标题: 川普松绑威士忌关税　称是向英王查尔斯三世致敬 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605010019.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国总统川普今天表示，为了「向英王查尔斯三世（King Charles III）和卡蜜拉王后（ Queen Camilla）致敬」，他将取消部分对苏格兰威士忌的关税。 综合法新社和美联社报导，查尔斯三世和卡蜜拉刚结束对美国是访问之际，川普在自家社 群媒体「真实社群」（Truth Social）发文指出：「国王和王后让我做了一件几乎没怎麽 开口就达成、其他人都做不到的事情！」 川普说：「我将取消对苏格兰与肯塔基州合作生产威士忌与波本威士忌的关税与限制。」 川普在椭圆形办公室接受记者提问时表示，取消关税的目的，是为了促进苏格兰与肯塔基 州之间的酒桶贸易。肯塔基州生产全球几乎所有的波本威士忌，而这些酒桶用於陈酿酒类 。 在苏格兰与产业游说团体之间，这项发言被解读为取消对苏格兰威士忌的关税。 美国酒类协会（Distilled Spirits Council）总裁兼执行长史汪格（Chris Swonger）也 将川普的发文解读为取消对英国威士忌的10%关税。 美国贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）则在声明中指出，美国将给予「英国生产的威士 忌优惠关税待遇」。美国政府尚未回应这是否代表完全取消或只是降低关税。 川普政府2025年曾达成一项贸易架构，对多数从英国进口的商品课徵10%关税。苏格兰威 士忌协会（Scotch Whisky Association）表示，在去年4月关税後，他们对美出口量下降 了15%。 川普一直将酒类作为关税施压工具。他去年威胁对欧洲葡萄酒加徵200%关税，这对法国与 义大利酒庄原本可能造成重大打击，但最终并未成真。 最终，川普政府将酒瓶软木塞排除在加徵关税之外，让全球主要软木供应国葡萄牙松了一 口气。（编译：徐睿承） ─────────────────────────────────────── 英王访美修补关系　分析：伦敦长远布局维系悠久同盟 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300342.aspx 中央社 综合伦敦外电 英国国王查尔斯三世在国是访问中拉拢美国总统川普之举虽然无法立刻修补双边关系近期 的摩擦，却凸显出伦敦正致力於长远布局，试图维系此一历史悠久同盟。 路透社报导，英国不时会善用王室来对这位难以捉摸的美国总统施展魅力攻势，继去年9 月高规格款待到访的川普之後，本周再由查尔斯三世（King Charles III）和王后卡蜜拉 （Queen Camilla）走访华府出席美国脱离英国统治250周年纪念活动。 川普近来多次嘲讽、批评英国首相施凯尔（Keir Starmer）在伊朗战争议题上拒绝相挺， 不过外交官和评论人士认为，与其说查尔斯三世此行任务在於缓和政治关系，不如说是要 对美国社会和政界唤起两国深厚长远关系的往日情怀。 2007年至2012年担任英国驻美国大使的沈沃德（Nigel Sheinwald）指出，英国国王对美 国国会演说的场景不常发生，查尔斯三世藉此凸显双方在文化、安全、国防、科技等领域 的紧密连结，结果广受好评。 沈沃德告诉路透社：「（他会）希望有些内容能在听众心中留下深远影响，不仅限於对当 届政府，更发挥比对当届政府更长时间的影响。」 这位77岁君主为期4天访问正值两国陷入自从1956年苏伊士危机（Suez Crisis）以来最恶 劣关系之际，同时川普政府与欧洲盟邦关系也普遍紧张。 曾任英国国家安全顾问的职业外交官葛兰特（Mark Lyall Grant）表示，虽然与川普同框 的活动很重要，走访纽约和维吉尼亚州与美国民众直接对话则是查尔斯三世和卡蜜拉的更 大使命。 他说：「如同过去在政治层面上曾经有过艰难关系，国王是英国的国家象徵，此行尤其要 提醒美国民众这段关系的本质，以及它对於两国的意义。」 英国长期自豪於对美国的紧密关系，但在川普第2任期内双方日益明显的紧张态势之下， 英方也思考着如何在更动荡世局中寻找出路，尤其在脱离欧洲联盟公投结果出炉将近十年 的此刻。（编译：何宏儒） ─────────────────────────────────────── 英王对美国是访问近尾声　川普赞他是「最伟大的国王」 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605010004.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国总统川普（Donald Trump）今天在白宫欢送仪式上赞扬英王查尔斯三世（Charles Ⅲ ）是「最伟大的国王」，并称美国需要更多像英国君主这样的人。 法新社报导，这场正式的道别仪式为查尔斯三世与王后卡蜜拉（Queen Camilla）为期4天 的外交行程画下句点，两人此行旨在缓和大西洋两岸因伊朗战争而紧张的关系。 在查尔斯三世与卡蜜拉为了这场简短仪式抵达白宫南门廊时，川普告诉记者：「他是一位 伟大的国王—在我看来，是最伟大的国王。」 数分钟後，随着英王与王后在一阵握手寒暄後乘车离去，川普又补充道：「伟大的人。我 们的国家需要更多像这样的人。」 查尔斯三世与卡蜜拉之後的行程包括前往华府近郊的阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）向美国阵亡将士致意，以及在国家公园会晤美国原住民。 接下来他们将启程前往大西洋上的英国海外领地百慕达（Bermuda）。 英王此次访美前，川普曾严词批评英国首相施凯尔（Keir Starmer），因为他反对美国和 以色列对伊朗发动的战争。 查尔斯三世此行名义上是为了在美国建国250周年之际强调英美联盟，但最终重点摆在挽 救两国之间所谓的「特殊关系」。（编译：杨昭彦） -- 附按：美国贸易代表署声明 去年，美国与英国共同宣布了《经济繁荣协议》的通用条款，美方藉此获得了美国牛肉与 乙醇进入英国市场的更多机会。最近，我们又宣布了一项具历史意义的医药协议，这将推 动两国的投资与创新。作为《经济繁荣协议》持续执行的一部分，美英双方已决定，美国 将对英国生产的威士忌提供优惠关税待遇，并对其他美英商品实施优惠待遇。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.154 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1777624648.A.66F.html