标题: 针锋相对 川普挑战教宗 考验美梵关系 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9451682 联合报 编译陈韵涵、彭馨仪／综合报导 美国总统与天主教教宗过去七十年维持着建立在民主、人权与世界和平等价值的战略夥伴 关系，历经冷战、反共联盟与道德外交淬链，成为跨越党派外交传统。然而，美国总统川 普与教宗良十四世近期公开针锋相对，正在摧毁这段美梵外交关系。 华尔街日报报导，美国建国初期，政界对梵蒂冈深怀戒心，视教宗权威为政教分离与民主 治理的威胁，当时有七个州甚至明令禁止天主教徒担任公职。 美国这种对天主教的质疑持续到廿世纪，直到二战期间，罗斯福总统派遣特使前往梵蒂冈 ，将天主教会纳入对抗法西斯的道德联盟；杜鲁门总统进一步以宗教信仰作为冷战外交工 具，向教宗庇护十二世承诺，美梵共同追求「持久和平」。 自此之後，梵蒂冈从神学对手转型为美国的地缘政治夥伴。 冷战期间，美梵夥伴关系登峰造极；雷根总统与若望保禄二世携手制定反苏联战略，共同 支持波兰团结工会运动，结合道德权威与外交政策，建立深厚个人友谊。 欧洲共产主义瓦解，巩固了梵蒂冈作为美国战略夥伴的地位；即便若望保禄二世後来大力 反对美国二○○三年入侵伊拉克，布希总统仍颁发总统自由勳章给他，承诺共同「为人类 的自由和尊严、为传播和平与慈悲」努力。 如今，首位美国人出任教宗神职，天主教徒也担任美国政要，包括副总统、国务卿以及六 位最高法院大法官。然而，这项前所未有的历史巧合，非但未能强化美梵关系，反而加速 双方决裂。 良十四世展现强烈的政治手腕，呼吁美国主教扞卫移民与难民的权利，美国主教团随即向 最高法院提交法律文件。 面对川普威胁摧毁伊朗文明等言论，良十四世直斥「令人无法接受」，呼吁「停止对自我 和金钱的偶像崇拜并停战」。 天主教正义战争神学要求尽一切和平手段、以善大於恶为前提；分析人士指出，川普政府 的军事行动完全不符合这些传统标准。 川普打破美国总统与教宗关系的诸多先例，公开声称良十四世是因为他才当选教宗，呼吁 教宗「停止迎合激进左派，做好教宗，而非政客」。 川普另发布生成式人工智慧图片，被外界解读为自比耶稣，遭致挞伐，就连川普的福音派 支持者也不挺。 国防部长赫塞斯将军事行动比拟耶稣死而复生，国务卿鲁比欧选择沉默，副总统范斯则吁 教宗谨慎谈论神学议题。 良十四世拒绝沉默，他在川普发布ＡＩ耶稣图翌日写道，「战争、暴力、不公与谎言令天 主心碎，但天父的心不与邪恶、傲慢或骄傲的人同在」；教宗让信众自行判断真意，以隐 晦却清晰的方式持续回应。 教宗：讲稿早写好 暴君非指川普 首位美籍罗马天主教教宗良十四世正进行为期十天的非洲行。教宗十八日在飞往安哥拉的 专机上首度完整回应与美国总统川普不断升级的口水战，澄清日前在演说中提到「蹂躏世 界的暴君」并不是指川普，试图淡化双方紧张局势。 ＢＢＣ报导，教宗十六日在喀麦隆演说时，直言世界正遭受「少数暴君蹂躏」。外界解读 这是良十四世强力回应攻击他的川普。 教宗在专机上向随行记者澄清，媒体报导并不全然正确，「世界正遭少数暴君毁灭的言论 ，并非指川普，大家认为我好像再度试图与总统辩论，这完全不是我的本意」。 他说，「那篇讲稿早在两周前就写好，远远早於川普总统对我发表评论前」。教宗指出， 外界误解演说为与总统对峙，良十四世说他无意卷入与川普的口水战。 两人矛盾最先来自良十四世一直批评美国和以色列对伊朗的军事行动，引发川普强烈不满 ，在社群平台开炮，说他不太喜欢教宗，指责教宗在犯罪议题上软弱、在外交政策表现糟 糕。 川普甚至发布一张将自己描绘为耶稣的人工智慧生成图片，结果激怒宗教界，连一向支持 川普的宗教保守派也表达不满。川普後来删除这张图片。 良十四世对路透表示，他不会停止批评战争。他在喀麦隆说，「战争始作俑者假装不知， 毁灭只需一瞬间，但重建往往花上一辈子也不够」。他谴责长期内战的喀麦隆是个血迹斑 斑的地区，陷入无休止的动荡和死亡循环。 