标题: 韩国印度领袖会谈　吁加强合作因应中东情势 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604210118.aspx 中央社 记者杨启芳 首尔专电 韩国总统李在明赴印度进行国是访问，并与印度总理莫迪会谈，青瓦台今天书面简报表示 ，双方这次签署了15项MOU，会谈中也提到，在中东情势不稳的情况下，双方应加强合作 。 李在明与莫迪（Narendra Modi）昨天进行会谈，韩国青瓦台今天发布讯息，国家安保室 长魏圣洛透过书面简报总结这次李在明赴印度访问的成果。 魏圣洛表示，一般高峰会先进行小范围会谈，再进行扩大会谈。为了让两国领导人进行深 入交流，小规模会谈原本预计约40分钟，不过这次实际却超过1小时，甚至双方礼宾人员 须提醒行程延误，可见讨论相当热烈。 魏圣洛指出，这次韩国与印度签署了15项合作备忘录（MOU）。魏圣洛表示，双方都认为 ，自2015年关系升格为「特别战略夥伴」以来，过去10年双边关系已有显着进展，但相较 合作潜力，目前仍未达令人满意的程度，决定透过本次会谈，将双边关系提升至全新层次 。 韩国与印度皆认为，在中东战争等不确定性升高的情势下，彼此应促进共同成长与创新， 并为克服严峻的国际经济环境进一步加强合作。双方也就朝鲜半岛问题、中东局势等进行 讨论，认为应共同促进国际和平与稳定，并就核心原物料供应、同为能源进口国之间的合 作进行讨论。 李在明表示，相较於印度的人口与GDP规模，目前在印度韩侨仅约1万2000人、韩国企业约 670家，显示双边关系仍处於停滞状态，因此提议透过本次会谈，在民间交流、经济与安 全等领域推动更高层次合作。 双方也提到，应以民主价值为基础，在广泛领域透过合作实现发展，并认为民主制度能促 进个人充分发挥能力，因此作为亚洲代表性民主国家，双方合作可产生极大效应。（编辑 ：陈慧萍） ─────────────────────────────────────── 韩总统李在明访印度：盼共同维护荷莫兹海峡安全 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604200075.aspx 中央社 记者李晋纬 新德里专电 韩国总统李在明赴印度进行国是访问，他接受印度时报（Times of India）访问表示，韩 国能源需求与印度同样高度仰赖荷莫兹海峡，确保海上航线安全对两国至关重要，双方将 携手合作，保障这条关键航道的安全。 美国、以色列与伊朗在中东的战争持续，全球20%石油和天然气等能源产品必经的重要航 道荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）遭封锁，让世界各国能源短缺，民生、经济问题陆续 浮现。 李在明接受印度时报采访时，谈到韩国能源需求与印度同样高度仰赖荷莫兹海峡，韩国将 如何与印度合作，共同维护荷莫兹海峡畅通，将中东危机对全球经济和能源安全的影响降 到最低，进一步降低全球供应链风险一事。 李在明表示，韩国、印度都倚赖中东提供很大一部分的能源，当中包括石油和天然气，因 此，确保（荷莫兹海峡）海上航线安全，对两国人民的安全、国家的存亡，都是至关重要 的。 他提到韩国将与印度保持密切沟通，确保所有船只都能安全、自由地行经荷莫兹海峡，「 我们将继续在相关的国际场合上努力，共同为维护这项承诺努力。」 李在明指出，韩国和印度必须共同完成的另一项任务，就是让能源供应多元化得以实现， 在全球经济不确定性日益加剧的背景下，两国相信会展开具前瞻性的战略合作，增进两国 共同利益。 经济时报提到，韩国在贸易、科技、关键矿产、国防、造船等关键领域，居全球领导地位 ，李在明也分享他对韩国与印度在这些领域建立特殊战略夥伴关系的愿景。 