣＮＢＣ也引述一位伊朗外交部发言人报导，伊朗正评估一份美国对冲突解方的提案。 美国中东特使威科夫与总统川普的女婿库许纳，正与几位伊朗官员以直接与间接方式商讨 该备忘录。根据目前版本，该备忘录将宣布停止中东战事，并开始为期卅天的谈判，以讨 论关於开放海峡、限制伊朗核计画并解除美国制裁等事项的详细协议。 两位消息人士称，上述谈判可能在伊斯兰马巴德或日内瓦举行。一位美国官员说，美伊各 自的航运限制或封锁将在卅天内逐步解除，但若谈判破裂，美军将恢复封锁或重启军事行 动。不过，伊朗国会国安委员会发言人雷札伊说，这与其说是现实，不如说是美国单方面 的「愿望清单」。雷札伊说，华府无法透过战争获得在谈判中未能达成的目标，并警告若 美国不做出「必要让步」，伊朗已准备好应对。 伊朗外交部发言人巴格赫里则说，德黑兰正审查美方提议，并将向调停方巴基斯坦传达其 意见。 伊外长会晤王毅谈海峡开放进度 盼陆方促和止战 美国总统川普访问大陆前夕，伊朗外长阿拉奇昨凌晨飞抵北京，上午与大陆外长王毅在钓 鱼台国宾馆会谈。阿拉奇强调，当前可尽快解决好荷莫兹海峡开放问题，并表示伊朗将通 过和平谈判寻求永久解决方案。王毅则称，关於海峡问题，大陆希望当事方「尽快回应国 际社会的强烈呼声」。 与王毅会谈中，阿拉奇通报了伊美谈判最新情况及伊方下一步考虑，表示伊方将坚决维护 国家主权和民族尊严，同时通过和平谈判方式，不断积累共识，寻求全面、永久的解决方 案。当前可尽快解决好荷莫兹海峡开放问题。伊方高度赞赏和认同大陆国家主席习近平提 出「四点主张」，伊方信任大陆，期待大陆为促和止战继续发挥积极作用。 王毅则重申大陆对伊朗局势的原则立场，并指当前地区局势正处於「战和转换」的关键节 点，坚持谈判尤为重要。国际社会对恢复海峡正常安全通行有共同关切，大陆希望当事方 尽快回应国际社会的强烈呼声。大陆愿为启动和谈继续提供助力，他并强调大陆是伊朗「 可信赖的战略夥伴」。 伊朗外交部则指出双方讨论并检视了经济贸易等各领域的合作。阿拉奇表示，相信在新形 势下，两国合作与战略夥伴关系将比以往更加牢固。伊方赞扬了大陆谴责美国和以色列违 反「联合国宪章」基本原则的立场。通稿并提到王毅「赞扬伊朗人民抵抗侵略者的坚定决 心」，以及伊朗的善意和负责任的态度。 半岛电视台分析，伊朗希望在会晤中向北京传达三个观点：伊朗对战争的立场、在川普到 访前重申与大陆的关系及确保继续获得经济和外交支持。此前，阿拉奇访问了巴基斯坦、 阿曼和俄罗斯，讨论调解冲突的问题。 被问到大陆是否敦促伊朗开放荷莫兹海峡通行，大陆外交部发言人林剑昨称「我们会尽快 发布有关消息，请保持关注」。他还说，大陆将继续为推动海峡局势的降温作出努力，也 将继续全力维护陆资船舶和陆籍船员的安全。 纽时：川普恐需重大让步才能止战 纽约时报五日分析，美国总统川普正试图找到结束伊朗战争的灵丹妙药，但这或许根本不 存在。目前德黑兰认为己方占上风且能继续承受经济压力，川普会先撑不住能源价格上涨 。美方若不做重大妥协以保全德黑兰颜面，伊方就不太可能达成协议。 川普先是去年六月空袭伊朗，声称其目的是摧毁伊朗核计画，今年二月底又与以色列联手 大规模空袭伊朗，接着四月宣布封锁伊朗港口，近日更启动「自由计画」引导滞留船只通 过，伊朗以飞弹和无人机回应。川普五日喊停自由计画。 纽时引述几位官员和分析家说，川普认为上述策略将迫使伊朗投降，但误判伊朗的战略、 心态和适应力。伊朗在川普一连串动作下立场反而更强硬，川普却未改变策略。 总部在布鲁塞尔的智库「国际危机组织」伊朗计画主任瓦艾斯说，每次施压效果不如预期 ，川普就寻求新胁迫手段，但川普并不了解，无论施压多大，只要不给伊朗一个体面的下 台阶和互惠协议，就无法与伊朗达成交易。 美国智库布鲁金斯学会外交政策项目主任、伊朗问题专家马洛尼说，美国当然可对伊朗经 济造成更大损伤，但伊朗是史上承受最大经济压力的国家，仍未导致其政权改变立场。 ─────────────────────────────────────── 霍峡「自由计划」1天叫停 特观望谈判 专家：向德黑兰伸橄榄枝 白宫判断可达谅解备忘 录 https://is.gd/8YUC5l 【明报专讯】 美军疏导霍尔木兹海峡被困船舶通行的「自由计划」开始仅一天，美国总统特朗普周二（ 5日）傍晚突然叫停有关行动，以观察能否与伊朗敲定协议并签署，但仍会维持封锁伊朗 港口。美媒Axios昨引述美国官员及消息人士报道，白宫认为正接近与伊朗达成谅解备忘 录，以结束战争并为後续详细的核谈判制定框架，斡旋国巴基斯坦的消息人士也向路透社 证实，美伊就结束战争的单页备忘录接近达成共识。身在北京访问的伊朗外长阿拉格齐昨 强调，德黑兰只会接受「公平且全面的协议」。专家指出，特朗普暂停疏导计划似乎是向 德黑兰伸出橄榄枝的一种「低风险方式」。 特与防长国务卿说法不一致 特朗普周二在社交平台称，应巴基斯坦等要求，监於对伊行动取得「巨大军事成功」，加 上美伊代表就全面协议取得「重大进展」，「自由计划」将暂停一段时间，「以观察上述 协议能否最终敲定并签署」，但对伊朗港口的封锁将「继续全面有效实施」。伊朗官媒称 特朗普叫停「自由计划」是让步，试图掩盖失败；革命卫队则表示，海峡在「侵略者威胁 结束」後可重新开放。 特朗普煞停「自由计划」令外界感意外，且与他宣布决定前几小时防长海格塞斯和国务卿 鲁比奥继续推进有关行动的说法似有矛盾。海格塞斯表示，美国已确保霍尔木兹海峡畅通 ，且有数百艘商船正排队等候通过。其後鲁比奥称「史诗狂怒」行动结束，「我们现转入 『自由计划』阶段」。 美媒指将宣布停战 定核谈判框架 Axios引述美国官员称，特朗普决定叫停「自由计划」主因是白宫判断与伊朗谈判取得进 展。白宫认为接近达成14点谅解备忘录，由特使威特科夫及库什纳与伊朗官员直接或透过 调解人谈判。备忘录将宣布战争结束，启动30天谈判，就重开海峡、限制核计划及解除制 裁达成协议，谈判地点可能在伊斯兰堡或日内瓦。30天内双方限制将逐步解除；若谈判破 裂，美军可恢复封锁或重启军事行动。 多名消息人士表示，禁止伊朗提炼浓缩铀的期限仍在谈判中，美国此前要求暂停20年，伊 朗建议5年，目前讨论范围在12至15年。若禁令期限结束，伊朗可恢复提炼浓度不超过 3.67%的低浓缩铀。美方希望加入条款，规定伊朗一旦违反浓缩限制，禁令期限将自动延 长。备忘录还要求伊朗承诺永不寻求核武或从事核武化相关活动。美国官员表示，双方还 在讨论要求伊朗承诺不再营运地下核设施，伊朗还需承诺接受更严格核查，包括联合国人 员的突击检查。作为交换条件，美国会逐步解除对伊朗制裁，并解冻在全球的数十亿美元 伊朗资金。 两名知情人士称，美方另一项关键诉求是要求伊朗将高浓缩铀转移出境，德黑兰此前一直 拒绝这一要求。目前讨论中的一个方案，是将这些核原料运往美国。 报道称，美国预计未来48小时内收到伊朗对多项核心问题的回应。不过白宫认为伊朗领导 层内部存在分歧，难以在不同派系间达成共识，部分美国官员对能否达成初步协议仍持怀 疑态度。鲁比奥周二说：「我们不需要在一天之内就把完整协议写出来。这极为复杂，且 具技术性，但我们必须找到外交解决方案，清楚界定伊朗愿意谈判的议题，以及他们愿意 作出初步让步的程度，以令方案有推进价值。」 （Axios、金融时报、路透社） ─────────────────────────────────────── 美伊谈判1页备忘录　拟暂停铀浓缩、解除荷莫兹海峡封锁 034.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国与伊朗据传正试图敲定一份1页篇幅的备忘录细节，目的在结束敌对行动。这是双方 历经数月僵局後的最新一轮协商拉锯。 「国会山庄报」（The Hill）、美国有线电视新闻网（CNN）等外媒报导，美国提出的这 份备忘录将建立未来针对伊朗核计画谈判的架构。一旦达成协议，将启动为期30天的协商 期，以处理核子诉求、解冻伊朗资产，双方也将同步解除在荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）的过境限制。 美媒Axios报导，协议内容还包括伊朗承诺暂停铀浓缩活动、川普政府解除制裁并释出数 十亿美元遭冻结的伊朗资金。 