良十四世先前曾对川普威胁「如果伊朗不屈服，整个文明将毁灭」的言论表示忧虑，川普 对此回应说自己并非教宗的粉丝，并声称，「教宗可以说他想说的，我也希望他这麽做， 但我可以不同意」。 良十四世就任最初十个月表现相对低调，但是非洲行展现他全新、强而有力的演说风格。 他频繁直言战争、不平等与全球领袖失职。 这趟非洲行横跨四国十一城，是良十四世自去年当选以来第二次重要出访，也反映天主教 在非洲的重要性。二○二四年资料显示，全球超过五分之一天主教徒居住在非洲，总数约 二点八八亿人。 ─────────────────────────────────────── 首位美籍教宗 如何从川普政府手中拿回基督徒价值观 https://www.worldjournal.com/wj/story/121468/9448695 世界日报 记者颜伶如／即时报导 有线电视新闻网（CNN）16日分析，教宗良十四世（Pope Leo XIV）日前在飞往阿尔及利 亚的非洲访问之旅途中面临抉择，可以无视川普总统在社群网站发动的猛烈批判或者决定 直球对决，後来教宗选择後者，以罕见动作直接点名川普领导的白宫；良十四世这番言论 成为在国际上制衡川普的最受瞩目力量，第一位美国籍总统教宗与多次抨击教宗的美国总 统之间，出现一场前所未见的冲突，然而争端并非由教宗引起。 CNN分析，教宗成年後大部分时间都在圣奥古斯丁修道会（Order of Saint Augustine） 度过，修会修士和修女发愿遵循贫穷、贞洁、服从，专注促进合群，因此良十四世首要任 务是团结与建立桥梁。良十四世出任教宗後并未发布一连串行政命令或吸引媒体注意的倡 议，上任第一年大多时间花在倾听，推动渐进改变，就在川普透露自己不接受这些规范约 束之际，教宗则强调包括联合国等多边组织的重要性以及对国际法的尊重。 相较於已故教宗方济各（Pope Francis），良十四世性格更内敛，不过美国对伊朗的军事 行动则激发他刚毅还有直话直说一面，亲自点名川普是教宗很少采取的动作。 教宗呼吁和平、反对战争并不是新鲜事，前教宗若望保禄二世（John Paul II）就曾极力 反对2003年由美国主导的伊拉克战争，但出现一位美国籍教宗之後，状况显得不同。英语 是良十四世的母语，这是12世纪以来不曾发生的，教宗话语能直达美国阅听人、白宫以及 无远弗界的角落。良十四世16日在喀麦隆城市巴门达（Bamenda）发表重大演说时，谴责 「少数暴君」正以战争与剥削蹂躏世界。 事实上，教宗与川普之间的紧张早就已经在酝酿中。梵蒂冈枢密会议（conclave）去年宣 布教宗选举结果之前，川普在社群媒体发布一张把自己描绘成教宗的AI生成图像引发争议 ，川普日前攻击教宗之後又发布另一张把自己描绘成耶稣形象的AI图像但後来删除。 梵蒂冈已表示教宗2026年不会访问美国，7月4日美国建国250周年纪念日时将访问义大利 知名移民登陆地点兰佩杜萨岛（Lampedusa）。 良十四世是在川普二度执政後几个月成为教宗，以往美国人成为教宗的想法被认为不可能 实现，因为枢机主教不希望教会与世界强权结盟，但川普重返白宫则改变为枢机主教对美 国世界舞台地位的看法，这让原名普雷沃斯特（Robert Prevost）的良十四世得以突破传 统，凭藉在拉丁美洲累积长期经验成为备具吸引力的新任教宗人选。 天主教媒体「美国杂志」（America magazine）梵蒂冈特派员奥康奈尔（Gerard O'Connell）指出，前英相麦米伦（Harold Macmillan）曾说明智之人绝不应攻击梵蒂冈 ，「我能想像梵蒂冈将从历史角度看待这次风波，深知帝国终有兴衰」 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.168.42 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1776647878.A.2BA.html