李在明点出，韩国、印度的夥伴关系不仅建立在高度互补的经济基础上，更建立在民主和 市场经济等共同的核心价值上。 李在明表示，目前地缘政治不确定性加剧，多边主义面临的挑战日益严峻，韩国和印度比 过往任何时候更需紧密合作，希望双方加速谈判，在电子、汽车产业外，再把合作拓展到 造船、金融、国防工业等领域。 另外，李在明也提到，两国将加强在人工智慧（AI）和数位技术领域的合作，因为韩国有 世界一流的人工智慧基础设施，印度则有庞大的人工智慧人才库，「那自然让我们成为了 合作夥伴」。 至於在文化和人文上的互动，李在明认为双方应该进一步拓展与彼此的交流，他认为，这 是两国关系的基石，透过印度包括宝莱坞（Bollywood）在内的丰富文化资源，与韩国在 全球具影响力的韩流文化融合，能创造出更大的影响力。 李在明为期6天的国是访问以印度为首站，19日抵达新德里後，预计今天与印度总理莫迪 （Narendra Modi）举行领袖会谈，讨论双方在造船、金融、人工智慧、军工等领域的合 作；李在明21日将前往越南河内，预定22日与越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏 林举行会谈，出访行程暂订24日结束。（编辑：陈慧萍） 附按：（均编译） 一、印度－大韩民国造船、航运及海事物流全面合作框架协议 「透过效率与规模实现船厂辅助增长之共同愿景 (VOYAGES)」 1. 印度总理莫迪（Narendra Modi）阁下与大韩民国总统李在明阁下，於 2026 年 4 月 20 日李总统对印度进行国事访问期间举行会晤。双方就政府机构与民间实体在造船、航 运及海事物流领域开展互利合作，进行了富有成效且深入的意见交换。 2. 印度与韩国皆为拥有深厚海事传统的国家，在海事工业领域拥有广泛的共同利益与互 补优势。随着印度经济的快速增长及其经济国际化，海事部门对印度的安全与繁荣至关重 要。 3. 双方一致认为，印度在「2047 海事黄金时代愿景」（Maritime Amrit Kaal 2047 Vision）下的海事雄心，为与拥有领先造船及海事能力的友好国家——韩国进行长期协作 创造了巨大机遇。造船、港口开发及海事物流方面的合作，能将「印度－韩国特别战略夥 伴关系」转化为两国的实际利益与经济价值，同时加深两国人民之间的理解与友谊。 4. 印方向韩方简要介绍了在印度建立大规模绿地（Greenfield）造船集群的机会，以及 印度政府「造船发展计画」（Shipbuilding Development Scheme）、相关州政府及印度 金融机构所提供的激励措施。印方邀请韩国领先造船商作为这些集群的技术与战略支柱， 积极参与设计、生产工程、先进制造、质量与安全框架及营运。韩方表示期待在企业界参 与的基础上推进合作。 5. 为此，双方积极评价韩国产业与印度之间的协作，例如韩国造船商「HD韩国造船海洋 」（HD KSOE）、指定的集群开发商与促进者，以及资金提供方「海事发展基金」（MDF） 签署了非约束性谅解备忘录，旨在印度南部共同开发、融资、实施及营运一座大型绿地造 船厂。双方期待该项目能早日落地。 6. 印度已在「2025 印度海事周」期间宣布，仅印度公共机构在可预见的未来就计画采 购 400 多艘船舶，总价值达 2.2 兆卢比（约 250 亿美元）。考虑到印度政府对在地制 造提供的生产挂钩财务支持，双方支持印韩相关产业建立有效的合作机制，将此需求转化 为双边夥伴关系，以增强具备永续性与韧性的造船工业。 7. 监於印度政府为进行存量扩产（Brownfield）的船厂提供财政援助，双方支持印韩企 业合作升级现有印度船厂，包括正在印度南部建设的分段建造设施，以支持兴建可建造大 型及专用船舶的新乾船坞。 8. 双方相信，印度政府对本国造船业的政策与财政支持，将带动对造船零部件及配套产 业的额外需求，为韩国专业造船零部件制造商提供极具吸引力的市场，透过在地生产扩张 业务。