标题: 缅甸政府宣布翁山苏姬减刑　释放前总统温敏等数千囚徒 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604170232.aspx 中央社 综合奈比多外电 遭囚禁缅甸前领导人翁山苏姬的律师今天告诉路透社，缅甸政府已为她减刑；前总统温敏 则获释。这是新任总统敏昂莱所颁布特赦令的一部分，他5年前发动政变推翻翁山苏姬的 政府。 路透社报导，高龄80岁的翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）因多项罪名被判27年刑期，其中 包括煽动、贪污、选举舞弊及违反国家机密法等。她的盟友表示，这些罪名是出於政治动 机，旨在使她无法继续参政。 翁山苏姬的律师指出，她的刑期减少了1/6，但目前尚不清楚这位诺贝尔和平奖得主是否 能以软禁方式服完剩余刑期。 深受民众支持的翁山苏姬曾驳斥针对她的指控「荒谬」。自她冗长的审判结束以来，她未 曾公开露面，外界也不知道她的下落。 缅甸国营媒体今天稍早报导，总统敏昂莱（Min Aung Hlaing）批准特赦4335名囚犯，这 是当局过去6个月来第3次宣布这类举措。 本批获释者包括前总统温敏（Win Myint），他自2018年起担任总统，直到2021年军事政 变下台。 缅甸广播电视台（MRTV）报导，温敏「在特定条件下获得赦免，并减免剩余刑期」。 敏昂莱2021年领导军事政变推翻温敏与翁山苏姬的民选政府，导致缅甸陷入持续至今的全 国性内战。 缅甸去年12月至今年1月举行国会选举，然而反对派遭到打压且几乎缺席，接着敏昂莱本 月3日在新国会议员支持下当选总统。 批评人士和西方政府皆指这是虚假选举，目的是在民主表象掩饰下巩固军方统治。（编译 ：洪培英） ─────────────────────────────────────── 缅甸赦囚 涵前总统温敏 昂山素姬减刑六分一 联国促全释前朝政治犯 https://is.gd/2rmhaT 【明报专讯】缅甸新总统敏昂莱在周五（17日）缅历元旦颁布特赦和宽减刑罚命令，受惠 者共4500余人。虽然具体名单未见公布，但当地传媒报道，前文人政府74岁总统温敏（ Win Myint）已经获释，前国务资政、现年80岁的诺贝尔和平奖得主昂山素姬也获减免六 分之一刑期，但仍然面对超过20年监禁刑期。联合国人权事务高级专员蒂尔克呼吁缅甸立 即无条件释放昂山素姬及所有在2021年政变後被不公囚禁的人。 逾4500人受惠 死囚全转终身监禁 特赦令说，此次特赦旨在庆祝缅历新年、安定民心及出於人道主义考虑。根据特赦令，总 统宣布对全国囚犯实施减刑，4335名缅籍囚犯减刑或释放，179名外籍囚犯获释并驱逐出 境。另外，死囚全部获转为终身监禁，原判终身监禁者改囚40年，其余判刑获减六分之一 的刑期。 昂山素姬续下落不明 子忧健康转坏 律师透露，昂山素姬已获减去4年半刑期，但不清楚能否获准在家软禁代替余下刑期。她 在审讯结束後一直下落不明。其子阿里斯（Kim Aris）去年底受访表示，他也联络不到母 亲，推测她被囚於首都内比都，并获悉母亲健康转坏。 缅甸人权组织政治犯援助协会的数据显示，自2021年2月1日发生军事政变以来，受军政府 政治检控拘捕者累计超过3万人，其中逾130人被判死刑（已被处决者人数不详），逾2万 人仍受羁押。众多原文人政府官员、执政党缅甸全国民主联盟成员和反军政府示威者皆在 闭门聆讯中被判刑，其中昂山素姬被指控煽动叛乱、贪污、选举舞弊、违反国家机密法等 判监27年；温敏被判监9年半。 这是缅甸在6个月内第3次颁布特赦。军政府去年11月赦免或撤销了8665人的控罪，另於1 月独立日放了逾6000人。原军政府领袖、国防军总司令敏昂莱於本月3日当选总统，在上 周五就职时强调和平、稳定、和解是其首要任务。 （新华社、路透社、法新社） ─────────────────────────────────────── 缅甸宣布翁山苏姬减刑　联合国吁立刻无条件释放 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604170296.aspx 中央社 综合日内瓦外电 遭囚禁的缅甸民主领袖翁山苏姬今天获当局缩短刑期後，联合国人权事务高级专员图克（ Volker Turk）呼吁缅甸政府立即无条件释放翁山苏姬。 法新社报导，图克在社群媒体平台X发文说：「自政变以来，包括国务资政翁山苏姬在内 所有受到不合理拘禁的人，必须立刻无条件获释。对缅甸全体人民无止境的暴力必须终止 。」 另据路透社报导，高龄80岁的翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）因多项罪名被判27年刑期， 其中包括煽动、贪污、选举舞弊及违反国家机密法等。她的盟友表示，这些罪名是出於政 治动机，旨在使她无法继续参政。 翁山苏姬的律师指出，她的刑期减少了1/6，但目前尚不清楚这位诺贝尔和平奖得主是否 能以软禁方式服完剩余刑期。 缅甸国营媒体稍早报导，新任总统敏昂莱（Min Aung Hlaing）批准特赦前总统温敏（ Win Myint）在内等4335名囚犯，这是当局过去6个月来第3次宣布这类举措。 翁山苏姬获减刑是敏昂莱所颁布特赦令的一部分，他2021年领导军事政变推翻温敏与翁山 苏姬的民选政府，导致缅甸陷入持续至今的全国性内战。（编译：洪啓原） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.249 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1776420937.A.A21.html ※ 编辑: laptic (180.74.216.249 马来西亚), 04/18/2026 10:50:26