核心条款：12至15年核缓冲期 Axios报导，美伊双方正积极谈判德黑兰当局暂停铀浓缩活动的期限。3名消息人士透露， 这段缓冲期至少12年，另有1人认为期限可能为15年。 「华尔街日报」（The Wall Street Journal）则援引伊朗官员指出，谈判代表正讨论的 其中一个想法是先暂停铀浓缩12到15年，之後允许伊朗将铀浓缩浓度限制在3.67%。目前 德黑兰已囤积浓度60%的浓缩铀，而武器级铀一般的定义是浓缩度达90%。 美国总统川普（Donald Trump）在接受公共电视网（PBS）访问时透露，潜在协议条件还 包括伊朗向美方运送境内浓缩铀库存，并承诺不运作其地下设施。 路透社指出，这份备忘录初步不会要求任一方立即让步，也未纳入美方过去多次提出、但 遭伊朗拒绝的部分关键要求，例如限制伊朗飞弹计画，或停止支持中东代理武装团体。 此外，消息人士透露，协议内容虽提及可能限制伊朗「未来」的铀浓缩活动，但未触及德 黑兰「目前」已囤积、超过400公斤近武器级的浓缩铀库存。美方过去曾要求伊朗交出这 些库存，以作为结束冲突的条件之一。报导指出，即使部分争议要求似遭淡化，德黑兰方 面仍可能争取更多让步。 以色列忧让步 川普发出最後通牒 以色列消息人士表示，以国总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）正与川普政府官员会谈 ，了解美伊谈判的最新进展。这名人士指出，以色列担忧美国可能在最後一刻作出让步。 川普今天在一场活动中强调，美国对伊朗的局势「掌控得很好」。他表示：「我们正在与 非常有意愿想达成协议的人打交道。至於他们能否提出令我们满意的协议，就让我们拭目 以待。」 不过，川普稍早也警告伊朗官员切勿拒绝他政府的提案。他在自家社群媒体真实社群（ Truth Social）发文表示：「如果他们不同意，轰炸行动就将开始，且不幸的是，规模与 强度将远超过以往。」（编译：蔡佳敏） ─────────────────────────────────────── 油轮违反伊朗港口封锁　美军战机开火击毁船舵 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605070060.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国军方今天表示，一架美国海军战机今天朝一艘试图突破华府对伊朗港口封锁的油轮开 火，击毁这艘油轮的船舵，使油轮失去行动能力。 法新社报导，这是美军第2次朝据称企图违反封锁令的船只开火，这项封锁行动是自4月13 日起实施。 美军中央司令部（US Central Command）在社群平台X上发文表示，美军警告这艘悬挂伊 朗国旗的空载油轮「哈斯纳号」（M/T Hasna）违反封锁，但船员「未遵从指令」，因此 ，一架美国F/A-18超级大黄蜂（Super Hornet）战机「以20毫米机炮发射数发弹药，击毁 油轮的船舵」。 美军中央司令部说：「哈斯纳号已不再驶往伊朗。美国对试图进出伊朗港口船只实施的封 锁措施，仍全面生效。」 4月19日，美军中央司令部当时表示，另一艘悬挂伊朗国旗的船只图斯卡号（Touska）试 图违反封锁，并无视美国驱逐舰发出的多次警告。 美国军舰最终指示船员撤离机舱，随後以5英寸舰炮发射多发炮弹，使油轮失去动力。 美国与以色列2月28日对伊朗发动空袭後，伊朗军方实际上已封锁至关重要的荷莫兹海峡 （Strait of Hormuz）航道，这是石油与天然气运输的关键要道。 美国上月曾在巴基斯坦与伊朗举行和平会谈，在未能取得突破後宣布封锁伊朗港口。 美军中央司令部4日表示，已有超过50艘商船「经指示掉头或返港，以遵守」封锁令。（ 编译：张晓雯） -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.59 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1778123562.A.1DA.html