为此，双方欢迎「韩国船舶配套协会」（KOMEA）在孟买设立分会，并对「韩国船 舶电子设备研究院」（KOMERI）参与相关合作表示欢迎。双方亦同意加强两国相关机构与 企业间的合作，以支持印度造船生态系统的增长。 9. 双方同意透过「韩国国际协力机构」（KOICA）与印度港口、船运及水道部（MoPSW） 合作实施的项目，在印度造船领域开展技能培训合作。双方指出，该项目将透过发展合作 与公私夥伴关系，为实现印度的造船目标提供所需的人才建设支持。 10. 印方亦鼓励韩国船东利用印度的 GIFT IFSCA 和 E-Samudra 平台在印度挂牌登记船 舶，以受益於放宽的所有权结构及可获得的财政激励。 11. 会中指出，印度快速增长的海员群体（约 32 万人以上，且女性海员增长强劲）能为 韩国船东提供人力，支持挂韩国旗船舶的运作。 12. 双方欢迎印度港口、船运及水道部与韩国海洋水产部签署关於港口开发合作的谅解备 忘录，内容涵盖基础设施建设、知识共享等协作。这为韩国港口开发商及码头营运商参与 印度强大的公私合作（PPP）机械化计画开启了机遇，预计未来 5 年投资额达 133 亿美 元，项目包括：瓦德万（Vadhvan）2300 万 TEU 货柜港（马哈拉施特拉邦）、巴胡达（ Bahuda）1.5 亿吨年吞吐量多用途码头（奥里萨邦）、迪恩达亚尔（Deendayal）1.35 亿 吨年吞吐量现代化码头（古吉拉特邦）等。 13. 双方欢迎「印度 BEML 有限公司」、「HD韩国造船海洋」（HD KSOE）及韩国「HD现 代三湖」签署谅解备忘录，在印度共同设计、制造及支持下一代传统与自动化海事及港口 起重机。 14. 双方积极评价「印度海事大学」（IMU）与「韩国海洋大学」（KMOU）正在进行的讨 论，并鼓励双方敲定海事教育、研究与创新的战略夥伴关系，包括：在造船工程、轮机工 程及港口管理方面建立联合课程；在绿色航运技术、自动船及起重机自动化方面开展联合 研发；以及建立创新中心，促进学生交流、教职员协作，并纳入印韩企业参与的产学合作 项目。 15. 双方亦自豪地回顾了两国海事遗产的悠久起源。印方分享了正在古吉拉特邦洛塔尔（ Lothal）建设的「国家海事遗产建筑群」（NMHC），该建筑群将成为全球最大的海事综合 设施。双方欢迎签署海事遗产合作谅解备忘录，以促进文物与资讯的共享交换、技术支持 、联合活动，以及与大学、博物馆和相关机构的协作。 16. 莫迪总理与李总统对印韩在造船、航运及港口领域合作进展的方向与内容表示满意。 他们深信，在未来几年，印韩夥伴关系将为两国乃至全球带来福祉。 二、印度—韩国特别战略夥伴关系联合战略愿景 应印度总理纳伦德拉·莫迪（Shri Narendra Modi）邀请，大韩民国（ROK）总统李在明 阁下於 2026 年 4 月 19 日至 21 日对印度进行国事访问，这是韩国总统就职後最早访 问印度的纪录。李在明总统由包括部长、高级官员及韩国领先企业执行长在内的高级别代 表团陪同。 2. 两国领导人於 2026 年 4 月 20 日在纽德里举行了友好、富有成效且具前瞻性的双边 会谈。他们强调，两国政府致力於在多个领域以具体方式合作，旨在为两国人民带来持久 的繁荣、和平与进步，并在动荡且快速变化的世界中促进彼此间意义深远的合作。他们宣 布了以下「联合战略愿景」，旨在未来五年（2026-2030 年）落实并进一步丰富印度与韩 国的特别战略夥伴关系。 3. 印度与韩国作为亚洲两个充满活力且具韧性的民主国家及全球领先经济体，透过深厚 的历史渊源和两国人民间的友好情谊紧密相连。两国拥有共同的民主与文明价值观，在区 域及全球问题上利益相近。印度将韩国视为其「东向行动」（Act East）政策中不可或缺 的夥伴；同样地，韩国将印度视为其务实外交的核心支柱，并继承且演进了「新南方政策 」的成果。两国亦承认双方夥伴关系在促进印太地区和平、稳定与安全方面发挥的重要作 用。 透过高层交往强化政治基础 4. 回顾 2025 年 6 月卡纳纳斯基斯 G7 峰会及 2025 年 11 月约翰内斯堡 G20 峰会期 间两次会晤的积极精神，两国领导人同意每年在两国国内或国际活动场边举行领导人级别 会晤，以充分发挥印韩特别战略夥伴关系的潜力，并为未来的交往提供持续指引。 5. 两国领导人对高层交往的频率表示满意，这为双边互动赋予了新的动力。双方同意进 一步加强政治交流与部长级对话。为此，领导人决定今年内举行由外交部长主持的印韩联 合委员会会议、财政部长会议以及科技部长联合委员会会议。此外，双方商定印度国防部 长将於 2026 年 5 月访问韩国，共同为纪念印度参加韩战而建的战争纪念碑落成剪彩。 双方还同意启动由两国工业部长负责的新对话机制「印韩工业合作委员会」，并於今年举 行首次会议。 6. 注意到韩国国会副议长於 2026 年 1 月访问印度，两国领导人支持印度国会与韩国国 会议长及议员间的定期交流。他们对两国成立「印韩议会友好小组」表示满意。 7. 为拉近两国下一代思想领袖的距离，两国领导人欢迎两国外交部从今年起启动各自的 项目与倡议，使青年立法者、外交官、知名人士、媒体和官员能够互访，深化相互了解， 并在共同的挑战与机遇上进行合作。 8. 两国领导人鼓励两国各州与省份之间进行更多交流，以促进平衡的区域增长、活力与 复苏。两国领导人还注意到已建立的姐妹城市和友好城市关系，包括釜山—孟买、仁川— 加尔各答以及蔚山—清奈。 透过更高的战略互信建立深层理解 9. 两国领导人承认，两国对於建立一个基於法治的自由、开放、和平且繁荣的印太地区 有着相似的愿景。在此背景下，莫迪总理欢迎韩国加入「印太海洋倡议」（IPOI）。 10. 他们强调了高级官员就新兴战略与安全相关动态进行定期磋商的重要性。继 2026 年 2 月两国外交部举行印韩外交与安全对话後，双方目标是在双方合适的时间举行国防 工业合作联合委员会会议，以及首届副部长级国防与外交「2+2」对话。 11. 两国领导人欢迎启动「印韩经济安全对话」，旨在基於相互战略互信，增强供应链韧 性、促进市场多元化，并推动尖端技术合作。 12. 两国领导人明确且强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义与暴力极端主义，包括跨境恐 怖主义。他们同意加强合作，铲除恐怖分子的安全避风港，切断恐怖主义融资渠道及其与 跨国犯罪的联系，并阻止恐怖分子的跨境流动。双方强烈谴责 2025 年 4 月 22 日发生 在查谟和喀什米尔帕哈加姆的恐怖袭击，并呼吁毫不延迟地将策划者、组织者和资助者绳 之以法。莫迪总理还向李总统解释，「反抗军前线」（The Resistance Front）已声称对 该袭击负责。李总统对此表示严重关切。 透过工业活力创造互利共赢 13. 两国领导人欢迎签署《印韩工业合作委员会谅解备忘录》，以加强双边经济联系、扩 大贸易与投资，并开启跨产业合作的新机遇。重点合作领域包括：汽车、造船、化工、半 导体、电信设备、显示器、二次电池；以及加强战略资源、关键矿物和稀土供应链合作； 绿氢及其衍生物贸易、核电厂项目及海外资源开发项目。 14. 印度的「海洋黄金时代」（Maritime Amrit Kaal）愿景为与领先造船和海洋大国韩 国开展长期战略性双边合作开辟了新机会。双方通过了《造船、航运与海事物流夥伴关系 综合框架》，并期待尽早实施。两国领导人对印韩企业在船厂开发、基础设施建设、港口 运营及海事物流方面已达成及计划中的一系列 B2B 合作表示欢迎与支持。他们欢迎韩国 海事设备协会（KOMEA）在孟买设立办事处，这将有助於发展支持海事业的配套生态系统 。 15. 领导人还注意到 2026 年 4 月 20 日成功举办的「印韩商务论坛」。为培养持续的 商业参与，双方同意在工业合作委员会及其工作组会议场边，由领先的行业协会定期进行 互动。两国领导人欢迎印韩企业宣布的投资与 B2B 合作。 16. 领导人同意营造更具吸引力的营商环境，鼓励韩印企业在彼此市场进行更多投资。 17. 两国领导人欢迎签署《中小企业（SME）领域合作谅解备忘录》。他们指示相关部门/ 部委探索将合作扩展至两国中小企业的方法，包括在备忘录框架下联系中小企业，协助其 顺利开拓并受益於各自市场。 18. 在钢铁工业蓬勃发展的印度与拥有绿色链钢技术领先地位的韩国之间开展合作至关重 要。双方同意建立「印韩年度钢铁对话」，重点在於增加贸易机会、巩固经济联系并推动 钢铁行业的清洁能源利用。他们还欢迎浦项钢铁（POSCO）与 JSW 签署备忘录，在奥里萨 邦建立年产 600 万吨的综合钢铁厂。 催化以贸易、金融与开发为核心的夥伴关系 19. 强调发挥印韩双边贸易潜力以及推动在数位贸易、供应链协作和绿色经济等新领域互 利交流的重要性，两国领导人欢迎恢复并加快《全面经济夥伴关系协定》（CEPA）升级谈 判，以期尽早达成。 20. 以统一支付接口（UPI）和监管创新为代表的印度金融科技革命，为跨境合作创造了 许多机会。两国领导人欢迎印度国家支付公司（NPCIL）与韩国金融电信与清算院（KFTC ）签署谅解备忘录，分阶段整合两国数位支付系统，增强互操作性并强化经济与民间联系 。他们还欢迎印度国际金融服务中心管理局（IFSCA）与韩国金融服务委员会（FSC）/金 融监督院（FSS）签署备忘录，就跨境金融产品的开发与监管进行合作与谘询。 21. 两国领导人对「韩印金融合作论坛」的成功举办表示满意，两国金融监管机构和机构 参与其中，强化了在银行、资本市场和金融科技等金融领域的合作。 22. 韩国金融实体是印度经济发展的重要参与者，其投资重点在於基础设施、制造业及成 长中的金融市场。在此背景下，两国领导人注意到韩国投资公社（KIC）在印度的成功运 作，并欢迎韩国产业银行（KDB）有意在印度设立办事处。莫迪总理还邀请韩国国民年金 公团（NPS）探索在印度设立办事处的可能性。 23. 认识到印韩开发夥伴关系的潜力，两国领导人同意继续共同努力，推动在印度培养熟 练工业人力资源的开发合作，包括由韩国国际协力机构（KOICA）实施的现有项目。双方 同意共同努力，确保两国间有效的开发合作。 透过新兴产业夥伴关系保障未来增长 24. 印度与韩国拥有强大且互补的数位能力，能为定义世界未来的产业与技术做出贡献。 两国领导人欢迎启动「印韩数位桥梁框架」，重点关注人工智慧（AI）、数据治理和数位 业务，同时承认包括半导体在内的促成技术在支持数位创新与合作中的作用。莫迪总理向 李总统介绍了印度半导体产业的增长情况，并欢迎韩国企业利用政府激励措施与不断扩大 的市场。两国领导人赞赏各自的人工智慧发展愿景，这些愿景受到「全民 AI」和「MANAV 」（人本）原则的启发，在促进创新的同时也强调普及性与包容性。他们表达了在人工智 慧垂直领域深化夥伴关系的愿望，包括研究与人才培养。 25. 两国领导人强调了印韩在国防工业合作方面的战略重要性，重申 2020 年《国防工业 合作路线图》备忘录。他们对 K9-Vajra 自走炮合资项目的成功表示满意，第二批生产正 在进行中。他们欢迎目前将此模式复制到其他前瞻性国防技术/平台（如自行防空炮导弹 系统）及其他共同感兴趣领域的努力。 26. 认识到两国国防工业的创新，两国领导人决定启动「韩印国防加速器」（KIND-X）创 新平台，以联系两国的企业、孵化器、投资者、国防初创企业和大学。 27. 太空是两国国家发展中大有可为的前沿领域，两国领导人欢迎印度空间研究组织（ ISRO）与韩国宇宙航空局（KASA）成立联合工作组，在国家航天局层面探索合作机会；并 欢迎 2026 年 4 月 20 日在班加罗尔与 IN-SPACe 合作举行的「印韩太空日」，以促进 太空初创企业、产业与研究机构间的协作。两国领导人鼓励双方探索对彼此卫星导航系统 提供相互支持的机会。 为地球母亲团结一致 28. 两国领导人认识到，面对当前全球能源和资源市场的动荡，印度与韩国作为碳氢化合 物和关键矿物的主要进口国，需要致力於高效的能源利用、矿物开采、加工与回收，并以 环境永续的方式共同开发替代能源与材料。领导人还强调了在关键矿物和先进技术领域建 立安全、具韧性且创新驱动的供应链的重要性。为此，两国领导人同意在关键矿物价值链 上开展合作，包括加强两国地质调查机构之间的联系，利用人工智慧进行关键矿物的制图 与勘探。他们支持在从电子废弃物和矿渣等非传统来源回收关键矿物方面进行合作，作为 循环倡议的一部分。 29. 此外，李总统欢迎印度加入「Pax Silica」倡议，莫迪总理则对韩国作为「资源地缘 战略参与论坛」（FORGE）主席国的领导力表示赞赏。他们还同意探索加强在供应中断或 市场不稳定时期保障石脑油等关键物料的安全合作，并遵循市场条件和商业考虑。双方将 探索扩大关键物料双边贸易的机会。 30. 印度与韩国是应对气候变迁全球挑战的夥伴，通过积极主动的议程同时促进经济福祉 。在此背景下，两国领导人欢迎签署《巴黎协定》第 6.2 条下的合作备忘录（MOC），该 备忘录为投资驱动的减缓项目建立了合作方式，推动了各自国家自主贡献（NDC）的达成 ，并进一步强化了气候行动领域的战略夥伴关系。 31. 作为对环境负责的国家，印度与韩国决定透过《气候与环境领域合作谅解备忘录》进 行制度化合作。两国领导人欢迎韩国加入国际太阳能联盟（ISA）成为成员，以及印度加 入全球绿色增长研究所（GGGI）成为成员。莫迪总理还邀请韩国加入全球生物燃料联盟、 国际大猫联盟及抗灾基础设施联盟（CDRI）。 32. 监於印韩在应对影响人类未来的全球挑战方面拥有广泛利益，两国领导人欢迎通过《 永续发展领域合作联合声明》，并启动两国外交部间关於全球议题（包括气候变迁、北极 和海洋合作）的对话。 扩大软实力系数 33. 基於印度与韩国丰富且共享的文化遗产，两国领导人支持进一步加强两国机构间的文 化联系。他们欢迎将《文化交流计划》（CEP）延长至 2026-2030 年期间，并鼓励相关机 构制定合适计划以妥善落实。他们还决定将 2028-29 年定为「印韩友好年」，并举行一 系列文化活动。 34. 两国领导人欢迎签署《文化与创意产业（CCIs）合作谅解备忘录》。此外，双方还同 意推动电影领域的合作，包括联合制作、培训交流，以及动画与视觉特效（VFX）等领域 的技术共享。 35. 两国领导人同意支持推广对彼此丰富文化遗产和软实力展示的认知活动，包括在韩国 举办「印度日」和在印度举办「韩国日」。 36. 回顾两国共有的佛教传承，并本着深化印韩历史与文明联系的目标，两国领导人欢迎 印度向韩国捐赠 200 件文物，并欢迎金海市为促进两国文化交流所做的努力。 37. 两国领导人欢迎签署《体育领域合作谅解备忘录》，以鼓励和促进专家与人员交流、 教练培训相关计划与知识交流、人才开发与运动科学，以及两国体育主管部门与其他体育 团体间的合作。 民间关系 38. 两国领导人重申致力於将加强教育合作视为双边夥伴关系的基石。他们欢迎大学与中 学之间透过扩大信息共享、教职员工与学生交换项目以及联合学术倡议进行合作，特别是 在人工智慧与 STEM 领域。 39. 认识到语言与文化理解的重要性，两国领导人支持在印度推广韩语教学，以及在韩国 推广印度语言（尤其是印地语）的教学，透过学术课程、数位工具、师资培训和相关机构 框架来实现。他们欢迎 2026 年 1 月在印度设立首个「韩国教育中心」。 40. 双方还同意透过 23 所印度理工学院（IITs）与参与韩国 KNU10 联盟的 10 所韩国 国立大学之间的联合研究、学分互认和学生交换，加强大学层级的学术合作。 41. 两国领导人欢迎为印度受奖者提供「全球韩国奖学金」（GKS），并透过印度文化关 系委员会（ICCR）的「阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊通用奖学金」、「拉塔·曼吉茜卡艺术 与文化奖学金」以及「阿育吠陀（AYUSH）整体健康奖学金」为韩国受奖者提供对等奖学 金。为深化双边教育联系，两国领导人目标透过增加各自计划中针对对方国民的奖学金名 额来扩大这些项目。 42. 印度与韩国在人力资源领域具有强大的互补性。两国领导人重申致力於利用彼此的科 学与技术实力，并加强科学机构与人力资本之间的联系。对此，他们欢迎透过下一届科技 联合委员会促进联合研发的决定。 43. 双方同意寻求提高签证及移民相关流程效率的方法，以鼓励更活跃的民间交流。领导 人还支持加强印度与韩国之间的航空联系，以促进更频繁的人员与货物往来。 44. 庆祝居住在彼此国家的韩国和印度社区所做的贡献，两国领导人重申致力於支持他们 的福祉及其在各自社会中的积极参与，以促进两国的共同进步。 全球公益夥伴关系 45. 认识到两国对全球防扩散努力的贡献与承诺，双方承诺继续共同努力推动印度加入「 核供应国集团」（NSG），旨在进一步加强国际防扩散体系。 46. 双方重申对以世界贸易组织（WTO）为核心的基於规则、开放、公平、公正、透明、 包容且非歧视的多边贸易体系的坚定承诺。他们强调了建设性参与以强化多边贸易体系 及 WTO 运作的重要性。监於韩国将於 2028 年担任 G20 主席国，印度与韩国同意加强在 包括 G20 在内的多边论坛上的协作。 47. 两国领导人重申致力於尊重航行与飞越自由，以及基於国际法原则（特别是《联合国 海洋法公约》，UNCLOS）的无阻碍合法贸易。两国领导人敦促各方根据包括 UNCLOS 在内 的公认国际法原则，透过和平手段解决争端。 48. 两位领导人对西亚（中东）当前局势表示深切关注。他们呼吁各方维护国际和平与安 全的基本原则，包括尊重主权与领土完整，优先保护平民与航行自由。他们强调应透过对 话与外交手段缓解紧张局势并解决根本问题。 49. 两国领导人重申致力於朝鲜半岛的完全无核化与永久和平。印度支持韩国透过积极的 降温与建立互信措施恢复两韩对话的努力，旨在透过扩大两韩交流、关系正常化并分阶段 实现无核化，达成朝鲜半岛的和平共处与共同增长。他们还承诺防止大规模杀伤性武器及 其运载系统的扩散，特别是防止其落入恐怖分子和非国家行为者之手。 50. 两国领导人表示支持根据包括《联合国宪章》在内的国际法，在乌克兰实现公正且持 久的和平。他们强调透过对话与外交手段停止乌克兰敌对行动的重要性。 51. 双方决心共同努力推动联合国的全面改革，包括扩大安全理事会，使其更加民主、负 责、具参与性且能代表当今世界。此外，两位领导人同意致力於联合国安理会改革，以反 映当代的全球现实。 52. 领导人对双边会谈中对印韩特别战略夥伴关系的全面回顾表示满意。注意到该夥伴关 系於 2025 年届满 10 周年，标志着十年来的深化合作，他们重申致力於在未来几年进一 步强化该夥伴关系。 三、印度—大韩民国永续发展领域合作联合声明 印度共和国与大韩民国（以下简称「双方」）同意加强双边合作，透过在气候变迁、海洋 及北极事务方面的务实协作，共同应对全球永续发展的挑战。 作为对环境负责的国家，双方重申致力於以整合方式履行《2030年永续发展议程》中有关 环境的承诺。为达成此目标，双方决定推动环境事务与气候变迁方面的合作，包括对土地 、空气、水、生物多样性及废弃物等自然资源的永续管理。 气候变迁合作 双方重申对基於规则之国际秩序的支持，以及对《巴黎协定》的承诺，并认识到加强气候 行动以应对威胁人类与自然永续性之空前气候危机的至高重要性。 在此背景下，双方欢迎根据《巴黎协定》第 6.2 条签署合作意向书（MOC）。该意向书为 投资驱动的减缓项目建立了合作机制，推动了各自「国家自主贡献」（NDC）的达成，并 进一步强化了双方在气候行动领域的战略夥伴关系。双方将促进在碳市场、第 6.2 条合 作机制、再生能源及低碳技术等气候变迁议题上的合作。 环境合作与永续发展 作为对环境负责的国家，印度与韩国决定透过签署《气候与环境领域合作谅解备忘录》来 进行制度化合作。印方欢迎韩国加入国际太阳能联盟（ISA）成为成员；韩方则欢迎印度 加入全球绿色增长研究所（GGGI）成为成员。 海洋与海洋永续性 认识到海洋对经济发展、生态平衡及粮食安全的重要性，双方同意扩大在海洋科学、永续 渔业、沿海生态系统保护及海洋污染防治方面的合作。 双方将加强在蓝色经济方面的协作，并促进两国科学机构与海事机构之间更紧密的交流。 北极研究与极地合作 印度与韩国注意到双方在北极研究与科学合作方面的参与日益增加。双方承认北极是增进 对气候变迁了解的重要区域，并同意扩大在北极事务上的合作，包括北极科学与北极航运 。 双方将促进各自北极研究机构之间更紧密的协作，并探索联合研究倡议、科学交流以及参 与国际极地研究计划的机会。 未来展望 双方重申致力於推动有助於永续发展与气候行动的务实合作。 印度与韩国深信，本联合声明所述的扩大合作将有助於开发创新且具规模化的解决方案， 进而支持印太地区及全球的永续发展。 四、印度—大韩民国能源资源安全联合声明 1. 印度与大韩民国（以下简称「韩国」）互为特别战略夥伴，对开放、包容且繁荣的印 太地区拥有共同愿景。 2. 我们特别战略夥伴关系的核心支柱，是建立在对开放市场和规则贸易共同承诺之上的 长期且值得信赖的经济与能源资源夥伴关系，这是我国繁荣与经济安全的基石。在当前形 势下，重申这些共同原则并理解现状对产业和市场的影响至关重要。 3. 我们致力於透过《印韩全面经济夥伴关系协定》（CEPA）及相关双边框架，推进能源 资源贸易与投资合作。印度是韩国石脑油及其他石油原料的主要供应国，而韩国则是印度 石油产品和润滑油基础油的首要供应国。 4. 我们致力於共同强化能源资源供应链的韧性，包括深化区域合作、加速能源转型，以 及支持能源资源的开放贸易安排。我们认识到，作为主要的液化天然气（LNG）消费国， 有必要探索更紧密的协作，以增强市场稳定性与透明度，并更好地反映买方观点。 5. 我们认可双方对具韧性的能源贸易的共同承诺。我们认识到，包括造船在内的具韧性 的海洋基础设施，对於确保两国的能源安全至关重要。我们承认，一个强大且多元化的造 船生态系统，在支持能源资源安全、可靠且高效的运输方面具有重要意义。 6. 在此背景下，印度与韩国将致力於： ・维持彼此间稳定、安全且可靠的能源资源供应，包括双方为维持石脑油及其他石油产品 　开放贸易所做的努力，以及在整个能源价值链中的合作。 ・探索液化天然气（LNG）消费国之间更紧密的协作。 ・加强造船领域的合作，包括但不限於在印度设立造船厂、造船厂现代化、人力资源开发 　及技术夥伴关系。 7. 印度与韩国呼吁区域合作夥伴共同确保全球能源资源供应链保持开放，以造福两国人 民的安全与繁荣。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.206 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1776762755.A.D4D.html ※ 编辑: laptic (180.74.217.206 马来西亚), 04/21/2026 17:58:01